1 Kings 22:37-38 in English

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood (now the harlots washed themselves there); according unto the word of Jehovah which he spake.

³⁷ for the king is dead. And they came to Samaria, and buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot at the fountain of Samaria; and the swine and the dogs licked up the blood, and the harlots washed themselves in the blood, according to the word of the Lord which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.

³⁷ for the king is dead. And they came to Samaria, and buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot at the fountain of Samaria; and the swine and the dogs licked up the blood, and the harlots washed themselves in the blood, according to the word of the Lord which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; (now the harlots washed themselves there;) according unto the word of the LORD which he spake.

³⁷ So king Ahab died, and they took his body in the chariot to Samaria city and buried his body there.

³⁸ They washed his chariot alongside the pool in Samaria, a pool where the prostitutes bathed. And dogs came and licked the king's blood, just like Yahweh had predicted would happen.

³⁷ for the king is dead. And they came to Samaria, and buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot at the fountain of Samaria; and the swine and the dogs licked up the blood, and the harlots washed themselves in the blood, according to the word of the Lord which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to the LORD’s word which he spoke.

³⁷ And they came to Samaria, and put the king's body to rest in Samaria.

³⁸ And the war-carriage was washed by the pool of Samaria, which was the bathing-place of the loose women, and the dogs were drinking his blood there, as the Lord had said.

³⁷ And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked his blood, where the harlots bathed: according to the word of Jehovah, which he had spoken.

³⁷ And the king died, and was carried into Samaria: and they buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed his chariot in the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and they washed the reins, according to the word of the Lord which he had spoken.

³⁷ So the king died. He was taken back to Samaria where they buried him.

³⁸ They washed his chariot at a pool in Samaria where the prostitutes came to bathe, and dogs licked up his blood, just as the Lord had said.

³⁷ So the King died, and was brought to Samaria, and they buried the King in Samaria.

³⁸ And one washed the charet in the poole of Samaria, and the dogs licked vp his blood (and they washed his armour) according vnto the word of the Lord which he spake.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; the harlots also washed themselves there; according unto the word of the LORD which He spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the Lord which he spake.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And the chariot was washed out at the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood, as they washed his armor: according to the word of the Lord which he had spoken.

³⁷ for the king is dead. And they came to Samaria, and buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed the chariot at the fountain of Samaria; and the swine and the dogs licked up the blood, and the harlots washed themselves in the blood, according to the word of the Lord which he spoke.

³⁷ So King Ahab died and was brought to Samaria, and they buried him in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood (this was where the prostitutes bathed), just as the word of Yahweh had declared.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to the LORD’s word which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armor; according to the word of the LORD which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to the LORD’s word which he spoke.

³⁷ So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to the LORD’s word which he spoke.

³⁷ Forsooth the king was dead, and was borne into Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed his chariot in the cistern of Samaria, and dogs licked his blood, and they washed the armours, by the word of the Lord which he had spoken.

³⁷ Forsooth the king was dead, and was borne into Samaria; and they buried the king in Samaria.

³⁸ And they washed his chariot in the cistern of Samaria, and dogs licked his blood, and they washed the armours, by the word of the Lord which he had spoken. (And they washed his chariot at the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and they washed his arms, or his weapons, or and the whores washed themselves in it, according to the word which the Lord had spoken.)

³⁷ And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;

³⁸ and one rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood — when the armour they had washed — according to the word of Jehovah that He spake.