Joshua 1:10-12 in English

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Jehovah your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

¹¹ Go into the midst of the camp of the people, and command the people, saying, Prepare provisions; for yet three days and ye shall go over this Jordan, entering in to take possession of the land, which the Lord God of your fathers gives to you.

¹² And to Ruben, and to Gad, and to the half tribe of Manasse, Joshua said,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

¹¹ Go into the midst of the camp of the people, and command the people, saying, Prepare provisions; for yet three days and you° shall go over this Jordan, entering in to take possession of the land, which the Lord God of your fathers gives to you.

¹² And to Ruben, and to Gad, and to the half tribe of Manasse, Joshua said,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the leaders of the people of Israel,

¹¹ “Go throughout the camp and tell the people this: ‘Prepare all the food that you will take with you, because the day after tomorrow you will cross this Jordan River, in order to possess the land that Yahweh, our God, is about to give you.’ ”

¹² But to the clans that were descendants of Reuben and Gad, and to the half clan that were descendants of Manasseh, Joshua said,

¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

¹¹ Go into the midst of the camp of the people, and command the people, saying, Prepare provisions; for yet three days and you° shall go over this Jordan, entering in to take possession of the land, which the Lord God of your fathers gives to you.

¹² And to Ruben, and to Gad, and to the half tribe of Manasse, Joshua said,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,

¹¹ Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

¹² And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

¹⁰ And Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Go through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves victuals, for in three days ye shall pass over this Jordan, that ye may enter in to take possession of the land which Jehovah your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,

¹⁰ And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

¹¹ Prepare you victuals: for after the third day you shall pass over the Jordan and shall go in to possess the land, which the Lord your God will give you.

¹² And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:

¹⁰ Then Joshua gave an order to those in charge of the people:

¹¹ “Go through the whole camp and tell the people, ‘Get everything ready, because in three days time we will cross the Jordan, to go and take the land God is giving to you to possess.’”

¹² But to the tribes of Reuben and Gad, and half of the tribe of Manasseh, Joshua said,

¹⁰ Then Ioshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Passe through the hoste, and commande the people, saying, Prepare you vitailes: for after three dayes ye shall passe ouer this Iorden, to goe in to possesse the lande, which the Lord your God giueth you to possesse it.

¹² And vnto the Reubenites, and to the Gadites, and to halfe the tribe of Manasseh spake Ioshua, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying:

¹¹ 'Pass through the midst of the camp, and command the people, saying: Prepare you victuals; for within three days ye are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.'

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying:

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare yourselves provisions; for after only three days more ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you, to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Menasseh, spoke Joshua, saying,

¹⁰ And Joshua commanded the scribes of the people, saying,

¹¹ Go into the midst of the camp of the people, and command the people, saying, Prepare provisions; for yet three days and ye shall go over this Jordan, entering in to take possession of the land, which the Lord God of your fathers gives to you.

¹² And to Reuben, and to Gad, and to the half tribe of Manasseh, Joshua said,

¹⁰ Then Joshua commanded the leaders of the people,

¹¹ “Go through the camp and command the people, 'Prepare provisions for yourselves. In three days you will cross over this Jordan and go in and possess the land that Yahweh your God is giving you to possess.'”

¹² To the Reubenites, the Gadites and the half tribe of Manasseh, Joshua said,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you provisions; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God giveth you to possess it.

¹² And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ Then Joshua commanded the officers of the people, saying,

¹¹ “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God gives you to possess.’”

¹² Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,

¹⁰ And Joshua commanded to the princes of the people, and said,

¹¹ Pass ye through the midst of the castles or tents, and command ye to the people, and say ye, Make ye ready meats to you; for after the third day ye shall pass over Jordan, and ye shall enter to wield the land, which your Lord God shall give to you.

¹² Also Joshua said to men of Reuben, and to men of Gad, and to the half lineage of Manasseh.

¹⁰ And Joshua commanded to the princes of the people, and said, (And Joshua commanded to the leaders of the people, and said,)

¹¹ Pass ye through the midst of the castles, and command ye to the people, and say ye, Make ye ready meats to you; for after the third day ye shall pass over (the) Jordan, and ye shall enter in to wield the land, which your Lord God shall give to you. (Go ye through the midst of the tents, or the camp, and command ye to the people, and say ye, Prepare ye food for yourselves; for in three days ye shall cross over the Jordan River, and ye shall go in to take the land, which the Lord your God shall give you.)

¹² Also Joshua said to men of Reuben, and to men of Gad, and to the half lineage of Manasseh. (And Joshua said to the men of Reuben, and the men of Gad, and the men of the eastern half of the tribe of Manasseh.)

¹⁰ And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,

¹¹ 'Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provision, for within three days ye are passing over this Jordan, to go in to possess the land which Jehovah your God is giving to you to possess it.'

¹² And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,