Text copied!
Bibles in English

Joshua 21:31-36 in English

Help us?

Joshua 21:31-36 in American Standard Version (1901)

31 Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
35 Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
Joshua 21 in American Standard Version (1901)

Joshua 21:31-36 in Brenton Septuagint Translation

31 and Chelcat and its suburbs; and Raab and its suburbs; four cities.
32 And of the tribe of Nephthali, the city set apart for the slayer, Cades in Galilee, and its suburbs; and Nemmath, and its suburbs; and Themmon and its suburbs; three cities.
33 All the cities of Gedson according to their families were thirteen cities.
34 And to the family of the sons of Merari the Levites that remained, he gave out of the tribe of Zabulon, Maan and its suburbs; and Cades and its suburbs,
35 and Sella and its suburbs: three cities.
36 And beyond Jordan over against Jericho, out of the tribe of Ruben, the city of refuge for the slayer, Bosor in the wilderness; Miso and its suburbs; and Jazer and its suburbs;
Joshua 21 in Brenton Septuagint Translation

Joshua 21:31-36 in King James Version + Apocrypha

31 Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
35 Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Joshua 21 in King James Version + Apocrypha

Joshua 21:31-36 in King James (Authorized) Version

31 Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
35 Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Joshua 21 in King James (Authorized) Version

Joshua 21:31-36 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

31 and Chelcat and its suburbs; and Raab and its suburbs; four cities.
32 And of the tribe of Nephthali, the city set apart for the slayer, Cades in Galilee, and its suburbs; and Nemmath, and its suburbs; and Themmon and its suburbs; three cities.
33 All the cities of Gedson according to their families were thirteen cities.
34 And to the family of the sons of Merari the Levites that remained, he gave out of the tribe of Zabulon, Maan and its suburbs; and Cades and its suburbs,
35 and Sella and its suburbs: three cities.
36 And beyond Jordan over against Jericho, out of the tribe of Ruben, the city of refuge for the slayer, Bosor in the wilderness; Miso and its suburbs; and Jazer and its suburbs; and Decmon and its suburbs; and Mapha and its suburbs; four cities.
Joshua 21 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

JOSHUA 21:31-36 in Revised Version with Apocrypha (1895)

31 Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
35 Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahaz with her suburbs,
JOSHUA 21 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Joshua 21:31-36 in Translation for Translators

31 Helkath, and Rehob.
32 From the area that had been allotted to the tribe of Naphtali they were allotted three cities. Those cities were Kedesh in the Galilee region (it was one of the cities to which people could run/escape to be safe/protected,) Hammoth-Dor, and Kartan.
33 So altogether the Gershon clans were allotted 13 cities and the surrounding pasturelands.
34 The other descendants of Levi, the ones who belonged to the Merari clans, were also allotted towns and their surrounding pasturelands. From the area that had been allotted to the tribe of Zebulun they were allotted four cities. They were Jokneam, Kartah,
35 Dimnah, and Nahalal.
36 From the area that had been allotted to the tribe of Reuben they were allotted four cities. They were Bezer, Jahaz,
Joshua 21 in Translation for Translators

Joshua 21:31-36 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

31 and Chelcat and its suburbs; and Raab and its suburbs; four cities.
32 And of the tribe of Nephthali, the city set apart for the slayer, Cades in Galilee, and its suburbs; and Nemmath, and its suburbs; and Themmon and its suburbs; three cities.
33 All the cities of Gedson according to their families were thirteen cities.
34 And to the family of the sons of Merari the Levites that remained, he gave out of the tribe of Zabulon, Maan and its suburbs; and Cades and its suburbs,
35 and Sella and its suburbs: three cities.
36 And beyond Jordan over against Jericho, out of the tribe of Ruben, the city of refuge for the slayer, Bosor in the wilderness; Miso and its suburbs; and Jazer and its suburbs; and Decmon and its suburbs; and Mapha and its suburbs; four cities.
Joshua 21 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Joshua 21:31-36 in World English Bible with Deuterocanon

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World English Bible with Deuterocanon

Joshua 21:31-36 in World English Bible (Catholic)

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World English Bible (Catholic)

Joshua 21:31-36 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joshua 21:31-36 in Bible in Basic English

