Judges 10:13-15 in English

¹³ Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

¹⁵ And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

¹³ Yet ye forsook me and served other gods; therefore I will not save you any more.

¹⁴ Go, and cry to the gods whom ye have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord, We have sinned: do thou to us according to all that is good in thine eyes; only deliver us this day.

¹³ Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

¹⁵ And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

¹³ Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

¹⁵ And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

¹³ Yet you° forsook me and served other gods; therefore I will not save you any more.

¹⁴ Go, and cry to the gods whom you° have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord, We have sinned: do you to us according to all that is good in your eyes; only deliver us this day.

¹³ Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.

¹⁵ And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.

¹³ But now you have abandoned me again, and you have been worshiping other gods. So I will not rescue you again.

¹⁴ You have chosen those gods to be the ones that you worship. So call to them to help you. Allow them to rescue you when you have a lot of trouble!”

¹⁵ But the Israeli people said to Yahweh, “Truly we have sinned. Punish us in whatever way you wish to, but please rescue us now!”

¹³ Yet you° forsook me and served other gods; therefore I will not save you any more.

¹⁴ Go, and cry to the gods whom you° have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord, We have sinned: do you to us according to all that is good in your eyes; only deliver us this day.

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to the LORD, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ But, for all this, you have given me up and have been servants to other gods: so I will be your saviour no longer.

¹⁴ Go, send up your cry for help to the gods of your selection; let them be your saviours in the time of your trouble.

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord, We are sinners; do to us whatever seems good to you: only give us salvation this day.

¹³ But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods that ye have chosen: let them save you in the time of your trouble.

¹⁵ And the children of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do thou unto us according to all that is good in thy sight; only deliver us, we pray thee, this day.

¹³ And yet you have forsaken me, and have worshipped strange gods: therefore I will deliver you no more:

¹⁴ Go and call upon the gods which you have chosen: let them deliver you in the time of distress.

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time.

¹³ But you have rejected me and worshiped other gods, so I won't save you again.

¹⁴ Go and cry out for help to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”

¹⁵ The Israelites said to the Lord, “We have sinned! Treat us in whatever way you think you should, only please save us now!”

¹³ Yet ye haue forsaken me, and serued other gods: wherefore I will deliuer you no more.

¹⁴ Goe, and cry vnto the gods which ye haue chosen: let them saue you in the time of your tribulation.

¹⁵ And the children of Israel sayde vnto the Lord, We haue sinned: doe thou vnto vs whatsoeuer please thee: onely we pray thee to deliuer vs this day.

¹³ Yet ye have forsaken Me, and served other gods; wherefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.'

¹⁵ And the children of Israel said unto the LORD: 'We have sinned; do Thou unto us whatsoever seemeth good unto Thee; only deliver us, we pray Thee, this day.'

¹³ Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

¹⁵ And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

¹³ And yet ye have forsaken me, and served other gods; wherefore I will deliver you no more.

¹⁴ Go and cry unto the gods which ye have chosen; let these deliver you in the time of your tribulation.

¹⁵ And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us entirely as it seemeth good in thy eyes; only deliver us, we pray thee, this time.

¹³ Yet ye forsook me and served other gods; therefore I will not save you anymore.

¹⁴ Go, and cry to the gods whom ye have chosen to yourselves, and let them save you in the time of your affliction.

¹⁵ And the children of Israel said to the Lord, We have sinned: do thou to us according to all that is good in thine eyes; only deliver us this day.

¹³ Yet you abandoned me again and worshiped other gods. Therefore, I will not keep adding to the times I deliver you.

¹⁴ Go and call out to the gods that you have worshiped. Let them rescue you when you have trouble.”

¹⁵ The people of Israel said to Yahweh, “We have sinned. Do to us whatever seems good to you. Only please, rescue us this day.”

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to the LORD, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

¹⁵ And the children of Israel said to the LORD, We have sinned: do thou to us whatever seemeth good to thee; deliver us only, we pray thee, this day.

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to the LORD, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ Yet you have forsaken me and served other gods. Therefore I will save you no more.

¹⁴ Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

¹⁵ The children of Israel said to the LORD, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

¹³ And nevertheless ye have forsaken me, and worshipped alien gods; there-fore I shall not add to, that I deliver you any more.

¹⁴ Go ye, and call the gods which ye have chosen; deliver they you in the time of anguish.

¹⁵ And the sons of Israel said to the Lord, We have sinned; yield thou to us whatever thing pleaseth to thee; only deliver us now.

¹³ And nevertheless ye have forsaken me, and worshipped alien gods; therefore I shall not add to, that I deliver you any more (or and so I shall not do anything more to save you again).

¹⁴ Go ye, and call (on) the gods which ye have chosen; deliver they you in the time of anguish (or let them save you in your time of anguish).

¹⁵ And the sons of Israel said to the Lord, We have sinned; yield thou to us whatever thing pleaseth to thee; only deliver us now. (And the Israelites said to the Lord, We have sinned; yield thou to us later whatever pleaseth thee; but right now, please save us!)

¹³ and ye — ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.

¹⁴ Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they — they save you in the time of your adversity.'

¹⁵ And the sons of Israel say unto Jehovah, 'We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.'