Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in English

Joshua 15:12-33 in English

Help us?

Joshua 15:12-33 in American Standard Version (1901)

12 And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).
14 And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
16 And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?
19 And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
26 Amam, and Shema, and Moladah,
27 and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet,
28 and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah,
29 Baalah, and Iim, and Ezem,
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
Joshua 15 in American Standard Version (1901)

Joshua 15:12-33 in Brenton Septuagint Translation

12 These are the borders of the children of Juda round about according to their families.
13 And to Chaleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda by the command of God; and Joshua gave him the city of Arboc the metropolis of Enac; this is Chebron.
14 And Chaleb the son of Jephone destroyed thence the three sons of Enac, Susi, and Tholami, and Achima.
15 And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.
16 And Chaleb said, Whosoever shall take and destroy the city of Letters, and master it, to him will I give my daughter Ascha to wife.
17 And Gothoniel the son of Chenez the brother of Chaleb took it; and he gave him Ascha his daughter to wife.
18 And it came to pass as she went out that she counselled him, saying, I will ask of my father a field; and she cried from off her ass; and Chaleb said to her, What is it?
19 And she said to him, Give me a blessing, for thou hast set me in the land of Nageb; give me Botthanis: and he gave her Gonæthla the upper, and Gonæthla the lower.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Juda.
21 And their cities were cities belonging to the tribe of the children of Juda on the borders of Edom by the wilderness, and Bæseleel, and Ara, and Asor,
22 and Icam, and Regma, and Aruel,
23 and Cades, and Asorionain, and Mænam,
24 and Balmænan, and their villages,
25 and the cities of Aseron, this is Asor,
26 and Sen, and Salmaa, and Molada,
27 and Seri, and Bæphalath,
28 and Cholaseola, and Beersabee; and their villages, and their hamlets,
29 Bala and Bacoc, and Asom,
30 and Elboüdad, and Bæthel, and Herma,
31 and Sekelac, and Macharim, and Sethennac,
32 and Labos, and Sale, and Eromoth; twenty-nine cities, and their villages.
33 In the plain country Astaol, and Raa, and Assa,
Joshua 15 in Brenton Septuagint Translation

Joshua 15:12-33 in King James Version + Apocrypha

12 And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
14 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

16 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
19 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
26 Amam, and Shema, and Moladah,
27 And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
28 And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
29 Baalah, and Iim, and Azem,
30 And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
33 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Joshua 15 in King James Version + Apocrypha

Joshua 15:12-33 in King James (Authorized) Version

12 And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
14 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

16 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
19 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
26 Amam, and Shema, and Moladah,
27 And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
28 And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
29 Baalah, and Iim, and Azem,
30 And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
33 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Joshua 15 in King James (Authorized) Version

Joshua 15:12-33 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

12 These are the borders of the children of Juda round about according to their families.
13 And to Chaleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda by the command of God; and Joshua gave him the city of Arboc the metropolis of Enac; this is Chebron.
14 And Chaleb the son of Jephone destroyed thence the three sons of Enac, Susi, and Tholami, and Achima.
15 And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.
16 And Chaleb said, Whosoever shall take and destroy the city of Letters, and master it, to him will I give my daughter Ascha to wife.
17 And Gothoniel the son of Chenez the brother of Chaleb took it; and he gave him Ascha his daughter to wife.
18 And it came to pass as she went out that she counselled him, saying, I will ask of my father a field; and she cried from off her ass; and Chaleb said to her, What is it?
19 And she said to him, Give me a blessing, for you have set me in the land of Nageb; give me Botthanis: and he gave her Gonaethla the upper, and Gonaethla the lower.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Juda.
21 And their cities were cities belonging to the tribe of the children of Juda on the borders of Edom by the wilderness, and Baeseleel, and Ara, and Asor,
22 and Icam, and Regma, and Aruel,
23 and Cades, and Asorionain, and Maenam,
24 and Balmaenan, and their villages,
25 and the cities of Aseron, this is Asor,
26 and Sen, and Salmaa, and Molada,
27 and Seri, and Baephalath,
28 and Cholaseola, and Beersabee; and their villages, and their hamlets,
29 Bala and Bacoc, and Asom,
30 and Elboudad, and Baethel, and Herma,
31 and Sekelac, and Macharim, and Sethennac,
32 and Labos, and Sale, and Eromoth; twenty-nine cities, and their villages.
33 In the plain country Astaol, and Raa, and Assa,
Joshua 15 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

