Joshua 24:24-27 in English

²⁴ And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

²⁴ And the people said to Joshua, We will serve the Lord, and we will hearken to his voice.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Selo before the tabernacle of the God of Israel.

²⁶ And he wrote these words in the book of the laws of God: and Joshua took a great stone, and set it up under the oak before the Lord.

²⁷ And Joshua said to the people, Behold, this stone shall be among you for a witness, for it has heard all the words that have been spoken to it by the Lord; for he has spoken to you this day; and this stone shall be among you for a witness in the last days, whenever ye shall deal falsely with the Lord my God.

²⁴ And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

²⁴ And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

²⁴ And the people said to Joshua, We will serve the Lord, and we will listen to his voice.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Selo before the tabernacle of the God of Israel.

²⁶ And he wrote these words in the book of the laws of God: and Joshua took a great stone, and set it up under the oak before the Lord.

²⁷ And Joshua said to the people, Behold, this stone shall be among you for a witness, for it has heard all the words that have been spoken to it by the Lord; for he has spoken to you this day; and this stone shall be among you for a witness in the last days, whenever you° shall deal falsely with the Lord my God.

²⁴ And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

²⁴ The people replied, “We will serve/worship Yahweh, our God, and obey him.”

²⁵ That day, Joshua established an agreement between the people and Yahweh. He wrote for them all the laws that they were required to obey.

²⁶ He wrote all those laws on a scroll. He called it ❛The laws of God❜. Then he told some men to set up a large stone there at Shechem, under the large oak tree near the place where they worshiped Yahweh.

²⁷ He said to all the people, “Look! It is as though this stone has heard everything that Yahweh said to you and that you promised Yahweh. It will serve as a witness against you if you rebel against your God!”

²⁴ And the people said to Joshua, We will serve the Lord, and we will listen to his voice.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Selo before the tabernacle of the God of Israel.

²⁶ And he wrote these words in the book of the laws of God: and Joshua took a great stone, and set it up under the oak before the Lord.

²⁷ And Joshua said to the people, Behold, this stone shall be amongst you for a witness, for it has heard all the words that have been spoken to it by the Lord; for he has spoken to you this day; and this stone shall be amongst you for a witness in the last days, whenever you° shall deal falsely with the Lord my God.

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve the LORD our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the LORD’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ And the people said to Joshua, We will be the servants of the Lord our God, and we will give ear to his voice.

²⁵ So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem.

²⁶ And Joshua put these words on record, writing them in the book of the law of God; and he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.

²⁷ And Joshua said to all the people, See now, this stone is to be a witness against us; for all the words of the Lord have been said to us in its hearing: so it will be a witness against you if you are false to the Lord your God.

²⁴ And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and to his voice will we hearken.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us, for it hath heard all the words of Jehovah which he spoke unto us; and it shall be a witness against you, lest ye deny your God.

²⁴ And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments.

²⁵ Josue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.

²⁶ And he wrote all these things in the volume of the law of the Lord: and he took a great stone, and set it under the oak that was in the sanctuary of the Lord.

²⁷ And he said to all the people: Behold this stone shall be a testimony unto you, that it hath heard all the words of the Lord, which he hath spoken to you: lest perhaps hereafter you will deny it, and lie to the Lord your God.

²⁴ The people said to Joshua, “We will worship the Lord our God and we will obey him.”

²⁵ So Joshua made a solemn agreement between the people and the Lord that day in Shechem, obligating them to follow all the Lord's laws and instructions.

²⁶ Joshua recorded this in the Book of the Law of God, and he set up a large stone under the oak tree near the Lord's sanctuary.

²⁷ Joshua said to the people, “Look at this stone. It stands here as a witness against us for it has heard everything the Lord has told us, and it will be a witness against you if you ever deny what you have promised your God.”

²⁴ And ye people saide vnto Ioshua, The Lord our God wil we serue, and his voyce wil we obey.

²⁵ So Ioshua made a couenant with the people the same day, and gaue them an ordinance and lawe in Shechem.

