Text copied!
Bibles in English

Joshua 15:36-52 in English

Help us?

Joshua 15:36-52 in American Standard Version (1901)

36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 and Cabbon, and Lahmam, and Chitlish,
41 and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 and Iphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.
48 And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, and Dumah, and Eshan,
Joshua 15 in American Standard Version (1901)

Joshua 15:36-52 in Brenton Septuagint Translation

36 And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;
37 Senna, and Adasan, and Magadalgad,
38 and Dalad, and Maspha, and Jachareel,
39 and Basedoth, and Ideadalea;
40 and Chabra, and Maches, and Maachos,
41 and Geddor, and Bagadiel, and Noman, and Machedan: sixteen cities, and their villages;
42 Lebna, and Ithac, and Anoch,
43 and Jana, and Nasib,
44 and Keilam, and Akiezi, and Kezib, and Bathesar, and Ælom: ten cities, and their villages;
45 Accaron and her villages, and their hamlets:
46 from Accaron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.
47 Asiedoth, and her villages, and her hamlets; Gaza, and its villages and its hamlets as far as the river of Egypt, and the great sea is the boundary.
48 And in the hill country Samir, and Jether, and Socha,
49 and Renna and the city of Letters, this is Dabir;
50 and Anon, and Es, and Man, and Æsam,
51 and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom: eleven cities, and their villages;
52 Ærem, and Remna, and Soma,
Joshua 15 in Brenton Septuagint Translation

Joshua 15:36-52 in King James Version + Apocrypha

36 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
45 Ekron, with her towns and her villages:
46 From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
50 And Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
52 Arab, and Dumah, and Eshean,
Joshua 15 in King James Version + Apocrypha

Joshua 15:36-52 in King James (Authorized) Version

36 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
45 Ekron, with her towns and her villages:
46 From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
50 And Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
52 Arab, and Dumah, and Eshean,
Joshua 15 in King James (Authorized) Version

Joshua 15:36-52 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

36 And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;
37 Senna, and Adasan, and Magadalgad,
38 and Dalad, and Maspha, and Jachareel,
39 and Basedoth, and Ideadalea;
40 and Chabra, and Maches, and Maachos,
41 and Geddor, and Bagadiel, and Noman, and Machedan: sixteen cities, and their villages;
42 Lebna, and Ithac, and Anoch,
43 and Jana, and Nasib,
44 and Keilam, and Akiezi, and Kezib, and Bathesar, and Aelom: ten cities, and their villages;
45 Accaron and her villages, and their hamlets:
46 from Accaron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.
47 Asiedoth, and her villages, and her hamlets; Gaza, and its villages and its hamlets as far as the river of Egypt, and the great sea is the boundary.
48 And in the hill country Samir, and Jether, and Socha,
49 and Renna and the city of Letters, this is Dabir;
50 and Anon, and Es, and Man, and Aesam,
51 and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom: eleven cities, and their villages;
52 Aerem, and Remna, and Soma,
Joshua 15 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

JOSHUA 15:36-52 in Revised Version with Apocrypha (1895)

36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad;
38 and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon;
40 and Cabbon, and Lahmam, and Chithlish;
41 and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, and Ether, and Ashan;
43 and Iphtah, and Ashnah, and Nezib;
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with her towns and her villages:
46 from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, her towns and her villages; Gaza, her towns and her villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.
48 And in the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
49 and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir);
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim;
51 and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, and Dumah, and Eshan;
JOSHUA 15 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Joshua 15:36-52 in Translation for Translators

36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (which is also named Gederothaim). Altogether there were fourteen towns and their surrounding villages.
37 The tribe of Judah was also allotted these towns in the southern part of the western foothills: Zenan, Hadashah, Migdal-Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmas, Kitlish,
41 Gederoth, Beth-Dagon, Naamah, and Makkedah. There were sixteen towns altogether and their surrounding villages.
42 The tribe of Judah was also allotted these towns in the central part of the western foothills: Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Aczib, and Mareshah. There were nine town altogether, with their surrounding villages.
45 The tribe of Judah was also allotted these towns close to the Mediterranean Sea with their surrounding villages: Ekron and the towns between Ekron and the coast, Ashdod, and Gaza. The area extended south to the dry riverbed on the border of Egypt.
48 The tribe of Judah was also allotted these towns in the southwest part of the hilly region: Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath-Sannah (which is now named Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh. There were eleven towns with their surrounding villages.
52 The tribe of Judah was also allotted these towns in the south-central part of the hilly region: Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in Translation for Translators