JOSHUA 15:12-33 in Revised Version with Apocrypha (1895)

12 And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kirjath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).
14 And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
16 And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted down from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
19 And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel and Eder, and Jagur;
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah;
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan;
24 Ziph, and Telem, and Bealoth;
25 and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor);
26 Amam, and Shema, and Moladah;
27 and Hasar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet;
28 and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah;
29 Baalah, and Iim, and Ezem;
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah;
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah;
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
JOSHUA 15 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Joshua 15:12-33 in Translation for Translators

12 The western border of the land that was allotted to the tribe of Judah was the Mediterranean Sea. All the clans of Judah lived inside those borders.
13 Yahweh commanded Joshua to give part of the land for the tribe of Judah to Caleb. So he gave to Caleb Kiriath-Arba city, which is now named Hebron. (Arba was the ancestor of the Anak people-group.)
14 Caleb forced the three clans of the Anak people-group to leave Hebron. Those were the Sheshai, Ahiman, and Talmai clans.
15 Then Caleb left there and went to fight against the people living in Debir city, which was previously named Kiriath-Sepher.
16 Caleb said, “If someone attacks the people in Kiriath-Sepher and captures their city, I will give my daughter Acsah to him to be his wife.”
17 Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, captured the city. So Caleb gave his daughter to him.
18 When Caleb's daughter married Othniel, she told him to ask her father to give her a field. Then Acsah went to talk with her father Caleb. As she got down from her donkey, Caleb asked her, “Do you want something?”
19 Acsah replied, “Yes, I want you to do something for me. You have given me some land in the southern part of Canaan, but there is no water there. So please give me some land that has springs.” So Caleb gave her the upper and lower springs near Hebron.
20 Here is a list of the towns in the land that God had promised to give to the tribe of Judah. Each clan was allotted some of the land.
21 The tribe of Judah was allotted all these towns in the southern desert area of Canaan, near the border of the Edom region: Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor-Hadattah, Kerioth-Hezron (which is also named Hazor),
26 Amam, Shema, Molodah,
27 Hazar-Gaddah, Heshmon, Beth-Pelet,
28 Hazar-Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Kesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. There were twenty-nine towns altogether and their surrounding villages.
33 The tribe of Judah was allotted these towns in the northern part of the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in Translation for Translators

Joshua 15:12-33 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

12 These are the borders of the children of Juda round about according to their families.
13 And to Chaleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda by the command of God; and Joshua gave him the city of Arboc the metropolis of Enac; this is Chebron.
14 And Chaleb the son of Jephone destroyed thence the three sons of Enac, Susi, and Tholami, and Achima.
15 And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.
16 And Chaleb said, Whosoever shall take and destroy the city of Letters, and master it, to him will I give my daughter Ascha to wife.
17 And Gothoniel the son of Chenez the brother of Chaleb took it; and he gave him Ascha his daughter to wife.
18 And it came to pass as she went out that she counselled him, saying, I will ask of my father a field; and she cried from off her ass; and Chaleb said to her, What is it?
19 And she said to him, Give me a blessing, for you have set me in the land of Nageb; give me Botthanis: and he gave her Gonaethla the upper, and Gonaethla the lower.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Juda.
21 And their cities were cities belonging to the tribe of the children of Juda on the borders of Edom by the wilderness, and Baeseleel, and Ara, and Asor,
22 and Icam, and Regma, and Aruel,
23 and Cades, and Asorionain, and Maenam,
24 and Balmaenan, and their villages,
25 and the cities of Aseron, this is Asor,
26 and Sen, and Salmaa, and Molada,
27 and Seri, and Baephalath,
28 and Cholaseola, and Beersabee; and their villages, and their hamlets,
29 Bala and Bacoc, and Asom,
30 and Elboudad, and Baethel, and Herma,
31 and Sekelac, and Macharim, and Sethennac,
32 and Labos, and Sale, and Eromoth; twenty-nine cities, and their villages.
33 In the plain country Astaol, and Raa, and Assa,
Joshua 15 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Joshua 15:12-33 in World English Bible with Deuterocanon

