Isaiah 1:29 in English

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of their idols, which they delighted in, and they are made ashamed of the gardens which they coveted.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of their idols, which they delighted in, and they are made ashamed of the gardens which they coveted.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ You will be ashamed because you worshiped idols under the oak trees that you considered to be sacred; you will be disgraced because you worshiped idols in the gardens where you chose to worship them.

²⁹ For they shall be ashamed of their idols, which they delighted in, and they are made ashamed of the gardens which they coveted.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.

²⁹ For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.

²⁹ You will be ashamed about how you enjoyed your pagan worship among the oak trees; you will be embarrassed because you chose the pleasure gardens of idols.

²⁹ For they shalbe confounded for the okes, which ye haue desired, and ye shall be ashamed of the gardens, that ye haue chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the terebinths which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, And ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For people shall be ashamed because of the terebinths which ye had desired, and ye shall be put to the blush because of the gardens that ye had chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of their idols, which they delighted in, and they are made ashamed of the gardens which they coveted.

²⁹ For ye shall be ashamed of the terebinths in which ye delighted; Ye shall blush for the gardens which ye loved;

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ “For you will be ashamed of the sacred oak trees that you desired, and you will be embarrassed by the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

²⁹ For they shall be ashamed of the idols, to which they made sacrifice; and ye shall be ashamed on the orchards, which ye choosed.

²⁹ For they shall be ashamed of the idols, to which they made sacrifice; and ye shall be ashamed on the orchards, which ye choosed, (or and ye shall be ashamed of the gardens dedicated, or consecrated, to idols, which ye have planted).

²⁹ For men are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.