Joshua 19:34-48 in English

³⁴ and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

³⁵ And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

³⁸ and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah,

⁴³ and Elon, and Timnah, and Ekron,

⁴⁴ and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

⁴⁷ And the border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And the coasts will return westward by Athabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zabulon southward, and Aser will join it westward, and Jordan eastward.

³⁵ And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Omathadaketh, and Kenereth,

³⁶ and Armaith, and Arael, and Asor,

³⁷ and Cades, and Assari, and the well of Asor;

³⁸ and Keroe, and Megalaarim, and Bætthame, and Thessamys.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Nephthali.

⁴⁰ And the seventh lot came out to Dan.

⁴¹ And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,

⁴² and Salamin, and Ammon, and Silatha,

⁴³ and Elon, and Thamnatha, and Accaron;

⁴⁴ and Alcatha, and Begethon, and Gebeëlan,

⁴⁵ and Azor, and Banæbacat, and Gethremmon.

⁴⁶ And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

⁴⁷ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan, according to their families, these are their cities and their villages:

^47a and the children of Dan did not drive out the Amorite who afflicted them in the mountain; and the Amorite would not suffer them to come down into the valley, but they forcibly took from them the border of their portion.

⁴⁸ And the sons of Dan went and fought against Lachis, and took it, and smote it with the edge of the sword; and they dwelt in it, and called the name of it Lasendan:

^48a and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tributaries to them.

³⁴ And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

³⁵ And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ And Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

³⁸ And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

⁴⁰ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

⁴³ And Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

⁴⁷ And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

³⁵ And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ And Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

³⁸ And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

⁴⁰ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

⁴³ And Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

⁴⁷ And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And the coasts will return westward by Athabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zabulon southward, and Aser will join it westward, and Jordan eastward.

³⁵ And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Omathadaketh, and Kenereth,

³⁶ and Armaith, and Areal, and Asor,

³⁷ and Cades, and Assari, and the well of Asor;

³⁸ and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Nephthali.

⁴⁰ And the seventh lot came out to Dan.

⁴¹ And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,

⁴² and Salamin, and Ammon, and Silatha,

⁴³ and Elon, and Thamnatha, and Accaron;

⁴⁴ and Alcatha, and Begethon, and Gebeelan,

⁴⁵ and Azor, and Banaebacat, and Gethremmon.

⁴⁶ And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

⁴⁷ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan, according to their families, these are their cities and their villages: and the children of Dan did not drive out the Amorite who afflicted them in the mountain; and the Amorite would not suffer them to come down into the valley, but they forcibly took from them the border of their portion.

⁴⁸ And the sons of Dan went and fought against Lachis, and took it, and struck it with the edge of the sword; and they lived in it, and called the name of it Lasendan: and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tribute to them.

³⁴ and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at Jordan toward the sunrising.

³⁵ And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;

³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor;

³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-hazor;

³⁸ And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

⁴² and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah;

⁴³ and Elon, and Timnah, and Ekron;

⁴⁴ and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath;

⁴⁵ and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;

⁴⁶ and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

⁴⁷ And the border of the children of Dan went out beyond them: for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ The western boundary extended through Aznoth-Tabor as far as Hukkok city. It extended to the borders of the tribe of Zebulun at the south, to the border of the tribe of Asher on the west, and the Jordan River at the east.

³⁵ Within their land were several cities with strong walls around them. They were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En-Hazor,

³⁸ Iron, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, and Beth-Shemesh. Altogether there were nineteen cities and the surrounding villages.

³⁹ Those cities and surrounding villages were in the land that was allotted to the clans of the tribe of Naphtali.

⁴⁰ The seventh/last tribe that was allotted land was the tribe of Dan. Each of the clans in that tribe was allotted some of the land.

⁴¹ Their land included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-Shemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene-Berak, Gath-Rimmon,

⁴⁶ Me-Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.

⁴⁷ But the people of the tribe of Dan were unable to take control of the land that had been allotted to them. So they went northeast and fought against the people in Leshem city. They defeated and killed all the people who lived there. Then they began to live in Leshem, and changed the name of the city to Dan, the man from whom their tribe descended.

⁴⁸ All of those towns and surrounding villages were in the land that was allotted to the clans in the tribe of Dan.

³⁴ And the coasts will return westward by Athabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zabulon southward, and Aser will join it westward, and Jordan eastward.

³⁵ And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Omathadaketh, and Kenereth,

³⁶ and Armaith, and Areal, and Asor,

³⁷ and Cades, and Assari, and the well of Asor;

³⁸ and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Nephthali.