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World English Bible with Deuterocanon

Joshua 15:12-33 in World English Bible (Catholic)

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World English Bible (Catholic)

Joshua 15:12-33 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion amongst the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Joshua 15:12-33 in Bible in Basic English

12 And the limit on the west is the edge of the Great Sea. This is the line going round the land marked out for the children of Judah, by their families.
13 And to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a part among the children of Judah, as the Lord had given orders to Joshua, that is, Kiriath-arba, named after Arba, the father of Anak which is Hebron.
14 And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.
15 From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)
16 And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.
17 And Othniel, the son of Kenaz, Caleb's brother, took it: so he gave him his daughter Achsah for his wife.
18 Now when she came to him, he put into her mind the idea of requesting a field from her father: and she got down from her ass; and Caleb said to her, What is it?
19 And she said, Give me a blessing; because you have put me in dry south-land, now give me springs of water. So he gave her the higher spring and the lower spring.
20 This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
21 The farthest towns of the tribe of Judah in the direction of the limits of Edom to the south, were Kabzeel, and Eder, and Jagur;
22 And Kinah, and Dimonah, and Adadah;
23 And Kedesh, and Hazor, and Ithnan;
24 Ziph, and Telem, and Bealoth;
25 And Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (which is Hazor);
26 Amam, and Shema, and Moladah;
27 And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet;
28 And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah;
29 Baalah, and Iim, and Ezem;
30 And Eltolad, and Chesil, and Hormah;
31 And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah;
32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the towns are twenty-nine, with their unwalled places.
33 In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
Joshua 15 in Bible in Basic English

Joshua 15:12-33 in Darby Translation

12 — And the west border is the great sea and its coast. This is the border of the children of Judah round about, according to their families.
13 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah according to the commandment of Jehovah to Joshua, the city of Arba, the father of Anak, that is, Hebron.
14 And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.
15 And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
16 And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father a field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou?
19 And she said, Give me a blessing; for thou hast given me a southern land; give me also springs of water. Then he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The cities at the extremity of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the south, were: Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 and Kedesh, and Hazor, and Jithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 and Hazor-hadattah, and Kerioth-Hezron, that is Hazor,
26 Amam, and Shema, and Molada,
27 and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-Pelet,
28 and Hazar-Shual, and Beer-sheba, and Biziothiah;
29 Baalah, and Ijim, and Ezem,
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansanna,
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities twenty-nine, and their hamlets.
33 — In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Joshua 15 in Darby Translation

Joshua 15:12-33 in Douay-Rheims 1899

12 These are the borders round about of the children of Juda in their kindreds.
13 But to Caleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda, as the Lord had commanded him: Cariath-Arbe the father of Enac. which is Hebron.
14 And Caleb destroyed out of it the three sons of Ehac, Sesai and Ahiman. and Tholmai of the race of Enac.
15 And going up from thence he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.
16 And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.
17 And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, took it: and he gave him Axa his daughter to wife.
18 And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?
19 But she answered: Give me a blessing: thou hast given me a southern and dry land, give me also a land that is watered. And Caleb gave her the upper and the nether watery ground.
20 This is the possession of the tribe of the children of Juda by their kindreds.
21 And the cities from the uttermost parts of the children of Juda by the borders of Edom to the south, were Cabseel and Eder and Jagur,
22 And Cina and Dimona and Adada,
23 And Cades and Asor and Jethnam,
24 Ziph and Telem and Baloth,
25 New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.
26 Amam, Sama and Molada,
27 And Asergadda and Hassemon and Bethphelet,
28 And Hasersual and Bersabee and Baziothia,
29 And Baala and Jim and Esem,
30 And Eltholad and Cesil and Harma,
31 And Siceleg and Medemena and Sensenna,
32 Lebaoth and Selim and Aen and Remmon: all the cities twenty-nine, and their villages.
33 But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,
Joshua 15 in Douay-Rheims 1899

