1 Kings 3:8-16 in English

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?

¹⁰ And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice;

¹² behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke; and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.

⁸ But thy servant is in the midst of thy people, whom thou hast chosen, a great people, which cannot be numbered.

⁹ Thou shalt give therefore to thy servant a heart to hear and to judge thy people justly, and to discern between good and evil: for who will be able to judge this thy great people?

¹⁰ And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

¹¹ And the Lord said to him, Because thou hast asked this thing of me, and hast not asked for thyself long life, and hast not asked wealth, nor hast asked the lives of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to hear judgment;

¹² behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee an understanding and wise heart: there has not been any one like thee before thee, and after thee there shall not arise one like thee.

¹³ And I have given thee what thou hast not asked, wealth and glory, so that there has not been any one like thee among kings.

¹⁴ And if thou wilt walk in my way, to keep my commandments and my ordinances, as David thy father walked, then will I multiply thy days.

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream: and he arose and came to Jerusalem, and stood before the altar that was in front of the ark of the covenant of the Lord in Sion: and he offered whole-burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings, and made a great banquet for himself and all his servants.

¹⁶ Then there appeared two harlots before the king, and they stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

¹⁰ And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹² Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

¹⁰ And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹² Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

⁸ But your servant is in the midst of your people, whom you have chosen, a great people, which as this day can’t be numbered.

⁹ You shall give therefore to your servant a heart to hear and to judge your people justly, and to discern between good and evil: for who will be able to judge this your great people?

¹⁰ And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

¹¹ And the Lord said to him, Because you have asked this thing of me, and have not asked for yourself long life, and have not asked wealth, nor have asked the lives of your enemies, but have asked for yourself understanding to hear judgment;

¹² behold, I have done according to your word: behold, I have given you an understanding and wise heart: there has not been any one like you before you, and after you there shall not arise one like you.

¹³ And I have given you what you have not asked, wealth and glory, so that there has not been any one like you among kings.

¹⁴ And if you will walk in my way, to keep my commandments and my ordinances, as David your father walked, then will I multiply your days.

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream: and he arose and came to Jerusalem, and stood before the altar that was in front of the ark of the covenant of the Lord in Sion: and he offered whole burnt offerings, and sacrificed peace-offerings, and made a great banquet for himself and all his servants.

¹⁶ Then there appeared two harlots before the king, and they stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?

¹⁰ And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹² behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream: and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

⁸ I am here among the people whom you have chosen. They are a very large group of people; there are very, very many of them, with the result that no one can count them DOU.

⁹ So please enable me to think clearly, in order that I may rule your people well. Enable me to know what is good and what is evil. If you do not do that, I will never RHQ be able to rule this great group of people who belong to you.”

¹⁰ Yahweh was very pleased that Solomon had requested that.

¹¹ God said to him, “You did not request that you live for many years or that you become very rich or that you be able to kill all your enemies. Instead, you have requested that I enable you to be wise, in order that you will be able to know and to do what is right while you govern these people.

¹² So, I will certainly do what you requested. I will enable you to be very wise DOU. The result will be that no one who has lived before you or who will live after you will be as wise as you are.

¹³ I will also give you things that you did not request: I will enable you to become very rich and honored, as long as you live. You will be richer and more honored than any other king.

¹⁴ If you conduct your life IDM as I want you to, and if you obey all my laws and commandments, as your father David did, I will enable you to live for many years.”

¹⁵ Then Solomon awoke, and he realized that God had spoken to him in a dream. Then he went to Jerusalem and stood in front of the Sacred Tent where the Sacred Chest was, and he offered many sacrifices that were completely burned on the altar and offerings to maintain fellowship with Yahweh. Then he made a feast for all his officials.

¹⁶ One day two prostitutes came and stood in front of King Solomon.

⁸ But your servant is in the midst of your people, whom you have chosen, a great people, which as this day can’t be numbered.

⁹ You shall give therefore to your servant a heart to hear and to judge your people justly, and to discern between good and evil: for who will be able to judge this your great people?

¹⁰ And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

¹¹ And the Lord said to him, Because you have asked this thing of me, and have not asked for yourself long life, and have not asked wealth, nor have asked the lives of your enemies, but have asked for yourself understanding to hear judgement;

¹² behold, I have done according to your word: behold, I have given you an understanding and wise heart: there has not been any one like you before you, and after you there shall not arise one like you.

