Isaiah 43:25 in English

²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

²⁵ I, even I, am he that blots out thy transgressions for mine own sake, and thy sins; and I will not remember them.

²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

²⁵ I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and your sins; and I will not remember them.

²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

²⁵ I am the one who is able to forgive you for all your sins; I am the only one who can do that, with the result that I will never think about them again.

²⁵ I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and your sins; and I will not remember them.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.

²⁵ — I, I am He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.

²⁵ I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.

²⁵ I, yes I am the God who wipes out your sins because of who I am, and who doesn't remember your sins any more.

²⁵ I, euen I am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes.

²⁵ I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; and thy sins I will not remember.

²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, And will not remember thy sins.

²⁵ I, it is I that blot out thy transgressions for my own sake, and thy sins I will not remember.

²⁵ I, even I, am he that blots out thy transgressions for mine own sake, and thy sins; and I will not remember them.

²⁵ I, I myself, blot out thy transgressions for my own sake, And will not remember thy sins.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, yes, I, am he who blots out your offenses for my own sake; and I will not call to mind your sins any longer.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

²⁵ I am, I myself am, that do away thy wickednesses for me, and I shall not have mind on thy sins.

²⁵ I am, I myself am, that do away thy wickednesses for me, and I shall not have mind on thy sins. (But I am, yea, I am he who do away thy wickednesses for my own sake, and I shall not remember thy sins.)

²⁵ I — I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.