Luka 19:17-35 in Romanian

¹⁷ Šă jăl u zăs aluj: “Măndru! Tu ješć bun sluga. Daje kă are vjeran ku mik, aku aj autoritet pă zešji (10) varušur.”

¹⁸ Drugi om u vinjit, šă u zăs: “Domnu, banji atej su răđikat dă šinšj (5) răndur.”

¹⁹ Šă jăl u zăs isto astuje: “Ju cuj da autoritet pă šinšj (5) varušur.”

²⁰ “Šă treći (3) u zăs: 'Ajišje ăj banji atej, ju am păzăt păntru činji, am pus ăm maramică.

²¹ Mijă mi are frikă dă činji daje ka ješć strog om: “Tu jej šje naj ulagalit šă akuljež šje naj sămănat.

²² Šă u zăs kralju ăm ănturšjală dă vorba: “Dăm gura ata cuj suduli, njiš korist sluga! Tu šćijej kă mes om strog, šă jov šje nuj amnjov, šă akuljeg šje nam sămănat.

²³ Atunšje adišje naj pus banji ăm bankă? Să vi putut šjeri banji ku kamaturlje kănd maš ăntoršji.”

²⁴ Atunšje kralju u zăs alu hej šje stăće akulo: “Loc banji dă la jăl šă dăđecăl alu ala kari ari zešji (10).

²⁵ Jej ur zăs: “Ali Domnu, jăl mar ari šinšj (5) kila dă aržjint!”

²⁶ Ju vă zăk: 'Kari ari u ave majmult, a heje kari nari čak šă haj pucăn šje ari u fi lot dă la jăl.

²⁷ A alu dužmanji amej kari nu gănđe să fjuv kralju alor, adušjecălji ajišje šă amurăcălji ăm oči amej!”

²⁸ Kănd Isus u spus usporedbe, u mers maj pă dăparći pă kalje dă Jeruzalem.

²⁹ Kănd Isus vinje mar apropi dă kumpănj ăm Betfaga šă Betanija la planina dă maslinur, jăl u mănăt pă doj učenikur aluj ăm nenći.

³⁰ Jăl u zăs: “Dušjec ăm sat ăm nenči. Kum vinjec ăm lok, voj vic afla pă magar pă kari njime no šăzut.” Dăzljigăcăl šă adušjecăl la minji.

³¹ Dakă vu ăntriba šjinjiva: 'Adišje ăl dăzljež?', numa zăj: 'Alu Domnu ăj trăbă.'”

³² Šă kari u fost mănată ur aflat točno kum jăl u zăs.

³³ Čak šă kănd dăzljiga pă magar, gazdurlje u ăntribat: “Adišje dăzljigăc?”

³⁴ Šă ănturšjala dă vorba are: “Alu Domnu ăj trăbă.”

³⁵ Šă lu dus la Isus šă ur pus haljinurlje alor pă magare šă u pus pă Isus sus pă jăl să šadă.”

¹⁷ Zăće jel: “Bun lukru, super! Bun ješt argat” Daja će afost vjeran ăn majmikă, zdauv s vladješt p zjače (10) trgurj.”

¹⁸ Altu argat vinje š zăće: “Gospodarulje, akoristit banji asta karje maj dato š afukut zaradă d još čič vorj majmult.”

¹⁹ Zăće š aluj: “Tu vladjaštje p ćinjć (5) trgurj.”

²⁰ Ali ală trje argatu avinit frzdă zaradă š ji zăć: “Gospodarulje, jakăć arđintu. Lam cănut skuns ăn maramică.

²¹ Ma fost frikă d tinje daja će iješt strog om. Tu skoc jaj će na uložăt š tu ješt omu karje pokupješt plodu alu ălja lumje karje asadit.”

²² Gospodaru ja zăs: “Argatulje alu rov! C sudjesk p aja će azăs tu. Tu zăć k sănt strog. Tu zăć jau aja će na pus š sănt om karje pukupjaštje plodu alu ălja lumje karje asadit?

²³ Dăće atunća na pus banji alji mje p bankă? Aša barem adubidja kamatilje.”

²⁴ Atunća caru zăće alu lumje karje afost aći upruapje: 'Lăcăj dăla jel arđintu š dăcăj alu ăla karje arje zjaće (10)!'

²⁵ Je azăs: 'Ali, gospodarulje, jel arje ćinjć kilje d arđinz!'

²⁶ Caru azăs, “tot ăla karje koristjaštje binilje aja će adobidit, osă dobidjaskă još majmult, a alu ăla karje narje š osă s s ja aja dăla jel čak š asta ucără če arje.

²⁷ Ali ăla dušmani alji mjej, karje na vurut s lji fiuv caru, dučec aića š lji umurăc la itja amja

²⁸ Pošto Isusu lja zăs aja, nastavit s pljaćela intja alor p djal kărti Jeruzalem.

²⁹ Kănd avinit la upruapje d saturj Betfaga š Betanija p djal karje s kjamă Maslinsko, atrimjes la intje p doj ućenikurj.

³⁰ Lja zăs: “Fuđic ăn satula la intja avuastră. Š čim utrăc, osă vidjec p magaracu karje je ljigat karje nimilja nu la jahit. Dizljigăcălăj š dućecălăj la ića.

³¹ Akă utriba njejko p voj: 'Će fićec aja?', zăćec samo: 'Trjebje alu Domnuluj.'”

³² Je apljikat š agăsăt p magaracu kum lja zăs Isusu

³³ Kănd je adizljigat, lumja alu činje magaracu lja tribat: “Dăče dizljigăc p magaracu?”

³⁴ Je lja zăs: “Alu Domnuluj trjabje.”

³⁵ Je adus p magaracu la Isusu š aprebacăt pisti jel ogrtaćialor š apus p Isusu p magarac s šagă