Joshua 15:12-33 in Free Bible Version

12 The western boundary was the coastline of the Great Sea. These were the boundaries around the tribe of Judah, by families.
13 The Lord had instructed Joshua to allocate some land in Judah's territory to Caleb, son of Jephunneh, and so he was given the town of Kiriath-arba, or Hebron. (Arba was the father of Anak.)
14 Caleb drove out three family groups—Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
15 From there he went to attack the inhabitants of Debir (previously known as Kiriath-sepher).
16 Caleb announced, “Whoever attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him my daughter Acsah to marry.”
17 Othniel, son of Kenaz, brother of Caleb, captured the town so Caleb gave him his daughter Acsah to marry.
18 When she came to him, she encouraged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you want?”
19 She replied, “Please give me a blessing. Since you have already given me land that's like the desert, please give me springs of water as well.” So he gave her both the upper and the lower springs.
20 This was the land allotted to the tribe of Judah, by families.
21 The towns for the tribe of Judah in the far south on the border with Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,
28 Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Kesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine towns with their associated villages.
33 The towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in Free Bible Version

Joshua 15:12-33 in Geneva Bible 1599

12 And the Westborder is to the great Sea: so this border shalbe the bounds of the children of Iudah round about, according to their families.
13 And vnto Caleb the sonne of Iephunneh did Ioshua giue a part among the children of Iudah, as the Lord commanded him, euen Kiriath-arba of the father of Anak, which is Hebron.
14 And Caleb droue thence three sonnes of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sonnes of Anak.
15 And he went vp thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before time was Kiriath-sepher.
16 Then Caleb sayd, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, euen to him wil I giue Achsah my daughter to wife.
17 And Othniel, the sonne of Kenaz, the brother of Caleb tooke it: and he gaue him Achsah his daughter to wife.
18 And as she went in to him, she moued him, to aske of her father a fielde: and she lighted off her asse, and Caleb sayd vnto her, What wilt thou?
19 Then she answered, Giue me a blessing: for thou hast giuen mee the South countrey: giue me also springs of water. And hee gaue her the springs aboue and the springs beneath.
20 This shalbe the inheritance of the tribe of the children of Iudah according to their families.
21 And the vtmost cities of the tribe of the children of Iudah, toward the coastes of Edom Southward were Kabzeel, and Eder, and Iagur,
22 And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hesron (which is Hazor)
26 Amam, and Shema, and Moladah,
27 And Hazar, Gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
28 And Hasar-shual, and Beersheba, and Biziothiah,
29 Baalah, and Iim, and Azem,
30 And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 And Ziklag, and Madmanna, and Sansannah,
32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all these cities are twentie and nine with their villages.
33 In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Joshua 15 in Geneva Bible 1599

Joshua 15:12-33 in JPS TaNaKH 1917

12 And as for the west border, the Great Sea was the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak — the same is Hebron.
14 And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence against the inhabitants of Debir — now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
16 And Caleb said: 'He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.'
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass, when she came unto him, that she persuaded him to ask of her father a field; and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her: 'What wouldest thou?'
19 And she said: 'Give me a blessing; for that thou hast set me in the Southland, give me therefore springs of water.' And he gave her the Upper Springs and the Nether Springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the cities at the uttermost part of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur;
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah;
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan;
24 Ziph, and Telem, and Bealoth;
25 and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron — the same is Hazor;
26 Amam, and Shema, and Moladah;
27 and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet;
28 and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah;
29 Baalah, and Iim, and Ezem;
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah;
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah;
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities are twenty and nine, with their villages.
33 In the Lowland: Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
Joshua 15 in JPS TaNaKH 1917