31 Helkath and Rehob with their grass-lands, four towns.
32 And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Hammoth-dor and Kartan with their grass-lands, three towns.
33 All the towns of the Gershonites with their families were thirteen with their grass-lands.
34 And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;
35 Dimnah and Nahalal with their grass-lands, four towns.
36 And from the tribe of Reuben, Bezer and Jahaz with their grass-lands;
Joshua 21 in Bible in Basic English

Joshua 21:31-36 in Darby Translation

31 Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs: four cities;
32 and out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the slayer, Kedesh in Galilee, and its suburbs; and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities and their suburbs.
34 And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, they gave out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
35 Dimnah and its suburbs, Nahalal and its suburbs: four cities;
36 and out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahzah and its suburbs,
Joshua 21 in Darby Translation

Joshua 21:31-36 in Douay-Rheims 1899

31 And Helcath, and Rohob, with their suburbs, four cities.
32 Of the tribe also of Nephtali, Cedes in Galilee, one of the cities of refuge: and Hammoth Dor, and Carthan, with their suburbs, three cities.
33 All the cities of the families of Gerson, were thirteen, with their suburbs.
34 And to the children of Merari, Levites of the inferior degree, by their families were given of the tribe of Zabulon, Jecnam and Cartha,
35 And Damna and Naalol, four cities with their suburbs;
36 Of the tribe of Ruben beyond the Jordan over against Jericho, Bosor in the wilderness, one of the cities of refuge, Miser and Jaser and Jethson and Mephaath, four cities with their suburbs.
Joshua 21 in Douay-Rheims 1899

Joshua 21:31-36 in Free Bible Version

31 Helkath, and Rehob.
32 From the tribe of Naphtali the following three towns and their pastures: Kedesh in Galilee (a sanctuary town for those who accidentally committed murder), Hammoth-dor, and Kartan.
33 So in total thirteen towns and their pastures were allotted to the families of Gershon.
34 The families of the descendants of Merari, those remaining from the tribe of Levi, received the following four towns and their pastures from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,
35 Dimnah, and Nahalal.
36 From the tribe of Reuben the following four towns and their pastures: Bezer, Jahaz,
Joshua 21 in Free Bible Version

Joshua 21:31-36 in Geneva Bible 1599

31 Helkah with her suburbs, and Rehob with her suburbes: foure cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, the citie of refuge for the slaier, Kedesh in Galil with her suburbes, and Hammoth-dor with her suburbes, and Kartan with her suburbes: three cities.
33 Al the cities of the Gershonites according to their families, were thirteene cities with their suburbes.
34 Also vnto the families of the children of Merari the rest of the Leuites, they gaue out of the tribe of Zebulun, Iokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbes,
35 Dimnah with her suburbes, Nahalal, with her suburbes: foure cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Iahazah with her suburbs,
Joshua 21 in Geneva Bible 1599

Joshua 21:31-36 in JPS TaNaKH 1917

31 Helkath with the open land about it, and Rehob with the open land about it; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with the open land about it, the city of refuge for the manslayer, and Hammoth-dor with the open land about it, and Kartan with the open land about it; three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with the open land about them.
34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with the open land about it, and Kartah with the open land about it;
35 Dimnah with the open land about it, Nahalal with the open land about it; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with the open land about it, and Jahaz with the open land about it;
Joshua 21 in JPS TaNaKH 1917

Joshua 21:31-36 in KJV Cambridge Paragraph Bible

31 Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
34 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
35 Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
Joshua 21 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Joshua 21:31-36 in Isaac Leeser Tanakh

31 Chelkath with its open spaces, and Rechob with its open spaces: four cities.
32 And from the tribe of Naphtali, the city of refuge for the manslayer, Kedesh in Galilee with its open spaces, and Chammothdor with its open spaces, and Karthan with its open spaces: three cities.
33 All the cities of the Gershunites according to their families were thirteen cities with their open spaces.
34 And unto the families of the children of Merari, the remainder of the Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Yokne'am with its open spaces, and Karthah with its open spaces,
35 Dimnah with its open spaces, Nahalal with its open spaces: four cities.
Joshua 21 in Isaac Leeser Tanakh

