Luka 24:36-52 in Swahili (individual language)

³⁶ Wanafunzi wote wawili walipokuwa wakiwaambia hayo, Yesu mwenyewe akasimama kati yao, akawaambia “Amani kwenu.”

³⁷ Wakashtuka na kushikwa na hofu wakidhani wameona mzimu.

³⁸ Lakini yeye akawaambia, “Kwa nini mnafadhaika? Mbona mnakuwa na mashaka mioyoni mwenu?

³⁹ Angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. Nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo.”

⁴⁰ Baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.

⁴¹ Wakiwa bado katika hali ya kutosadiki kwa sababu ya furaha yao, na wakiwa wanastaajabu, akawauliza, “Mnacho chakula chochote hapa?”

⁴² Wakampa kipande cha samaki wa kuokwa.

⁴³ Akakichukua, akala, wote wakimwona.

⁴⁴ Halafu akawaambia, “Hii ndiyo maana ya maneno niliyowaambia nilipokuwa pamoja nanyi: kwamba ilikuwa lazima kukamilisha yote yaliyoandikwa juu yangu katika Sheria ya Mose na katika vitabu vya manabii na katika kitabu cha Zaburi.”

⁴⁵ Kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa Maandiko Matakatifu.

⁴⁶ Akawaambia, “Ndivyo ilivyoandikwa, kwamba Kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,

⁴⁷ na kwamba ni lazima, kwa jina lake, mataifa yote kuanzia na Yerusalemu yahubiriwe juu ya kutubu na kusamehewa dhambi.

⁴⁸ Ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.

⁴⁹ Nami mwenyewe nitawapelekeeni yule ambaye Baba aliahidi kumtuma, lakini ngojeni huku mjini mpaka mtakapopewa ile nguvu itokayo juu.”

⁵⁰ Kisha akawaongoza nje ya mji hadi Bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.

⁵¹ Alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni.

⁵² Wao wakamwabudu, wakarudi Yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:

³⁶ Wakati wakiongea mambo hayo, Yesu mwenyewe alisimama katikati yao, na akawaambia, “Amani iwe kwenu.”

³⁷ Lakini waliogopa na kujawa na hofu, na wakafikiri kwamba waliona roho.

³⁸ Yesu akawaambia, Kwanini mnafadhaika? Kwanini maswali yanainuka mioyoni mwenu?

³⁹ Angalieni mikono yangu na miguu yangu, kwamba ni mimi mwenyewe. Niguseni na muone. Kwa maana roho haina nyama na mifupa, kama mnionavyo mimi kuwa navyo.”

⁴⁰ Alipokwisha kusema hivi, akawaonyesha mikono yake na miguu yake.

⁴¹ Walipokuwa bado na furaha iliyochanganyikana na kutokuamini, na kustaajabu, Yesu akawaambia, “Je mna kitu chochote cha kula?”

⁴² Wakampa kipande cha samaki aliyechomwa.

⁴³ Yesu akakichukua, na kukila mbele yao.

⁴⁴ Akawaambia, “Nilipokuwa nanyi, niliwaambia kwamba yote yalioandikwa kwenye sheria ya Musa na manabii na Zaburi lazima yatimilike.”

⁴⁵ Kisha akafungua akili zao, kwamba waweze kuyaelewa maandiko.

⁴⁶ Akawaambia, “Kwamba imeandikwa, Kristo lazima ateseke, na kufufuka tena kutoka katika wafu siku ya tatu.

⁴⁷ Na toba na msamaha wa dhambi lazima ihubiriwe kwa jina lake kwa mataifa yote, kuanzia kutokea Yerusalemu.

⁴⁸ Ninyi ni mashahidi wa mambo haya.

⁴⁹ Angalia, nawapelekea ahadi ya Baba yangu juu yenu. Lakini subirini hapa jijini, mpaka mtakapovishwa nguvu kutoka juu.

⁵⁰ Kisha Yesu akawaongoza nje mpaka walipokaribia Bethania. Akainua mikono yake juu, na akawabariki.

⁵¹ Ikatokea kwamba, wakati alipokuwa akiwabariki, aliwaacha na akabebwa juu kuelekea mbinguni.

⁵² Basi wakamwabudu, na kurudi Yerusalemu na furaha kuu.