Luka 13:8-12 in Vlax Romani

⁸ A ov phenđa: 'Gospodarona, ačhav la pana akava berš. Ka xanav la hem ka frdav laće đubrivo,

⁹ i šaj ka bijani. A te na bijanđa, ka čhine la.'”

¹⁰ I jekh savato sar o Isus sikaj ine ani jekh sinagoga,

¹¹ adari inele nesavi đuvli kola o bišukar duho ćerela ine te ovel banđardi dumeja. Oj inele banđardi dešofto berš hem nisar našti ine te ispravini pe.

¹² Ked o Isus dikhlja la, vičinđa la kora peste hem phenđa laće: “Đuvlije, oslobodimi injan taro to nambormipe!”

⁸ A o vinogradari phendas lešće: “Gospodarina, mukla još akava brš, a me hanavava oko late thaj čhava oko late o štalsko gunoj.

⁹ Možda ipak pe okova brš bijanel. A ako či bijanel askal čhinejalat.”

¹⁰ Jek savato dok o Isus sikavelas ande jek sinagoga.

¹¹ Okote sas varesavi manušnji savi dešuohto brš sas grbavo thaj naštik uspravilas pes. Ande late sas o bilačho duho savo ćerelas te avel nasvali

¹² Kana o Isus dikhlala, akhardala peste thaj phendas: “Manušnjije, oslobodime san katar ćiro nasvalipe!”

⁸ A o manuš so čerol bući ko vinograd vačarda lese: “Barutneja! Ačhav la vađi kava berš te honav paše late thaj te čhudav gunoj paše late.

⁹ Šaj ka bijanol aver berš. Ako na, ka čhine la.”

¹⁰ Thaj kana o Isus sikavola ani jekh sinagoga ko savato,

¹¹ thaj dik, sasa gothe jekh đuvli savi sasa banđardi ko dumo thaj sasa nasvali taro bilačho duxo dešohto berš, thaj naštine te ačhol šukar.

¹² Thaj kana dikhlja la, dija la vika o Isus thaj phenda lače: “Đuvlije! Oslobodimi san tar ćo nasvalipe!”