Text copied!
Bibles in Kâte

Johane 12:9-32 in Kâte

Help us?

Johane 12:9-32 in Kâte Bible

9 Eme Judaŋic bocjaha jaŋe hae ira jume manarâ ijaha fisimbiŋ. Erâ Jesure sawa mâcne, Lazaro hâmockonec bâɋârewec e mâmâc honeniŋte fisimbiŋ.
10 Eme irec taha bapa micne jaŋe Lazaro mâmâc qaniŋte dâŋgie bambiŋ.
11 Judaŋic bocjahazi ere erâ rarâ Jesurao qohotambiŋte iŋuc embiŋ.
12 Hae fureme ŋic guru sâko hombaŋte biac Jerusalem haeo fisimbiŋ jaŋe dâŋ biŋe ʒiŋuc manambiŋ: “Jesu warehuc jukac.”
13 Dâŋ i manarâ ʒariŋ bazu amec erâ hatao bâfuaniŋte rambiŋ. Erâ bâfuarâ ofac hecnehuc ʒiŋuc mumbiŋ: “Ohec, Wofuŋte micte ware‐nârekac e mumbiaŋkenaŋ, Israe ŋicwofuŋ ohec!”
14 Jesu e doŋgi motecne bâfuacnepie fainao ŋehuc rawec. I findaŋdâŋ kecʒiŋuc fokac irec sâcko ewec:
15 “Zioŋte otâ, go mi hâwicguoc; manakic, ŋicwofuŋgezi fakac, doŋgi motecnere âsio fakac.”
16 Dâŋ i motecfâc‐ticne jaŋe mârâc mi mana‐hâmombiŋ. Juku Jesu sambâŋ tatamac‐ticnao risie feme dâŋ irec manasurâ ʒiŋuc mana tarambiŋ: I ere qâreŋkekicnere sâc ijaha ecnembiŋ.
17 Jesu e Lazaro wiracneme ʒâŋeruŋkonec wahame honembiŋ ŋic guru sâko i jaŋe gâcne dâŋ binaŋ ejarembiŋ.
18 Eme mâsi irec biŋe manambiŋte bocjahazi hatao ra bâfuambiŋ hâcne.
19 Eme farisaio ŋic jaŋe jaŋackoaŋ ʒiŋuc muhuc muc manac embiŋ: “Manaŋgopieŋ, ŋoŋe dâŋgie bâipiehapie ŋic mâmâc sasawa erao qohota‐fâreŋgopieŋ ine!”
20 Judaŋic hombaŋte Jerusalem haeo fisimbiŋ jaŋere ŋondeŋko Grikŋic qâpuc moc moc mâmâc juhuc Anutu mai ecnembiŋ.
21 Eme jaŋe Filipo Besaida haeonec Galilaia mâreŋkonec erao rarâ ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Ŋicbomboŋ, nâŋe Jesu honezo muŋgopeneŋ.”
22 Mupie Filipozi Anderea âzâcneme mâmâc Jesurao rarâ dâŋ i âzâcnepic.
23 Âzâcnepire ʒiŋuc muwec: “Ŋic Fâri Wâtuŋne huriri qâreŋ‐ticne fua tâcneocte ʒâfo maickekac hâcne.
24 Jâmbomac jâmbâŋ ŋazape mananiŋ, jacgoŋ hândâŋ e mâreŋko mi hurâ mâc foku foocmu, mâreŋte nânâ eme ine fârine bocjaha fuaocmu.
25 Moc e juju‐ticne âgo ecneme sifuckecneocmu, moc e mâreŋko juhuc juju‐ticne râsi ecneme juju sanaŋte biŋe focneocmu.
26 Moc e nore kiŋaŋ qaqa ezo murâ bâjâpecnuzejec, eme no jupemuoa kiŋaŋ qaqa‐nanezi juocmu. Moc e no kiŋaŋ qanareocmu, e Mamac‐nanezi erickeocmu.
27 Ʒi maŋnane fâfârerâ ɋarac ɋarac qakac. Ehame weniŋuc mupemu? ‘Mamac go dameŋ maicnukac i bâsuec’ iŋuc mupe? Misac, iŋuc aricne, dameŋ i hâcne maicnuocte mukicne.
28 Irec Mamac go mutec ʒâŋe biŋegere huriri qâreŋ fua tâcnezejec.” Mume sambâŋkonec dâŋ ʒiŋuc wahawec: “I huriri qâreŋ‐ticne fuawec erâ huriri qâreŋ jaha fua raocmu.”
29 Eme ŋicguru domambiŋ jaŋe manarâ mumbiŋ, “Ɋuŋ hejec.” Â gâcnezi mumbiŋ, “Aŋelo moczi dâŋ âzâcnejec.”
30 Mupie Jesuzi micjeŋicko rorâ ʒiŋuc jazawec: “Dâŋ i nahacnere mâcne, ŋoŋere erâ fuajec.
31 Ʒi mâreŋko ââke râwiŋ dameŋ maickekacte mâreŋ ʒirec ŋicbomboŋ e hetuŋkezo.
32 Mâreŋkonec bâfeŋnupie mâreŋ sâc ŋic fârec‐jopape norao fisiniŋmu.”
Johane 12 in Kâte Bible