Joshua 13:21-24 in English

²¹ and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

²² Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.

²³ And the border of the children of Reuben was the Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.

²⁴ And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.

²¹ and all the cities of Misor, and all the kingdom of Seon king of the Amorites, whom Moses smote, even him and the princes of Madian, and Evi, and Roboc, and Sur, and Ur, and Robe prince of the spoils of Sion, and the inhabitants of Sion.

²² And Balaam the son of Bæor the prophet they slew in the battle.

²³ And the borders of Ruben were—even Jordan was the boundary; this is the inheritance of the children of Ruben according to their families, these were their cities and their villages.

²⁴ And Moses gave inheritance to the sons of Gad according to their families.

²¹ And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

²² Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

²³ And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

²⁴ And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

²¹ And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

²² Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

²³ And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.

²⁴ And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

²¹ and all the cities of Misor, and all the kingdom of Seon king of the Amorites, whom Moses struck, even him and the princes of Madian, and Evi, and Roboc, and Sur, and Ur, and Robe prince of the spoils of Sion, and the inhabitants of Sion.

²² And Balaam the son of Baeor the prophet they killed in the battle.

²³ And the borders of Ruben were—even Jordan was the boundary; this is the inheritance of the children of Ruben according to their families, these were their cities and their villages.

²⁴ And Moses gave inheritance to the sons of Gad according to their families.

²¹ and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

²² Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.

²³ And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.

²⁴ And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.

²¹ That land included all the towns on the plain and all the area that King Sihon had previously ruled. But the army of Moses had defeated him and the rulers of the Midian people-group: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba. The armies of all those rulers fought battles along with the army of Sihon, and they lived in that country.

²² The Israeli army killed many people during those battles, including Balaam, the prophet from Beor, who tried to use magic to predict/tell what would happen in the future.

²³ The western boundary of the land that was allotted to the clans of the tribe of Reuben was the Jordan River.

²⁴ Moses also allotted some land to each clan in the tribe of Gad.

²¹ and all the cities of Misor, and all the kingdom of Seon king of the Amorites, whom Moses struck, even him and the princes of Madian, and Evi, and Roboc, and Sur, and Ur, and Robe prince of the spoils of Sion, and the inhabitants of Sion.

²² And Balaam the son of Baeor the prophet they killed in the battle.

²³ And the borders of Ruben were—even Jordan was the boundary; this is the inheritance of the children of Ruben according to their families, these were their cities and their villages.

²⁴ And Moses gave inheritance to the sons of Gad according to their families.

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, amongst the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ And all the towns of the table-land, and all the kingdom of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses overcame, together with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon, who were living in the land.

²² And Balaam, the son of Beor, the prophet, the children of Israel put to death with the sword.

²³ And the limit of the children of Reuben was the edge of Jordan. This was the heritage of the children of Reuben by their families, with its towns and its unwalled places.

²⁴ And Moses gave their heritage to the tribe of Gad by their families.

²¹ all the cities of the plateau, and the whole kingdom of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses smote, him and the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon dwelling in the land.

²² And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them.

²³ And the border of the children of Reuben was the Jordan, and its border. This is the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and their hamlets.

²⁴ And Moses gave a portion to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families.

²¹ And all the cities of the plain, and all the kingdoms of Sehon king of the Amorrhites, that reigned in Hesebon, whom Moses slew with the princes of Madian: Hevi, and Recem, and Sur and Hur, and Rebe, dukes of Sehon inhabitants of the land.

²² Balaam also the son of Beer the soothsayer, the children of Israel slew with the sword among the rest that were slain.

²³ And the river Jordan was the herder of the children of Ruben. This is the possession of the Rubenites, by their kindreds, of cities and villages.

²⁴ And Moses gave to the tribe of Gad and to his children by their kindreds a possession, of which this is the division.

²¹ all the towns of the plateau and all the kingdom of Sihon, the Amorite king, who ruled in Heshbon. He was defeated by Moses, as well as the Midianite leaders Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, princes who lived in the kingdom and who were allied to Sihon.

²² At the same time the Israelites killed Balaam, son of Beor, the fortune-teller, along with the others who were slaughtered.

²³ The Jordan was the boundary for the tribe of Reuben. This was the land, the towns and the villages, allotted to the tribe of Reuben, by families.

