Joshua 10:31-35 in English

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³² and Jehovah delivered Lachish into the hand of Israel; and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

³⁵ and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua and all Israel with him departed from Lebna to Lachis, and he encamped about it, and besieged it.

³² And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel; and they took it on the second day, and they put the inhabitants to death with the edge of the sword, and utterly destroyed it, as they had done to Lebna.

³³ Then Elam the king of Gazer went up to help Lachis; and Joshua smote him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.

³⁴ And Joshua and all Israel with him departed from Lachis to Odollam, and he besieged it and took it.

³⁵ And the Lord delivered it into the hand of Israel; and he took it on that day, and slew the inhabitants with the edge of the sword, and slew every thing breathing in it, as they did to Lachis.

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³² And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

³⁵ And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³² And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

³⁵ And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua and all Israel with him departed from Lebna to Lachis, and he encamped about it, and besieged it.

³² And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel; and they took it on the second day, and they put the inhabitants to death with the edge of the sword, and utterly destroyed it, as they had done to Lebna.

³³ Then Elam the king of Gazer went up to help Lachis; and Joshua struck him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.

³⁴ And Joshua and all Israel with him departed from Lachis to Odollam, and he besieged it and took it.

³⁵ And the Lord delivered it into the hand of Israel; and he took it on that day, and killed the inhabitants with the edge of the sword, and killed every thing breathing in it, as they did to Lachis.

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³² and the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

³⁵ and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Then Joshua and his army went south from Libnah to Lachish city. They surrounded the city and attacked it.

³² On the second day of the battle, Yahweh enabled the Israelis to conquer MTY the city. And like they had done at Libnah, they killed everyone DOU in the city.

³³ King Horam from Gezer city and his army came to help the soldiers of Lachish, but Joshua's army defeated Horam and his army, and did not allow any of them to remain alive.

³⁴ Then Joshua and his army went west from Lachish to Eglon city. They surrounded the city and attacked it.

³⁵ On that day, they captured the city and killed MTY everyone in it DOU, just like they had done at Lachish.

³¹ And Joshua and all Israel with him departed from Lebna to Lachis, and he encamped about it, and besieged it.

³² And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel; and they took it on the second day, and they put the inhabitants to death with the edge of the sword, and utterly destroyed it, as they had done to Lebna.

³³ Then Elam the king of Gazer went up to help Lachis; and Joshua struck him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.

³⁴ And Joshua and all Israel with him departed from Lachis to Odollam, and he besieged it and took it.

³⁵ And the Lord delivered it into the hand of Israel; and he took it on that day, and killed the inhabitants with the edge of the sword, and killed every thing breathing in it, as they did to Lachis.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² The LORD delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Then Joshua and all Israel with him went on from Libnah to Lachish, and took up their position against it and made an attack on it,

³² And the Lord gave Lachish into the hands of Israel, and on the second day he took it, putting it and every person in it to the sword without mercy, as he had done to Libnah.

³³ Then Horam, king of Gezer, came up to the help of Lachish; and Joshua overcame him and his people, putting all of them to death.

³⁴ And Joshua and all Israel with him went on from Lachish to Eglon: and they took up their position against it and made an attack on it;

³⁵ And that day they took it, putting it and every person in it to the sword, as he had done to Lachish.

³¹ And Joshua passed, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² And Jehovah gave Lachish into the hand of Israel; and they took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

³⁵ And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ From Lebna he passed unto Lachis, with all Israel: and investing it with his army, besieged it.

³² And the Lord delivered Lachis into the hands of Israel, and he took it the following day, and put it to the sword, and every soul that was in it, as he had done to Lebna.

³³ At that time Horam king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.

³⁴ And he passed from Lachis to Eglon, and surrounded it,

³⁵ And took it the same day: and put to the sword all the souls that were in it, according to all that he had done to Lachis.

³¹ Then Joshua and the Israelite army moved on from Libnah to Lachish, surrounding the town and attacking it.

³² The Lord gave the town to the Israelites who captured it on the second day. Joshua had everyone in it killed, just as he had done in Libnah.

³³ Then Horam, king of Gezer, came with his army to help Lachish, but Joshua and his men killed them, leaving no survivors.

³⁴ Joshua and the Israelite army moved on from Lachish to Eglon, surrounding the town and attacking it.

³⁵ They captured it the same day. Joshua had everyone in it killed that very day. He set it apart and completely destroyed it, just as he had done in Lachish.