²⁶ And Ioshua wrote these woordes in the booke of the Lawe of God, and tooke a great stone, and pitched it there vnder an oke that was in the Sanctuarie of the Lord.

²⁷ And Ioshua saide vnto all the people, Beholde, this stone shall be a witnesse vnto vs: for it hath heard all the wordes of the Lord which he spake with vs: it shall be therefore a witnesse against you, lest yee denie your God.

²⁴ And the people said unto Joshua: 'The LORD our God will we serve, and unto His voice will we hearken.'

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ And Joshua said unto all the people: 'Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of the LORD which He spoke unto us; it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.'

²⁴ And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

²⁴ And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.

²⁵ And Joshua made a covenant with the people on that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak, that was by the sanctuary of the Lord.

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be among us as a witness; for it hath heard all the words of the Lord which he spoke unto us: it shall be therefore as a witness against you, that ye may not deny your God.

²⁴ And the people said to Joshua, We will serve the Lord, and we will hearken to his voice.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Shiloh before the tabernacle of the God of Israel.

²⁶ And he wrote these words in the book of the laws of God: and Joshua took a great stone, and set it up under the oak before the Lord.

²⁷ And Joshua said to the people, Behold, this stone shall be among you for a witness, for it has heard all the words that have been spoken to it by the Lord; for he has spoken to you this day; and this stone shall be among you for a witness in the last days, whenever ye shall deal falsely with the Lord my God.

²⁴ The people said to Joshua, “We will worship Yahweh our God. We will listen to his voice.”

²⁵ Joshua made a covenant with the people that day. He put in place decrees and laws at Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the book of the law of God. He took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was beside Yahweh's sanctuary.

²⁷ Joshua said to all the people, “Look, this stone will be a testimony against us. It has heard all the words Yahweh said to us. So it will be a witness against you, should you ever deny your God.”

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve the LORD our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the LORD’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ And the people said to Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey.

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a witness to us; for it hath heard all the words of the LORD which he spoke to us, it shall be therefore a witness to you, lest ye deny your God.

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve the LORD our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the scroll of the Torah of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the LORD’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ The people said to Joshua, “We will serve the LORD our God, and we will listen to his voice.”

²⁵ So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

²⁶ Joshua wrote these words in the scroll of the Torah of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.

²⁷ Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the LORD’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

²⁴ And the people said to Joshua, We shall serve the Lord our God, and we shall be obedient to his behests.

²⁵ Therefore Joshua smote a bond of peace in that day, and setted forth to the people commandments and dooms in Shechem.

²⁶ And he wrote all these words in the book of God’s law. And he took a great stone, and putted it under an oak, that was in the saintuary of the Lord.

²⁷ And he said to all the people, Lo! this stone shall be to you into witnessing, that ye have heard all the words of the Lord, which he spake to you, lest peradventure ye would deny afterward, and lie to your Lord God.

²⁴ And the people said to Joshua, We shall serve the Lord our God, and we shall be obedient to his behests (or and we shall obey his commands).

²⁵ Therefore Joshua smote a bond of peace in that day, and setted forth to the people commandments and dooms in Shechem. (And so Joshua struck a covenant that day, and set forth for the people commandments and laws in Shechem.)

²⁶ And he wrote all these words in the book of God’s law. And he took a great stone, and putted it under an oak, that was in the saintuary of the Lord. (And he wrote all these words in the Book of the Law of God. And he took a great stone, and he set it up under the oak, or by the pole, that was there in the sanctuary of the Lord.)

²⁷ And he said to all the people, Lo! this stone shall be to you into witnessing, that ye have heard all the words of the Lord, which he spake to you, lest peradventure ye would deny (it) afterward, and lie to your Lord God. (And he said to all the people, Behold! this stone shall be your witness, that ye have heard all the words of the Lord, which he spoke to you, lest ye would deny it afterward, and lie to the Lord your God.)

²⁴ And the people say unto Joshua, 'Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.'

²⁵ And Joshua maketh a covenant with the people on that day, and layeth on it a statute and an ordinance, in Shechem.

²⁶ And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which is in the sanctuary of Jehovah.

²⁷ And Joshua saith unto all the people, 'Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.'