¹³ And I have given you what you have not asked, wealth and glory, so that there has not been any one like you amongst kings.

¹⁴ And if you will walk in my way, to keep my commandments and my ordinances, as David your father walked, then will I multiply your days.

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream: and he arose and came to Jerusalem, and stood before the altar that was in front of the ark of the covenant of the Lord in Sion: and he offered whole burnt offerings, and sacrificed peace-offerings, and made a great banquet for himself and all his servants.

¹⁶ Then there appeared two harlots before the king, and they stood before him.

⁸ Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ Your servant is amongst your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honour, so that there will not be any amongst the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the LORD’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ And your servant has round him the people of your selection, a people so great that they may not be numbered, and no account of them may be given.

⁹ Give your servant, then, a wise heart for judging your people, able to see what is good and what evil; for who is able to be the judge of this great people?

¹⁰ Now these words and Solomon's request were pleasing to the Lord.

¹¹ And God said to him, Because your request is for this thing, and not for long life for yourself or for wealth or for the destruction of your haters, but for wisdom to be a judge of causes;

¹² I have done as you said: I have given you a wise and far-seeing heart, so that there has never been your equal in the past, and never will there be any like you in the future.

¹³ And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.

¹⁴ And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

¹⁵ And Solomon, awakening, saw that it was a dream; then he came to Jerusalem, where he went before the ark of the agreement of the Lord, offering burned offerings and peace-offerings; and he made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two loose women of the town came and took their places before the king;

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, to discern between good and bad; for who is able to judge this thy numerous people?

¹⁰ And the word pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself discernment to understand judgment;

¹² behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days.

¹⁵ And Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of Jehovah, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of the people which thou hast chosen, an immense people, which cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore to thy servant an understanding heart, to judge thy people, and discern between good and evil. For who shall be able to judge this people, thy people which is so numerous?

¹⁰ And the word was pleasing to the Lord that Solomon had asked such a thing.

¹¹ And the Lord said to Solomon: Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life or riches, nor the lives of thy enemies, but hast asked for thyself wisdom to discern judgment,

¹² Behold I have done for thee according to thy words, and have given thee a wise and understanding heart, insomuch that there hath been no one like thee before thee, nor shall arise after thee.

¹³ Yea and the things also which thou didst not ask, I have given thee: to wit riches and glory, as that no one hath been like thee among the kings in all days heretofore.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, and Beep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awaked, and perceived that it was a dream: and when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered holocausts, and sacrificed victims of peace offerings, and made a great feast for all his servants.

¹⁶ Then there came two women that were harlots, to the king, and stood before him:

⁸ I, your servant, am here in among your chosen people, a great people that are so many they cannot be counted.

⁹ So please give me a mind that's receptive so I can rule your people well, understanding the difference between right and wrong, for who can rule this difficult people of yours?”

¹⁰ The Lord considered that what Solomon asked for was good.

¹¹ So God told him, “Because you asked for this, and you didn't ask for a long life, or wealth, or the death of your enemies, but instead you asked for understanding to know what is right,

¹² I am giving you what you asked for. I am giving you a mind that is wise, with an understanding of what is right, more than anyone else before you or after you.

¹³ I am also giving you what you did not ask for, wealth and status—so much so that no king will compare to you for the whole of your life.

¹⁴ And if you follow my ways by keeping my laws and my commands, as your father David did, I will give you a long life.”

¹⁵ Then Solomon woke up and realized he'd had a dream. He went back to Jerusalem, and stood in front of the Ark of the Lord's Agreement and he presented burnt offerings and friendship offerings, and he held a feast for all his officials.

¹⁶ Later two prostitutes came to the king and stood before him for judgment.

⁸ And thy seruant is in the mids of thy people, which thou hast chosen, euen a great people which cannot be told nor nobred for multitude.

⁹ Giue therefore vnto thy seruant an vnderstanding heart, to iudge thy people, that I may discerne betweene good and bad: for who is able to iudge this thy mightie people?

¹⁰ And this pleased the Lord well, that Salomon had desired this thing.

¹¹ And God sayde vnto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thy selfe long life, neyther hast asked riches for thy selfe, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thy selfe vnderstanding to heare iudgement,

¹² Beholde, I haue done according to thy wordes: lo, I haue giuen thee a wise and an vnderstanding heart, so that there hath bene none like thee before thee, neither after thee shall arise the like vnto thee.