³¹ And Ioshua departed from Libnah, and all Israel with him vnto Lachish, and besieged it, and assaulted it.

³² And the Lord gaue Lachish into the hand of Israel, which tooke it the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the soules that were therein, according to all as he had done to Libnah.

³³ Then Horam King of Gezer came vp to helpe Lachish: but Ioshua smote him and his people, vntill none of his remained.

³⁴ And from Lachish Ioshua departed vnto Eglon, and all Israel with him, and they besieged it, and assaulted it,

³⁵ And they tooke it the same day, and smote it with the edge of the sword, and all the soules that were therein he vtterly destroyed the same day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and he took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

³⁵ And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³² and the Lord delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

³⁵ and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua, and all Israel with him, passed from Libnah unto Lachish, and encamped against it, and fought against it;

³² And the Lord delivered Lachish into the hand of Israel; and he captured it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein: just as he had done to Libnah.

³³ Then came up Horam the king of Gezer to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none that escaped.

³⁴ And Joshua and all Israel with him passed from Lachish unto 'Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

³⁵ And they captured it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he devoted on that day: just as he had done to Lachish.

³¹ And Joshua and all Israel with him departed from Libnah to Lachish, and he encamped about it, and besieged it.

³² And the Lord delivered Lachish into the hands of Israel; and they took it on the second day, and they put the inhabitants to death with the edge of the sword, and utterly destroyed it, as they had done to Libnah.

³³ Then Elam the king of Gezer went up to help Lachish; and Joshua smote him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.

³⁴ And Joshua and all Israel with him departed from Lachish to Adullam, and he besieged it and took it.

³⁵ And the Lord delivered it into the hand of Israel; and he took it on that day, and slew the inhabitants with the edge of the sword, and slew everything breathing in it, as they did to Lachish.

³¹ Then Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish. He camped by it and waged war against it.

³² Yahweh gave Lachish into the hand of Israel. Joshua captured it on the second day and struck it with the edge of the sword, and every person in it, just as he had done to Libnah.

³³ Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish. Joshua attacked him and his army until there was not even one survivor left.

³⁴ Then Joshua and all Israel passed on from Lachish to Eglon. They camped by it and waged war against it,

³⁵ and captured it that same day. They struck it with the edge of the sword and they completely destroyed everyone in it, as Joshua had done to Lachish.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² The LORD delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it:

³² And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, who took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

³⁴ And from Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

³⁵ And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² The LORD delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.

³² The LORD delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

³³ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.

³⁴ Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, to Eglon; and they encamped against it and fought against it.

³⁵ They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

³¹ From Libnah, Joshua passed with all Israel, into Lachish; and when the host was ordained by compass, he fought against it.

³² And the Lord betook Lachish in the hand of the sons of Israel; and Joshua took Lachish in the second day, and smote by the sharpness of sword, and each man, that was therein, as he had done to Libnah.

³³ In that time, Horam, king of Gezer, went up to help Lachish; whom Joshua smote, with all his people, till to the death.

³⁴ And Joshua passed from Lachish into Eglon, and compassed it, and overcame it in the same day;

³⁵ and he smote by the sharpness of sword all men that were therein, by all things that he had done to Lachish.

³¹ From Libnah, Joshua passed (forth) with all Israel, into Lachish; and when the host was ordained by compass, he fought against it.

³² And the Lord betook Lachish in the hand of the sons of Israel; and Joshua took Lachish in the second day, and smote (it) by the sharpness of sword, and each man, that was therein, as he had done to Libnah. (And the Lord delivered Lachish into the hands of the Israelites; and Joshua took Lachish on the second day, and struck it with the sharpness of their swords, and killed every person who was there, as he had done in Libnah.)

³³ In that time (or At that time), Horam, king of Gezer, went up to help Lachish; whom Joshua smote, with all his people, till to the death.

³⁴ And Joshua passed from Lachish into Eglon, and compassed it, and overcame it in the same day; (And then Joshua went forth from Lachish into Eglon, and surrounded it, and overcame it on the same day;)

³⁵ and he smote by the sharpness of sword all men that were therein, (as) by all things that he had done to Lachish. (and he struck all who were there with the sharpness of their swords, just as he had done in Lachish.)

³¹ And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encampeth against it, and fighteth against it;

³² And Jehovah giveth Lachish into the hand of Israel, and it captureth it on the second day, and smiteth it by the mouth of the sword, and every person who is in it, according to all that it did to Libnah.

³³ Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.

³⁴ And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

³⁵ and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who is in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.