Joshua 15:36-52 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

36 And Sacarim and Gadera, and its villages; fourteen cities, and their villages;
37 Senna, and Adasan, and Magadalgad,
38 and Dalad, and Maspha, and Jachareel,
39 and Basedoth, and Ideadalea;
40 and Chabra, and Maches, and Maachos,
41 and Geddor, and Bagadiel, and Noman, and Machedan: sixteen cities, and their villages;
42 Lebna, and Ithac, and Anoch,
43 and Jana, and Nasib,
44 and Keilam, and Akiezi, and Kezib, and Bathesar, and Aelom: ten cities, and their villages;
45 Accaron and her villages, and their hamlets:
46 from Accaron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.
47 Asiedoth, and her villages, and her hamlets; Gaza, and its villages and its hamlets as far as the river of Egypt, and the great sea is the boundary.
48 And in the hill country Samir, and Jether, and Socha,
49 and Renna and the city of Letters, this is Dabir;
50 and Anon, and Es, and Man, and Aesam,
51 and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom: eleven cities, and their villages;
52 Aerem, and Remna, and Soma,
Joshua 15 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Joshua 15:36-52 in World English Bible with Deuterocanon

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World English Bible with Deuterocanon

Joshua 15:36-52 in World English Bible (Catholic)

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World English Bible (Catholic)

Joshua 15:36-52 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joshua 15:36-52 in Bible in Basic English

36 And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen towns with their unwalled places.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad;
38 And Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon;
40 And Cabbon, and Lahmas, and Chithlish;
41 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen towns with their unwalled places.
42 Libnah, and Ether, and Ashan;
43 And Iphtah, and Ashnah, and Nezib;
44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine towns with their unwalled places.
45 Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;
46 From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
47 Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
48 And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
49 And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);
50 And Anab, and Eshtemoh, and Anim;
51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.
52 Arab, and Dumah, and Eshan;
Joshua 15 in Bible in Basic English

Joshua 15:36-52 in Darby Translation

36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-Gad,
38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 and Cabbon, and Lahmas, and Chithlish,
41 and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities and their hamlets.
42 Libna, and Ether, and Ashan,
43 and Jiphthah, and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets.
45 Ekron and its dependent villages and its hamlets.
46 From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.
47 Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and its coast.
48 — And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,
49 and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir,
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 and Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities and their hamlets.
52 Arab, and Dumah, and Eshan,
Joshua 15 in Darby Translation

Joshua 15:36-52 in Douay-Rheims 1899

36 And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.
37 Sanan and Hadassa and Magdalgad,
38 Delean and Masepha and Jecthel,
39 Lachis and Bascath and Eglon,
40 Chebbon and Leheman and Cethlis,
41 And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.
42 Labana and Ether and Asan,
43 Jephtha and Esna and Nesib,
44 And Ceila and Achzib and Maresa: nine cities, and their villages.
45 Accaron with the towns and villages thereof.
46 From Accaron even to the sea: all places that lie towards Azotus and the villages thereof.
47 Azotus with its towns and villages. Gaza with its towns and villages, even to the torrent of Egypt, and the great sea that is the border thereof.
48 And in the mountain Samir and Jether and Socoth,
49 And Danna and Cariath-senna, this is Dabir:
50 Anab and Istemo and Anim,
51 Gosen and Olon and Gilo: eleven cities and their villages.
52 Arab and Ruma and Esaan,
Joshua 15 in Douay-Rheims 1899

