Joshua 6:9-11 in English

⁹ And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, the priests blowing the trumpets as they went.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

¹¹ So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And let the men of war proceed before, and the priests bringing up the rear behind the ark of the covenant of the Lord proceed sounding the trumpets.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Cry not out, nor let any one hear your voice, until he himself declare to you the time to cry out, and then ye shall cry out.

¹¹ And the ark of the covenant of God having gone round immediately returned into the camp, and lodged there.

⁹ And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

¹¹ So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

¹¹ So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And let the men of war proceed before, and the priests bringing up the rear behind the ark of the covenant of the Lord proceed sounding the trumpets.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Cry not out, nor let any one hear your voice, until he himself declare to you the time to cry out, and then you° shall cry out.

¹¹ And the ark of the covenant of God having gone round immediately returned into the camp, and lodged there.

⁹ And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, the priests blowing with the trumpets as they went.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

¹¹ So he caused the ark of the LORD to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ The group of soldiers carrying weapons marched in front of the priests who were blowing their trumpets, and the rest of the soldiers followed the four men carrying the chest. While they were all marching, the seven priests were blowing their trumpets.

¹⁰ But the rest of the people were silent, because Joshua had commanded them, “Do not make a war cry. Do not yell or say anything until the day when I tell you to shout. On that day, you must shout loudly!”

¹¹ So the men carrying Yahweh's sacred chest and all the others did what Joshua told them to do. They marched around the city once. Then they all returned to their camp and stayed there that night.

⁹ And let the men of war proceed before, and the priests bringing up the rear behind the ark of the covenant of the Lord proceed sounding the trumpets.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Cry not out, nor let any one hear your voice, until he himself declare to you the time to cry out, and then you° shall cry out.

¹¹ And the ark of the covenant of God having gone round immediately returned into the camp, and lodged there.

⁹ The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark, blowing their horns.

¹⁰ And to the people Joshua gave an order, saying, You will give no cry, and make no sound, and let no word go out of your mouth till the day when I say, Give a loud cry; then give a loud cry.

¹¹ So he made the ark of the Lord go all round the town once: then they went back to the tents for the night.

⁹ And the armed men went before the priests who blew with the trumpets, and the rearguard came after the ark; they blew with the trumpets in marching.

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall a word proceed out of your mouth, until the day I say to you, Shout; then shall ye shout.

¹¹ And the ark of Jehovah went round the city, encompassing it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And all the armed men went before, the rest of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets was heard on all sides.

¹⁰ But Josue had commanded the people, saying: You shall not shout, nor shall your voice be heard, nor any word go out of your mouth: until the day come wherein I shall say to you: Cry, and shout.

¹¹ So the ark of the Lord went about the city once a day, and returning into the camp, abode there.

⁹ Some of the armed men marched ahead of the priests blowing the horns, while some followed the Ark, the horns being blown continually.

¹⁰ However, Joshua ordered them, “Don't shout, don't even talk. Don't say anything until I tell you all to shout—then shout!”

¹¹ So the Ark of the Lord was carried around the city, circling it once. Then they returned to the camp and spent the night there.

⁹ And the men of armes went before the Priestes, that blewe the trumpets: then the gathering hoste came after the Arke, as they went and blewe the trumpets.

¹⁰ (Nowe Ioshua had commanded the people, saying, Ye shall nor shout, neither make any noyse with your voyce, neither shall a worde proceede out of your mouth, vntill the day that I say vnto you, Shout, then shall ye shoute)

¹¹ So the Arke of the Lord compassed the citie, and went about it once: then they returned into the hoaste, and lodged in the campe.

⁹ And the armed men went before the priests that blew the horns, and the rearward went after the ark, the priests blowing with the horns continually.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying: 'Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.'

¹¹ So he caused the ark of the LORD to compass the city, going about it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

¹¹ So the ark of the Lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And the armed men went before the priests that blew the cornets, and the rereward came after the ark, going on, and blowing with the cornets.

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you, Shout; and then shall ye shout.

¹¹ So the ark of the Lord compassed the city, going round it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ And let the men of war proceed before, and the priests bringing up the rear behind the ark of the covenant of the Lord proceed sounding the trumpets.

¹⁰ And Joshua commanded the people, saying, Cry not out, nor let anyone hear your voice, until he himself declare to you the time to cry out, and then ye shall cry out.

¹¹ And the ark of the covenant of God having gone round immediately returned into the camp, and lodged there.

⁹ Armed men walked before the priests, and they made a blast on their trumpets, but then the rear guard walked up behind the ark, and the priests blew their trumpets continually.

¹⁰ But Joshua commanded the people, saying, “Do not shout. No sound must leave your mouths until the day I tell you to shout. Only then you must shout.”

¹¹ So he caused the ark of Yahweh to go around the city one time that day. Then they entered their camp, and they stayed the night in the camp.

⁹ The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rear-guard came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

¹⁰ And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed from your mouth, until the day I bid you shout, then shall ye shout.

¹¹ So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

⁹ The armed men went before the priests who blew the shofars, and the ark went after them. The shofars sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ The armed men went before the priests who blew the shofars, and the ark went after them. The shofars sounded as they went.

¹⁰ Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”

¹¹ So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.

⁹ and all the people armed went before, and the tother common people of fighters pursued or followed the ark, and all things sounded with the trumps.

¹⁰ And Joshua commanded to the people, and said, Ye shall not cry, neither your voice shall be heard, neither any word shall go out of your mouth, till the day come, in which I shall say to you, Cry ye, and make ye noise.

¹¹ Therefore the ark of the Lord compassed the city once by the day, and it turned again into the tents, and dwelled there.

⁹ and all the people armed went before, and the tother common people of fighters followed the ark, and all things sounded with the trumps. (and all the armed men went before them, and the other common people of fighting men followed the Ark, and everything echoed with the sound of the trumpets.)

¹⁰ And Joshua commanded to the people, and said, Ye shall not cry, neither your voice shall be heard, neither any word shall go out of your mouth, till the day come, in which I shall say to you, Cry ye, and (then) make ye noise.

¹¹ Therefore the ark of the Lord compassed the city once by the day, and it turned again into the tents, and dwelled there. (And so they took the Ark of the Lord around the city once that day, and then they returned to their tents, or the camp, and stayed there.)

⁹ and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets;

¹⁰ and the people hath Joshua commanded, saying, 'Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye — then ye have shouted.'

¹¹ And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.