²⁴ This was the land that Moses allotted to the tribe of Gad, by families:

²¹ And all the cities of the plaine: and all the kingdome of Sihon King of the Amorites, which reigned in Heshbon, whome Moses smote with the Princes of Midian, Eui, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the dukes of Sihon, dwelling in the countrey.

²² And Balaam the sonne of Beor the soothsayer did the children of Israel slay with the sword, among them that were slaine.

²³ And the border of the children of Reuben was Iorden with the coastes. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, with the cities and their villages.

²⁴ Also Moses gaue inheritance vnto ye tribe of Gad, euen vnto the children of Gad according to their families.

²¹ and all the cities of the table-land, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

²² Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.

²³ And as for the border of the children of Reuben, the Jordan was their border. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and the villages thereof.

²⁴ And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.

²¹ and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

²² Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

²³ And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and villages thereof.

²⁴ And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

²¹ And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sichon the king of the Emorites, who reigned in Cheshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Chur, and Reba', the dukes of Sichon, the dwellers of the country.

²² And Bil'am the son of Be'or, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among their slain.

²³ And the boundary of the children of Reuben was the Jordan, and its bordering territory. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and their villages.

²⁴ And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad according to their families;

²¹ and all the cities of Misor, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, whom Moses smote, even him and the princes of Midian, and Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba prince of the spoils of Sihon, and the inhabitants of Sihon.

²² And Balaam the son of Beor the prophet they slew in the battle.

²³ And the borders of Reuben were—even Jordan was the boundary; this is the inheritance of the children of Reuben according to their families, these were their cities and their villages.

²⁴ And Moses gave inheritance to the sons of Gad according to their families.

²¹ all the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who had reigned in Heshbon, whom Moses had defeated together with the leaders of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba, the princes of Sihon, who had lived in the land.

²² The people of Israel also killed with the sword Balaam son of Beor, who practiced divination, among the rest of those they had killed.

²³ The border of the tribe of Reuben is the Jordan River; this is their boundary. This was the inheritance of the tribe of Reuben, given to each of their clans, with their cities and villages.

²⁴ This is what Moses gave to the tribe of Gad, clan by clan:

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, amongst the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, dukes of Sihon, dwelling in the country.

²² Balaam also the son of Beor, the sooth-sayer, did the children of Israel slay with the sword, among them that were slain by them.

²³ And the border of the children of Reuben was Jordan, and its border. This was the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and their villages.

²⁴ And Moses gave inheritance to the tribe of Gad, even to the children of Gad according to their families.

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

²² The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, amongst the rest of their slain.

²³ The border of the children of Reuben was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the children of Reuben according to their families, the cities and its villages.

²⁴ Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.

²¹ all the field cities, and all the realms of Sihon, king of Amorites, that reigned in Heshbon, whom Moses smote, with his princes Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the dukes of Sihon, dwellers of the land.

²² And the sons of Israel killed by sword, Balaam, the false diviner, the son of Beor, with other men slain there.

²³ And the term of the sons of Reuben was made the flood of Jordan; this is the possession of men of Reuben, by their kindreds, of cities and towns.

²⁴ And Moses gave a possession to the lineage of Gad, and to his sons, by their kindreds, of the which possession this is the parting;

²¹ (and) all the field cities, and all the realms of Sihon, king of Amorites, that reigned in Heshbon, whom Moses smote, with his princes (of) Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the dukes of Sihon, dwellers of the land. (and all the field cities, and all the kingdoms of Sihon, the king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck down together with the Midianite leaders, that is, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, who were Sihon’s surrogates, and who lived in the land.)

²² And the sons of Israel killed by (the) sword, Balaam, the false diviner, the son of Beor, with other men slain there.

²³ And the term of the sons of Reuben was made the flood of Jordan (or And the western border of the sons of Reuben was the Jordan River); this is the possession of (the) men of Reuben, by their kindreds, (yea), of (their) cities and towns.

²⁴ And Moses gave a possession to the lineage of Gad, and to his sons, by their kindreds, of the which possession this is the parting;

²¹ and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.

²² And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.

²³ And the border of the sons of Reuben is the Jordan, and its border; this is the inheritance of the sons of Reuben, for their families, the cities and their villages.

²⁴ And Moses giveth to the tribe of Gad, to the sons of Gad, for their families;