Joshua 15:36-52 in Free Bible Version

36 Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen towns with their associated villages.
37 Also: Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
38 Dilean, Mizpeh, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Kitlish,
41 Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen towns with their associated villages.
42 In addition: Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Aczib, and Mareshah—nine towns with their associated villages.
45 Ekron and its towns and villages,
46 from Ekron to the sea those towns near Ashdod and their associated villages,
47 Ashdod and its towns with its associated villages, and Gaza with its towns and associated villages, as far as the Wadi of Egypt, and along the coastline of the sea.
48 In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath-sannah (or Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven towns with their associated villages.
52 Also: Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in Free Bible Version

Joshua 15:36-52 in Geneva Bible 1599

36 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteene cities with their villages.
37 Zenam, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 And Dileam, and Mizpeh, and Ioktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteene cities with their villages.
42 Lebnah, and Ether, and Ashan,
43 And Iipthtah, and Ashnah, and Nezib,
44 And Keilah, and Aczib, and Mareshah: nine cities with their villages.
45 Ekron with her townes and her villages,
46 From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.
47 Ashdod with her townes and her villages: Azzah with her townes and her villages, vnto the riuer of Egypt, and the great Sea was their coast.
48 And in the mountaines were Shamir, and Iattir, and Socoh,
49 And Dannah, and Kiriath-sannath (which is Debir)
50 And Anab, and Ashtemoth, and Anim,
51 And Goshen, and Holon, and Giloh: eleuen cities with their villages,
52 Arab, and Dumah, and Eshean,
Joshua 15 in Geneva Bible 1599

Joshua 15:36-52 in JPS TaNaKH 1917

36 and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, with Gederothaim; fourteen cities with their villages.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad;
38 and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon;
40 and Cabbon, and Lahmas, and Chithlish;
41 and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, and Ether, and Ashan;
43 and Iphtah, and Ashnah, and Nezib;
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the Brook of Egypt, the Great Sea being the border thereof.
48 And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh;
49 and Dannah, and Kiriath-sannah — the same is Debir;
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim;
51 and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, and Rumah, and Eshan;
Joshua 15 in JPS TaNaKH 1917

Joshua 15:36-52 in KJV Cambridge Paragraph Bible

36 and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 and Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 and Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with her towns and her villages:
46 from Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof.
48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 and Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, and Dumah, and Eshean,
Joshua 15 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Joshua 15:36-52 in Isaac Leeser Tanakh

36 And Sha'arayim, and 'Adithayim, and Gederah, and Gede-rothayim: fourteen cities with their villages.
37 Zenan, and Chadashah, and Migdalgad,
38 And Dil'an, and Mizpeh, and Yoktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and 'Eglon,
40 And Cabbon, and Lachmass, and Kithlish,
41 And Gederoth, Beth-dagon, and Na'amah, and Makkedah: sixteen cities with their villages.
42 Libnah, and 'Ether, and 'Ashan,
43 And Yiphtach, and Ashnah, and Nezib,
44 And Ke'ilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages.
45 'Ekron, with its towns and its villages:
46 From 'Ekron even unto the sea, all that lay alongside of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod with its towns and its villages, Gazzah, with its towns and its villages, up to the brook of Egypt, and the great sea, and its territory.
48 And in the mountains, Shamir, and Yattir, and Sochoh,
49 And Dannah and Kiryath-sannah, which is Debir,
50 And 'Anab, and Eshtemoh, and 'Anim.
51 And Goshen, and Cholon, and Giloh: eleven cities with their villages.
52 Arab, and Dumah, and Esh'an,
Joshua 15 in Isaac Leeser Tanakh

Joshua 15:36-52 in Updated Brenton English Septuagint

36 And Shaaraim and Gederah, and its villages; fourteen cities, and their villages;
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 and Basedoth, and Ideadalea;
40 and Chabra, and Maches, and Maachos,
41 and Gederoth, and Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities, and their villages;
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Akiezi, and Kezib, and Bathesar, and Aelom: ten cities, and their villages;
45 Ekron and her villages, and their hamlets:
46 from Ekron, Gemna, and all the cities that are near Asedoth; and their villages.
47 Ashdod, and her villages, and her hamlets; Gaza, and its villages and its hamlets as far as the river of Egypt, and the great sea is the boundary.
48 And in the hill country Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 and Dannah and the city of Letters, this is Debir;
50 and Anab, and Esh, and Man, and Aesam,
51 and Goshen, and Holon, and Channa, and Giloh: eleven cities, and their villages;
52 Aerem, and Remna, and Soma,
Joshua 15 in Updated Brenton English Septuagint