¹³ And I haue also giuen thee that, which thou hast not asked, both riches and honour, so that among the Kings there shall be none like vnto thee all thy dayes.

¹⁴ And if thou wilt walke in my wayes, to keepe mine ordinances and my commandements, as thy father Dauid did walke, I will prolong thy dayes.

¹⁵ And when Salomon awoke, behold, it was a dreame, and he came to Ierusalem, and stoode before the Arke of the couenant of the Lord, and offred burnt offrings and made peace offrings, and made a feast to all his seruants.

¹⁶ Then came two harlots vnto the King, and stoode before him.

⁸ And Thy servant is in the midst of Thy people which Thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give Thy servant therefore an understanding heart to judge Thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'

¹⁰ And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him: 'Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern justice;

¹² behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour — so that there hath not been any among the kings like unto thee — all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in My ways, to keep My statutes and My commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.'

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream; and he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

¹⁰ And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹² behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke; and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot he numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, to discern between good and bad; for who would otherwise be able to judge this thy great people?

¹⁰ And the speech was pleasing in the eyes of the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; and hast not asked for thyself riches, nor hast asked the life of thy enemies; but hast asked for thyself discernment to understand how to give judgment:

¹² Behold, I have done according to thy word; lo, I have given thee a wise and a discerning heart; so that like unto thee there was none before thee, nor after thee shall any one arise like unto thee.

¹³ And also what thou hast not asked have I given thee, both riches and honor: so that like unto thee there shall not have been any one among the kings all thy days.

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then will I lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream; and he went to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt-offerings, and prepared peace-offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, unto the king, and placed themselves before him.

⁸ But thy servant is in the midst of thy people, whom thou hast chosen, a great people, which cannot be numbered.

⁹ Thou shalt give therefore to thy servant a heart to hear and to judge thy people justly, and to discern between good and evil: for who will be able to judge this thy great people?

¹⁰ And it was pleasing before the Lord, that Solomon asked this thing.

¹¹ And the Lord said to him, Because thou hast asked this thing of me, and hast not asked for thyself long life, and hast not asked wealth, nor hast asked the lives of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to hear judgment;

¹² behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee an understanding and wise heart: there has not been anyone like thee before thee, and after thee there shall not arise one like thee.

¹³ And I have given thee what thou hast not asked, wealth and glory, so that there has not been anyone like thee among kings.

¹⁴ And if thou wilt walk in my way, to keep my commandments and my ordinances, as David thy father walked, then will I multiply thy days.

¹⁵ And Solomon awoke, and, behold, it was a dream: and he arose and came to Jerusalem, and stood before the altar that was in front of the ark of the covenant of the Lord in Zion: and he offered whole burnt offerings, and sacrificed peace offerings, and made a great banquet for himself and all his servants.

¹⁶ Then there appeared two harlots before the king, and they stood before him.

⁸ Your servant is in the midst of the people whom you have chosen, a great people, too numerous to be numbered or counted.

⁹ So give your servant an understanding heart to judge your people, so that I may discern between good and evil. For who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request of Solomon pleased the Lord.

¹¹ So God said to him, “Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life or riches or the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice.

¹² See, now I will do all you asked of me when you gave me your request. I give you a wise and an understanding heart, so that there has been no one like you before you, and no one like you will rise up after you.

¹³ I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. He came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord. He offered up burnt offerings and peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king and stood before him.

⁸ Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of Yahweh’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ Your servant is amongst your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honour, so that there will not be any amongst the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the LORD’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

⁹ Give therefore to thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

¹⁰ And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.

¹¹ And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thy enemies: but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

¹² Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like to thee.

¹³ And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,

¹⁴ And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

¹⁵ And Solomon awoke; and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt-offerings, and offered peace-offerings, and made a feast to all his servants.

¹⁶ Then came there two women, that were harlots, to the king, and stood before him.

⁸ Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the LORD’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ Your servant is amongst your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

⁹ Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

¹⁰ This request pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.

¹¹ God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

¹² behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart, so that there has been no one like you before you, and after you none will arise like you.

¹³ I have also given you that which you have not asked, both riches and honour, so that there will not be any amongst the kings like you for all your days.

¹⁴ If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

¹⁵ Solomon awoke; and behold, it was a dream. Then he came to Jerusalem and stood before the ark of the LORD’s covenant, and offered up burnt offerings, offered peace offerings, and made a feast for all his servants.