Joshua 15:12-33 in KJV Cambridge Paragraph Bible

12 And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.
13 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the Lord to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
14 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
16 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
19 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 and Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
26 Amam, and Shema, and Moladah,
27 and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
28 and Hazar-shual, and Beersheba, and Bizjothjah,
29 Baalah, and Iim, and Azem,
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages.
33 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Joshua 15 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Joshua 15:12-33 in Isaac Leeser Tanakh

12 And the west boundary was by the great sea, and the coast thereof. This is the boundary of the children of Judah round about according to their families.
13 And unto Caleb the son of Yephunneh he gave as a portion among the children of Judah, according to the order of the Lord to Joshua, Kiryath-arba' the father of 'Anak, which is Hebron.
14 And Caleb drove out from there the three sons of 'Anak, Sheshai, and Achiman, and Talmai, the children of 'Anak.
15 And he went up from there to the inhabitants of Debir; and the name of Debir before was Kiryath-sepher.
16 And Caleb said, He that will smite Kiryath-sepher, and capture it, to him will I give 'Achsah my daughter for wife.
17 And 'Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it; and he gave him 'Achsah his daughter for wife.
18 And it came to pass, as she came thither, that she persuaded him to ask of her father a field: and she alighted from her ass; and Caleb said unto her, What aileth thee?
19 And she said, Give me a blessing; for a dry land hast thou given me: give me then also springs of water. And he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the cities of the boundary line of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom, on the south, were Kabzeel, and 'Eder, and Yagur,
22 And Kinah, and Dimonah, and 'Ad'adah,
23 And Kedesh, and Chazor, and Yithnan,
24 Ziph, and Telem, and Be'aloth,
25 And Chazor-chadattah, and Keriyoth-chezron, which is Chazor,
26 Amam, and Shema', and Moladah,
27 And Chazar-gaddah, and Cheshmon, and Beth-palet,
28 And Chazar-shual, and Beer-sheba, and Bizyotheyah,
29 Ba'alah, and 'Iyim, and 'Azem,
30 And Eltolad, and Kessil, and Chormah,
31 And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 And Lebaoth, and Shilchim, and 'Ayin, and Rimmon: in all twenty and nine cities, with their villages.
33 And in the lowlands, Eshtaol, and Zor'ah, and Ashnah.
Joshua 15 in Isaac Leeser Tanakh

Joshua 15:12-33 in Updated Brenton English Septuagint

12 These are the borders of the children of Judah round about according to their families.
13 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion in the midst of the children of Judah by the command of God; and Joshua gave him the city of Arba the metropolis of Anak; this is Hebron.
14 And Caleb the son of Jephunneh destroyed thence the three sons of Anak, Sheshai, and Talmai, and Ahiman.
15 And Caleb went up thence to the inhabitants of Debir; and the name of Debir before was the city of Letters.
16 And Caleb said, Whosoever shall take and destroy the city of Letters, and master it, to him will I give my daughter Achsah to wife.
17 And Othniel the son of Kenaz the brother of Caleb took it; and he gave him Achsah his daughter to wife.
18 And it came to pass as she went out that she counseled him, saying, I will ask of my father a field; and she cried from off her ass; and Caleb said to her, What is it?
19 And she said to him, Give me a blessing, for thou hast set me in the land of Negeb; give me Botthanis: and he gave her Gonaethla the upper, and Gonaethla the lower.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah.
21 And their cities were cities belonging to the tribe of the children of Judah on the borders of Edom by the wilderness, and Kabzeel, and Ara, and Asor,
22 and Icam, and Regma, and Aruel,
23 and Kedesh, and Hazor, and Maenam,
24 and Balmaenan, and their villages,
25 and the cities of Hezron, this is Hazor,
26 and Sen, and Shema, and Moladah,
27 and Seri, and Beth-pelet,
28 and Cholaseola, and Beersheba; and their villages, and their hamlets,
29 Baalah and Bacoc, and Ezem,
30 and Eltolad, and Bethel, and Hormah,
31 and Ziklag, and Macharim, and Sansannah,
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Eromoth; twenty-nine cities, and their villages.
33 In the plain country Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
Joshua 15 in Updated Brenton English Septuagint