⁴⁰ And the seventh lot came out to Dan.

⁴¹ And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus,

⁴² and Salamin, and Ammon, and Silatha,

⁴³ and Elon, and Thamnatha, and Accaron;

⁴⁴ and Alcatha, and Begethon, and Gebeelan,

⁴⁵ and Azor, and Banaebacat, and Gethremmon.

⁴⁶ And westward of Hieracon the border was near to Joppa.

⁴⁷ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan, according to their families, these are their cities and their villages: and the children of Dan did not drive out the Amorite who afflicted them in the mountain; and the Amorite would not suffer them to come down into the valley, but they forcibly took from them the border of their portion.

⁴⁸ And the sons of Dan went and fought against Lachis, and took it, and struck it with the edge of the sword; and they lived in it, and called the name of it Lasendan: and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tribute to them.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan towards the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And turning west to Aznoth-tabor, the limit goes out from there to Hukkok, stretching to Zebulun on the south, and Asher on the west, and Judah at Jordan on the east.

³⁵ And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth

³⁶ And Adamah and Ramah and Hazor

³⁷ And Kedesh and Edrei and En-Hazor

³⁸ And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places.

³⁹ This is the heritage of the tribe of the children of Naphtali by their families, these towns with their unwalled places.

⁴⁰ For the tribe of Dan by their families the seventh heritage came out;

⁴¹ And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh

⁴² And Shaalabbin and Aijalon and Ithlah

⁴³ And Elon and Timnah and Ekron

⁴⁴ And Eltekeh and Gibbethon and Baalath

⁴⁵ And Jehud and Bene-berak and Gath-rimmon;

⁴⁶ And on the west was ... opposite Joppa.

⁴⁷ (But the limit of the children of Dan was not wide enough for them; so the children of Dan went up and made war on Leshem and took it, putting it to the sword without mercy, and they took it for their heritage and made a place for themselves there, giving it the name of Leshem-dan, after the name of their father, Dan.)

⁴⁸ This is the heritage of the tribe of the children of Dan by their families, these towns with their unwalled places.

³⁴ and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

³⁵ And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,

³⁸ and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets.

³⁹ This was the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their hamlets.

⁴⁰ The seventh lot came forth for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² and Shaalabbin, and Ajalon, and Jithlah,

⁴³ and Elon, and Timnathah, and Ekron,

⁴⁴ and El-tekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ and Jehud, and Beneberak, and Gath-Rimmon,

⁴⁶ and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.

⁴⁷ And the border of the children of Dan ended with these; and the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and took possession of it, and dwelt in it, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This was the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities and their hamlets.

³⁴ And the border returneth westward to Azanotthabor, and goeth out from thence to Hucuca, and passeth along to Zabulon southward, and to Aser westward, and to Juda upon the Jordan towards the rising of the sun.

³⁵ And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,

³⁶ And Edema and Arama, Asor,

³⁷ And Cedes and Edri, Enhasor,

³⁸ And Jeron and Magdalel, Herem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.

³⁹ This is the possession of the tribe of the children of Nephtali by their kindreds, the cities and their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out to the tribe of the children of Dan by their families:

⁴¹ And the border of their possession was Saraa and Esthaol, and Hirsemes, that is, the city of the sun.

⁴² Selebin and Aialon and Jethela,

⁴³ Elon and Themna and Acron,

⁴⁴ Elthece, Gebbethon and Balaath,

⁴⁵ And Jud and Bane and Barach and Gethremmon:

⁴⁶ And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

⁴⁷ And is terminated there. And the children of Dan went up and fought against Lesem, and took it: and they put it to the sword, and possessed it, and dwelt in it, calling the name of it Lesem Dan, by the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the possession of the tribe of the sons of Dan, by their kindreds, the cities and their villages.

³⁴ Then the boundary headed west to Aznoth-tabor, and on to Hukkok. It reached the land of Zebulun on the south, the land of Asher on the west, and the Jordan on the east.

³⁵ The fortified towns included: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En-hazor,

³⁸ Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen towns with their associated villages.

³⁹ This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Naphtali, by families.

⁴⁰ The seventh lot cast went to the tribe of Dan, by families.

⁴¹ Their allocation included the towns of Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,

⁴⁶ Me-jarkon, Rakkon, along with the territory opposite Joppa.

⁴⁷ However, the tribe of Dan was not able to hold on to their allotted land, so they went and attacked Leshem and captured it. They slaughtered its inhabitants and took possession of the town, settling there. They renamed Leshem as Dan, after their ancestor.