Joshua 15:36-52 in Unlocked Literal Bible

36 Shaaraim, Adithaim, and Gederah (that is, Gederothaim). These were fourteen cities in number, including their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdalgad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon.
40 Kabbon, Lahmas, Kitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, Makkedah. These were sixteen cities in number, including their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Akzib, Mareshah. These were nine cities, including their villages.
45 Ekron, with its surrounding towns and villages;
46 from Ekron to the Great Sea, all the settlements that were near Ashdod, including their villages.
47 Ashdod, its surrounding towns, including their villages; Gaza, its surrounding towns including their villages; to the brook of Egypt, and to the Great Sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Sokoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh. These were eleven cities, including their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in Unlocked Literal Bible

Joshua 15:36-52 in World English Bible

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World English Bible

Joshua 15:36-52 in World English Bible British Edition

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World English Bible British Edition

Joshua 15:36-52 in Noah Webster Bible

36 And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
37 Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
38 And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 And Cabbon, and Lahman, and Kithlish,
41 And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
45 Ekron, with her towns and her villages:
46 From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
47 Ashdod, with her towns and her villages; Gaza, with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and its border:
48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
50 And Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 And Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities with their villages:
52 Arab, and Dumah, and Eshean,
Joshua 15 in Noah Webster Bible

Joshua 15:36-52 in World Messianic Bible

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World Messianic Bible

Joshua 15:36-52 in World Messianic Bible British Edition

36 Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
37 Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
39 Lachish, Bozkath, Eglon,
40 Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41 Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42 Libnah, Ether, Ashan,
43 Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
45 Ekron, with its towns and its villages;
46 from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
48 In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
49 Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
52 Arab, Dumah, Eshan,
Joshua 15 in World Messianic Bible British Edition

Joshua 15:36-52 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

36 and Sharaim, Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities, and their towns;
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
38 Dilean, and Mizpeh, Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 and Gederoth, and Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities, and their towns, by name,
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Achzib, and Mare-shah; nine cities, and their towns;
45 Ekron, with his towns and villages;
46 from Ekron till to the sea, all that go to Ashdod, and the towns thereof;
47 Ashdod with his towns and villages; Gaza with his towns and villages, till to the strand or stream of Egypt; and the great sea is the term thereof;
48 and in the hill, Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 and Dannah, Kiriathsannah, this is Debir,
50 Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities, and the towns of those or them;
52 Arab, and Dumah, and Eshean,

Joshua 15:36-52 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

36 and Sharaim, Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities, and the towns of those;
37 Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
38 Dilean, and Mizpeh, (and) Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 and Gederoth, and Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities, and the towns of those,
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities, and the towns of those;
45 Ekron, with his towns and villages; (Ekron, and its towns and villages;)
46 from Ekron till to the sea, all that go to Ashdod, and the towns thereof; (and from Ekron to the west, all the cities close to Ashdod, and its towns;)
47 Ashdod with his towns and villages; Gaza with his towns and villages, till to the strand of Egypt; and the great sea is the term thereof; (Ashdod, and its towns and villages; Gaza, and its towns and villages, unto the River of Egypt, that is, the Nile; and the Mediterranean Sea is its border;)
48 and in the hill (country), Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 and Dannah, (and) Kiriathsannah, this is Debir,
50 Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities, and the towns of those;
52 Arab, and Dumah, and Eshean,

Joshua 15:36-52 in Young's Literal Translation

36 and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
37 Zenan, and Hadashah, and Migdal-Gad,
38 and Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
40 and Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
41 and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
42 Libnah, and Ether, and Ashan,
43 and Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
44 and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages.
45 Ekron and its towns and its villages,
46 from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.
47 Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and its border.
48 And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,
49 and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir)
50 and Anab, and Eshtemoh, and Anim,
51 and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages.
52 Arab, and Dumah, and Eshean,