Joshua 15:12-33 in Unlocked Literal Bible

12 The western boundary was the Great Sea and its coastline. This is the border around the tribe of Judah, clan by clan.
13 In keeping with the commandment of Yahweh to Joshua, Joshua gave Caleb son of Jephunneh an assignment of land among the tribe of Judah, Kiriath Arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak).
14 Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman and Talmai, descendants of Anak.
15 He went up from there against the inhabitants of Debir (Debir used to be called Kiriath Sepher).
16 Caleb said, “The man who attacks Kiriath Sepher and captures it, to him I will give Aksah my daughter as a wife.”
17 When Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, captured it, Caleb gave him Aksah his daughter as a wife.
18 Soon after that, Aksah came to Othniel and she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb said to her, “What do you want?”
19 Aksah replied, “Do me a special favor, since you have given me the land of the Negev: Also give me some springs of water.” Then Caleb gave her the upper springs and lower springs.
20 This was the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan.
21 The cities belonging to the tribe of Judah in the extreme south, toward the border of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth.
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (this was also known as Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah.
29 Baalah, Iyim, Ezem,
30 Eltolad, Kesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. These were twenty-nine cities in all, including their villages.
33 In the lower hill country to the west, there were Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in Unlocked Literal Bible

Joshua 15:12-33 in World English Bible

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World English Bible

Joshua 15:12-33 in World English Bible British Edition

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion amongst the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World English Bible British Edition

Joshua 15:12-33 in Noah Webster Bible

12 And the west border was to the great sea, and its coast: this is the border of the children of Judah round about, according to their families.
13 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
14 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
16 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter for a wife.
17 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter for a wife.
18 And it came to pass, as she came to him , that she moved him to ask of her father a field. And she lighted off her ass; and Caleb said to her, What wouldst thou?
19 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land, give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
26 Aman, and Shema, and Moladah,
27 And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
28 And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
29 Baalah, and Iim, and Azem,
30 And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 And Ziglag, and Madmannah, and Sansannah,
32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
33 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Joshua 15 in Noah Webster Bible

Joshua 15:12-33 in World Messianic Bible

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World Messianic Bible

Joshua 15:12-33 in World Messianic Bible British Edition

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion amongst the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
17 Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
18 When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”
19 She said, “Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water.” So he gave her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
21 The farthest cities of the tribe of the children of Judah towards the border of Edom in the South were Kabzeel, Eder, Jagur,
22 Kinah, Dimonah, Adadah,
23 Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 Ziph, Telem, Bealoth,
25 Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
26 Amam, Shema, Moladah,
27 Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
28 Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah,
29 Baalah, Iim, Ezem,
30 Eltolad, Chesil, Hormah,
31 Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
33 In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Joshua 15 in World Messianic Bible British Edition

Joshua 15:12-33 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

12 and it is closed with the end of the great sea, against the west. These be the terms of the sons of Judah, by compass in their meines.
13 And Joshua gave to Caleb, the son of Jephunneh, part in the midst of the sons of Judah, as the Lord commanded to him, this part called Kiriatharba, of the father of Anak; that is Hebron.
14 And Caleb did away from thence three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, of the generation of Anak.
15 And Caleb went up from thence, and he came to the dwellers of Debir, that was called before Kiriathsepher, that is, the city of letters.
16 And Caleb said, I shall give Achsah, my daughter, wife to him that shall smite Kiriathsepher, and shall take it.
17 And Othniel, the son of Kenaz, the younger brother of Caleb, took the city: and Caleb gave Achsah, his daughter, wife to him.
18 And when she went together, her husband counselled her, that she should ask of her father a field; and she sighed, as she sat upon the ass; and Caleb said to her, What hast thou in thy mind?
19 And she answered, Give thou a blessing to me; thou hast given to me the south land and dry; join thou also thereto a moist land. And Caleb gave to her the moist land, above and beneath.
20 This is the possession of the lineage of the sons of Judah, by their meines.
21 And the cities from the last parts of the sons of Judah, beside the terms of Edom, from the south were these cities; Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 Kinah, and Dimonah, Adadah,
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 and Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, this is Hazor,
26 Amam, Shema, and Moladah,
27 and Hazargaddah, and Heshmon, Bethpalet,
28 and Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
29 and Baalah, and Iim, and Azem,
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities, nine and twenty, and their towns.
33 And in the field places, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 15:12-33 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

