Luka 12:53-59 in Vlax Romani

⁵³ Ka uštel o dad upro čhavo hem o čhavo upro dad, i daj upri čhaj hem i čhaj upri daj, i sasuj upri bori hem i bori upri sasuj.”

⁵⁴ Tegani o Isus vaćerđa e narodose: “Ked dikhena da o kale oblaci avena taro zapad, tegani phenena da ka perel bršin, i čače perela.

⁵⁵ Ked phudela i barval taro jug, phenena da ka ovel tatipe, i ovela.

⁵⁶ Dujemujengere manušalen! O izgled e phuvjakoro hem e nebosoro šukar pendžarena, ađahar da pendžarena o znakija adalestar so ovela akana, a na mangena te den lenđe značaj.

⁵⁷ Tumen korkore valjani te pendžaren okova soi ispravno.

⁵⁸ Te neko legari tut ko sudo te tužini tut adalese so na irinđan lese o love, odrumal de sa tutar te mirine tut oleja angleder nego so resena adari. Te na ćerđan ađahar, ov šaj te vucini tut anglo sudija, a o sudija ka del tut ko manuš kova ka čhivel tut ano phandlipe.

⁵⁹ Vaćerava će da čače na ka ikljove adathar sa đikote na irineja đi i zadnjo para.”

⁵³ O čhavo avela protiv o dad thaj o dad protiv o čhavo, e dej protiv e čhej, thaj e čhej protiv e dej, e sokra protiv piri bori thaj e bori protiv e sokra.”

⁵⁴ A e bute themešće o Isus phendas: “Kana dićhen kaj o kalo oblako lelpes katar o more po zapado, odma phenen: Dela o bršnd!” Thaj gajda si.

⁵⁵ Kana dićhen kaj phurdel e bavlal katar e pustinja po jugo, phenen; “Avela tati vrjama”, thaj gajda avela.

⁵⁶ Licemerja! Džanen te prosudisaren o izgled e nebosko thaj e phuvjako. Sar askal či pinđaren mungre znakurja save trubuinesas te pindžaren!”

⁵⁷ Tumen korkoro trubuinesas te pindžaren so si ispravno!”

⁵⁸ Sago vi ako vareko prl tumen zbog o dugo savo či poćindine thaj kamel te inđarel tumen po sudo, još dromesa den sa tumendar te nagodbasa rešin tumen lestar, te či inkalel tut anglo sudo. O sudco delatut ko stražari, a o stražari čhudelatu ande tamnica.

⁵⁹ Phenav tuće: 'Či inkljeja okotar dok či poćines dži ke posljedno lovoro.'”

⁵³ Ka uštol o dad protiv o čhavo, thaj o čhavo protiv o dad, i dej protiv i čhej thaj i čhej protiv i dej, i sasuj protiv i bori thaj i bori protiv piri sasuj.”

⁵⁴ Thaj o Isus vačarda e manušenđe: “Kana dičhen kaj e kale oblakura čiden pe nakaro zapad tumen phenen: “Ka dolpese bršind”, i gija avol.

⁵⁵ Kana dičhen taro jug phurdol vačaren: “Ka avol tatipe”, thaj gija avol.

⁵⁶ Dujemujenđe! O muj e phuvako thaj neboso pinđaren, a sar ni pinđaren akala znakura so čerdon akana?

⁵⁷ Tumen korkore trubul te đanen so si šukar!

⁵⁸ Te khoni tužil tumen zbog o dugo savo ni irisaden thaj inđarol tumen ko sudo, odrumal miri tut lesa, te na vucil tut ko sudo, golese so o sudija šaj osudil tut thaj te dol tut ke piro manuš te phandol tut ano phanglipe.

⁵⁹ A ako phandol tut vačarav tuče: “Ni ka iklje gothar dok ni počine đi i paluni para.”