⁴⁸ This was the allocation—the land, towns, and villages—given to the tribe of Dan, by families.

³⁴ So this coast turneth Westwarde to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and goeth to Asher on the Westside, and to Iudah by Iorden toward the sunne rising.

³⁵ And the strong cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Cinneereth,

³⁶ And Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

³⁸ And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anah, and Beth-shemesh: nineteene cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families: that is, the cities and their villages.

⁴⁰ The seuenth lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² And Shaalabbin, and Aiialon, and Ithlah,

⁴³ And Elon, and Temnathah, and Ekron,

⁴⁴ And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalah,

⁴⁵ And Iehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.

⁴⁷ But the coastes of the children of Dan fell out too litle for them: therefore the children of Dan went vp to fight against Leshem, and tooke it, and smote it with the edge of the sworde, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the childre of Dan according to their families: that is, these cities and their villages.

³⁴ And the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

³⁵ And the fortified cities were Ziddim-zer, and Hammath, and Rakkath, and Chinnereth;

³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor;

³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-hazor;

³⁸ and Iron, and Migdal-el, and Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh;

⁴² and Shaalabbin, and Aijalon, and Ithlah;

⁴³ and Elon, and Timnah, and Ekron;

⁴⁴ and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath;

⁴⁵ and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;

⁴⁶ and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

⁴⁷ And the border of the children of Dan was too strait for them; so the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ and then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

³⁵ And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

³⁸ and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

⁴⁰ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² and Shaalabbin, and Aijalon, and Jethlah,

⁴³ and Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ and Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

⁴⁷ And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And then the boundary turned westward to Aznoth-tabor, and went out from there to Chukkok, and touched on Zebulun on the south, and touched on Asher on the west, and on Judah upon the Jordan toward the rising of the sun.

³⁵ And fortified cities, Ziddim, Zer, and Chammath, Rakkath, and Kinnereth,

³⁶ And Adamah, and Ramah, and Chazor,

³⁷ And Kedesh, and Edre'i, and 'En-chazor,

³⁸ And Yiron, and Migdal-el, Chorem, and Beth-'anath, and Beth-shemesh: nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

⁴⁰ For the tribe of the children of Dan according to their families came out of the seventh lot.

⁴¹ And the boundary of their inheritance was Zor'ah, and Eshtaol, and 'Ir-shemesh,

⁴² And Sha'alabbin, and Ayalon, and Yithlah,

⁴³ And Elon, and Thimnathah, and 'Ekron,

⁴⁴ And Eltekeh, and Gibbethon, and Ba'alath,

⁴⁵ And Yehud, and Bene-berak, and Gathrimmon.

⁴⁶ And Me-hayarkon, and Rakkon, with the boundary before Yapho.

⁴⁷ And the territory of the children of Dan went out beyond these; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and captured it, and smote it with the edge of the sword, and took possession of it, and dwelt therein, and they called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And the coasts will return westward by Aznoth-tabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zebulun southward, and Asher will join it westward, and Jordan eastward.

³⁵ And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Hammath-rakkath, and Chinnereth,

³⁶ and Armaith, and Arael, and Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Assari, and the well of Hazor;

³⁸ and Keroe, and Megalaarim, and Beth-anath, and Beth-shemesh.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali.

⁴⁰ And the seventh lot came out to Dan.

⁴¹ And their borders were Zorah, and Asa, and the cities of Shemesh,

⁴² and Shaalabbin, and Ammon, and Ithlah,

⁴³ and Elon, and Timnah, and Ekron;

⁴⁴ and Eltekeh, and Gibbethon, and Gebeelan,

⁴⁵ and Azor, and Bene-berak, and Gath-rimmon.

⁴⁶ And westward of Jarkon the border was near to Joppa.

⁴⁷ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan, according to their families, these are their cities and their villages:

^47a and the children of Dan did not drive out the Amorite who afflicted them in the mountain; and the Amorite would not suffer them to come down into the valley, but they forcibly took from them the border of their portion.

⁴⁸ And the sons of Dan went and fought against Lachish, and took it, and smote it with the edge of the sword; and they dwelt in it, and called the name of it Leshem-dan:

^48a and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tributaries to them.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor and went on to Hukkok; it touched Zebulun on the south, and reached to Asher on the west and Judah on the east at the Jordan River.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, and En Hazor.

³⁸ There were also Yiron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. There were nineteen cities, including their villages.

³⁹ This was the inheritance of the tribe of Naphtali, clan by clan—the cities, including their villages.

⁴⁰ The seventh casting of lots fell to the tribe of Dan, clan by clan.

⁴¹ The territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, and Ithlah.