12 and it is closed with the end of the great sea, against the west. These be the terms of the sons of Judah, by compass in their families. (and it endeth with the Mediterranean Sea, as its western border. This is the course of the borders of the sons of Judah, family by family.)
13 And Joshua gave to Caleb, the son of Jephunneh, (a) part in the midst of the sons of Judah, as the Lord commanded to him, this part called Kiriatharba, of the father of Anak; that is Hebron. (And Joshua gave to Caleb, the son of Jephunneh, a portion in the midst of the sons of Judah, as the Lord commanded him, and that was the city of Arba, who was the father of the Anakim, or of the giants; this is Hebron.)
14 And Caleb did away from thence (the) three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, of the generation of Anak.
15 And Caleb went up from thence, and he came to the dwellers of Debir, that was called before Kiriathsepher, that is, the city of letters, (or that before was called Kiriathsepher, that is, the City of Letters).
16 And Caleb said, I shall give Achsah, my daughter, (for a) wife to him that shall smite Kiriathsepher, and shall take it.
17 And Othniel, the son of Kenaz, the younger brother of Caleb, took the city: and Caleb gave Achsah, his daughter, (for a) wife to him.
18 And when she went together (with him), her husband counselled her, that she should ask of her father a field (or that she should ask for a field from her father); and (so) she sighed, as she sat upon the ass; and Caleb said to her, What hast thou in thy mind?
19 And she answered, Give thou a blessing to me; thou hast given to me the south land and dry (or thou hast given me the dry south land); join thou also thereto a moist land. And (so) Caleb gave to her the moist land, above and beneath.
20 This is the possession of the lineage of the sons of Judah, by their families.
21 And the cities from the last parts of the sons of Judah, beside the terms of Edom (or by the border with Edom), from the south were these cities; Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 Kinah, and Dimonah, Adadah,
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 and Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 and Hazor, Hadattah, and Kerioth, (and) Hezron, this is Hazor,
26 Amam, Shema, and Moladah,
27 and Hazargaddah, and Heshmon, (and) Bethpalet,
28 and Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
29 and Baalah, and Iim, and Azem,
30 and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities, nine and twenty, and the towns of those.
33 And in the field places, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 15:12-33 in Young's Literal Translation

12 And the west border is to the great sea, and its border; this is the border of the sons of Judah round about for their families.
13 And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba, father of Anak — it is Hebron.
14 And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,
15 and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.
16 And Caleb saith, 'He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it — I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
17 And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
18 And it cometh to pass, in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father a field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, 'What — to thee?'
19 And she saith, 'Give to me a blessing; when the land of the south thou hast given me, then thou hast given to me springs of waters;' and he giveth to her the upper springs and the lower springs.
20 This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.
21 And the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah are unto the border of Edom in the south, Kabzeel, and Eder, and Jagur,
22 and Kinah, and Dimonah, and Adadah,
23 and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
24 Ziph, and Telem, and Bealoth,
25 and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, (it is Hazor,)
26 Amam, and Shema, and Moladah,
27 and Hazar-Gaddah, and Heshmon, and Beth-Palet,
28 and Hazar-Shual, and Beer-Sheba, and Bizjothjah,
29 Baalah, and Iim, and Azem,
30 And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
31 and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32 and Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the cities are twenty and nine, and their villages.
33 In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!