Joshua 21:31-36 in Updated Brenton English Septuagint

31 and Helkath and its suburbs; and Rehob and its suburbs; four cities.
32 And of the tribe of Naphtali, the city set apart for the slayer, Kedesh in Galilee, and its suburbs; and Hammoth, and its suburbs; and Themmon and its suburbs; three cities.
33 All the cities of Gershon according to their families were thirteen cities.
34 And to the family of the sons of Merari the Levites that remained, he gave out of the tribe of Zebulun, Maan and its suburbs; and Kadesh and its suburbs,
35 and Sella and its suburbs: three cities.
36 And beyond Jordan over against Jericho, out of the tribe of Reuben, the city of refuge for the slayer, Bezer in the wilderness; Miso and its suburbs; and Jahaz and its suburbs;
Joshua 21 in Updated Brenton English Septuagint

Joshua 21:31-36 in Unlocked Literal Bible

31 Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands—four cities in all.
32 From the tribe of Naphtali, they gave the clans of Gershon Kedesh in Galilee with its pasturelands—a city of refuge for anyone who killed another unintentionally; Hammoth Dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands—three cities in all.
33 There were thirteen cities in all, out of the clans of Gershon, including their pasturelands.
34 To the rest of the Levites—the clans of Merari—were given out of the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,
35 Dimnah with its pasturelands, and Nahalal with its pasturelands—four cities in all.
36 To the clans of Merari were given from the tribe of Reuben: Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands,
Joshua 21 in Unlocked Literal Bible

Joshua 21:31-36 in World English Bible

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World English Bible

Joshua 21:31-36 in World English Bible British Edition

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World English Bible British Edition

Joshua 21:31-36 in Noah Webster Bible

31 Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs; four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with its suburbs, and Kartan with its suburbs; three cities.
33 All the cities of the Gershonites, according to their families, were thirteen cities with their suburbs.
34 And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,
35 Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahazah with its suburbs,
Joshua 21 in Noah Webster Bible

Joshua 21:31-36 in World Messianic Bible

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World Messianic Bible

Joshua 21:31-36 in World Messianic Bible British Edition

31 Helkath with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands: four cities.
32 Out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the man slayer, Hammothdor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands: three cities.
33 All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.
34 To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands,
35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.
36 Out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
Joshua 21 in World Messianic Bible British Edition

Joshua 21:31-36 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

31 and Helkath, and Rehob, with their suburbs; four cities.
32 Also of the lineage of Naphtali, he gave the city of refuge, Kedesh in Galilee, and Hammothdor, and Kartan, with their suburbs; three cities.
33 All the cities of the meines of Gershon were thirteen, with their suburbs.
34 Soothly to the sons of Merari, deacons or Levites of the lower degree, by their meines, was given Jokneam, of the lineage of Zebulun, and Kartah,
35 and Dimnah, and Nahalal; four cities, with their suburbs.
36 And of the lineage of Gad, he gave the city of refuge, Ramoth in Gilead, and Mahanaim,

Joshua 21:31-36 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

31 and Helkath, and Rehob, with their suburbs; four cities.
32 Also (out) of the lineage of Naphtali (or And from the tribe of Naphtali), he gave the city of refuge, Kedesh in Galilee, and Hammothdor, and Kartan, with their suburbs; three cities.
33 All the cities of the families of Gershon were thirteen, with their suburbs. (So all the cities given to the Gershonite families were thirteen cities, with their suburbs.)
34 Soothly to the sons of Merari, deacons of the lower degree, by their families, was given Jokneam, (out) of the lineage of Zebulun, and Kartah, (And to the Merarites, Levites of the lower degree, by their families, from the tribe of Zebulun, he gave Jokneam, and Kartah,)
35 and Dimnah, and Nahalal; four cities, with their suburbs.
36 And (out) of the lineage of Gad, he gave the city of refuge, Ramoth in Gilead, and Mahanaim,

Joshua 21:31-36 in Young's Literal Translation

31 Helkath and its suburbs, and Rehob and its suburbs — four cities.
32 And out of the tribe of Naphtali, the city of refuge for the man-slayer, Kedesh in Galilee and its suburbs, and Hammoth-Dor and its suburbs, and Kartan and its suburbs — three cities;
33 all the cities of the Gershonite, for their families, are thirteen cities and their suburbs.
34 And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, are, out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
35 Dimnah and its suburbs, Nahalal and its suburbs — four cities.
36 And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,