¹⁶ Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

⁸ And thy servant is in the midst of the people, which thou hast chosen, of a people without number, that may not be numbered and reckoned, for multitude.

⁹ Therefore thou shalt give to thy servant an heart able to be taught, that is, enlightened of thee, that he may deem thy people, and judge betwixt good and evil; for who may deem this people, thy people, this much people?

¹⁰ Therefore the word pleased before the Lord, that Solomon had asked such a thing.

¹¹ And the Lord said to Solomon, For thou askedest this word, and askedest not to thee many days, neither riches, neither the lives of thine enemies, but thou askedest to thee wisdom to deem doom,

¹² lo! I have done to thee after thy words, and I have given to thee a wise heart and an understanding, in so much that no man before thee was like thee, neither shall rise up after thee.

¹³ But also I have given to thee these things, which thou askedest not, that is, riches, and glory, that no man be like thee in kings in all times afterward.

¹⁴ Forsooth if thou goest in my ways, and keepest my biddings and my commandments, as thy father went in them, I shall make thy days long.

¹⁵ Therefore Solomon waked, and understood what the sweven was. And when he had come to Jerusalem, he stood before the ark of the bond of peace of the Lord, and he offered burnt sacrifices, and made peaceable sacrifices, and a great feast to all his household or menials.

¹⁶ Then two women whores came to the king, and stood before him;

⁸ And thy servant is in the midst of the people, which thou hast chosen, of a people without number, that may not be numbered and reckoned, for multitude. (And thy servant is in the midst of the people, whom thou hast chosen, of a people without number, who cannot be counted, or reckoned, for their multitude.)

⁹ Therefore thou shalt give to thy servant an heart able to be taught, that is, enlightened of thee, that he may deem thy people, and judge betwixt good and evil; for who may deem this people, thy people, this much people? (And so give thou to thy servant a heart able to be taught, that is, able to be enlightened by thee, so that he can judge, or rule, thy people, and judge between good and evil; for who can judge, or rule, this people, this great people of thine?)

¹⁰ Therefore the word pleased before the Lord, that Solomon had asked (for) such a thing.

¹¹ And the Lord said to Solomon, For thou askedest this word, and askedest not to thee many days, neither riches, neither the lives of thine enemies, but thou askedest to thee wisdom to deem doom, (And the Lord said to Solomon, For thou askedest for this thing, and askedest not for many days for thyself, nor riches, nor the lives of thy enemies, but thou askedest for wisdom to judge justly, or wisely,)

¹² lo! I have done to thee after thy words, and I have given to thee a wise heart and an understanding (one), in so much that no man before thee was like thee, neither shall rise (up) after thee.

¹³ But also I have given to thee these things, which thou askedest not, that is, riches, and glory, that no man be like thee in kings in all times afterward (or so that there shall not be any man like thee among the kings in all thy days).

¹⁴ Forsooth if thou goest in my ways, and keepest my biddings and my commandments, as thy father went in them, (then) I shall make thy days long.

¹⁵ Therefore Solomon waked, and understood what the sweven was. And when he had come to Jerusalem, he stood before the ark of the bond of peace of the Lord, and he offered burnt sacrifices, and made peaceable sacrifices, and (made) a great feast to all his household/to all his menials. (And so Solomon awoke, and understood the dream. And when he had come to Jerusalem, he stood before the Ark of the Covenant of the Lord, and he offered burnt sacrifices, and made peace offerings, and made a great feast for all his household or for all his menials.)

¹⁶ Then two women whores came to the king, and stood before him;

⁸ and Thy servant is in the midst of thy people, whom Thou hast chosen, a people numerous, that is not numbered nor counted for multitude,

⁹ and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?'

¹⁰ And the thing is good in the eyes of the Lord, that Solomon hath asked this thing,

¹¹ and God saith unto him, 'Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for thee many days, nor asked for thee riches, nor asked the life of thine enemies, and hast asked for thee discernment to understand judgment,

¹² lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;

¹³ and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;

¹⁴ and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'

¹⁵ And Solomon awaketh, and lo, a dream; and he cometh in to Jerusalem, and standeth before the ark of the covenant of Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings, and maketh peace-offerings. And he maketh a banquet for all his servants,

¹⁶ then come in do two women, harlots, unto the king, and stand before him,