⁴³ It also included Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon along with the territory across from Joppa.

⁴⁷ When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor.

⁴⁸ This was the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan—the cities, including their villages.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan towards the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ And then the border turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

³⁵ And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ And Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,

³⁸ And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

⁴⁰ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

⁴² And Shaalabbim, and Ajalon, and Jethlah,

⁴³ And Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

⁴⁷ And the border of the children of Dan, went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt in it, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan towards the sunrise.

³⁵ The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

³⁶ Adamah, Ramah, Hazor,

³⁷ Kedesh, Edrei, En Hazor,

³⁸ Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.

⁴⁰ The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

⁴¹ The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,

⁴² Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

⁴³ Elon, Timnah, Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

⁴⁵ Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

⁴⁶ Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.

⁴⁷ The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

³⁴ and the term turneth again, against the west, into Aznoth of Tabor; and from thence it goeth out into Hukkok, and it passeth into Zebulun, against the south, and into Asher, against the west, and into Judah, at Jordan, against the rising of the sun;

³⁵ of the strongest city Ziddim, Zer, and Hammath, and Rakkath, Chinnereth,

³⁶ and Adamah, and Ramah, Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Edrei, Enhazor,

³⁸ and Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities, and their towns.

³⁹ This is the possession of the lineage of the sons of Naphtali, by their meines, the cities, and the towns of those or them.

⁴⁰ The seventh lot went out to the lineage of the sons of Dan, by their meines;

⁴¹ and the term of the possession thereof was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, that is, the city of the sun,

⁴² Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

⁴³ Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ Jehud, and Beneberak, and Gath-rimmon,

⁴⁶ and Mejarkon, and Rakkon, with the term that beholdeth Joppa, and is closed with that end.

⁴⁷ And the sons of Dan went up, and fought against Leshem; and they took it, and they smote it by the sharpness of sword, and they had it in possession, and dwelled therein; and they called the name thereof Leshem Dan, by the name of Dan, their father.

⁴⁸ This is the possession of the lineage of Dan, by their meines, the cities, and the towns of those or them.

³⁴ and the term turneth again, against the west, into Aznoth of Tabor; and from thence it goeth out into Hukkok, and it passeth into Zebulun, against the south, and into Asher, against the west, and into Judah, at (the) Jordan, against the rising of the sun; (and the border turneth again, on the west, into Aznothtabor; and from there it goeth out to Hukkok, and it passeth into Zebulun, on the south, and into Asher, on the west, and into Judah, at the Jordan River, on the east;)

³⁵ of the strongest city Ziddim, Zer, and Hammath, and Rakkath, Chinnereth, (and their strengthened cities were Ziddim, Zer, and Hammath, and Rakkath, and Chinnereth,)

³⁶ and Adamah, and Ramah, Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Edrei, Enhazor,

³⁸ and Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities, and the towns of those.

³⁹ This is the possession of the lineage of the sons of Naphtali, by their families, the cities, and the towns of those.

⁴⁰ The seventh lot went out to the lineage of the sons of Dan, by their families;

⁴¹ and the term of the possession thereof was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, that is, the city of the sun, (and the border of its possession was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh, that is, the City of the Sun,)

⁴² Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

⁴³ Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ Eltekeh, Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon,

⁴⁶ and Mejarkon, and Rakkon, with the term that beholdeth Joppa, and is closed with that end. (and Mejarkon, and Rakkon, and the border was opposite Joppa; but the sons of Dan lost this land.)

⁴⁷ And (so) the sons of Dan went up, and fought against Leshem; and they took it, and they smote it by the sharpness of (the) sword, and they had it in possession, and dwelled therein; and they called the name thereof Leshem, Dan, by the name of Dan, their father, (or and they renamed Leshem, Dan, after Dan, the name of their forefather).

⁴⁸ This is the possession of the lineage of Dan, by their families, the cities, and the towns of those.

³⁴ and the border hath turned back westward to Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah at the Jordan, at the sun-rising;

³⁵ and the cities of defence are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

³⁶ and Adamah, and Ramah, and Hazor,

³⁷ and Kedesh, and Edrei, and En-Hazor,

³⁸ and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.

³⁹ This is the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali, for their families, the cities and their villages.

⁴⁰ For the tribe of the sons of Dan, for their families, hath the seventh lot gone out;

⁴¹ and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,

⁴² and Shalabbin, and Aijalon, and Jethlah,

⁴³ and Elon, and Thimnathah, and Ekron,

⁴⁴ and Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

⁴⁵ and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,

⁴⁶ and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.

⁴⁷ And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.

⁴⁸ This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.