Isaiah 1:27-28 in English

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

²⁷ For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.

²⁸ And the transgressors and the sinners shall be crushed together, and they that forsake the Lord shall be utterly consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

²⁸ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

²⁸ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.

²⁸ And the transgressors and the sinners shall be crushed together, and they that forsake the Lord shall be utterly consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Because the people of Jerusalem will do what is fair/just, their city will be restored; those who repent will be saved because of their acting righteously.

²⁸ But rebels and sinners will be crushed by Yahweh, and those who forsake him will disappear.

²⁷ For her captives shall be saved with judgement, and with mercy.

²⁸ And the transgressors and the sinners shall be crushed together, and they that forsake the Lord shall be utterly consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.

²⁸ But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and they that return of her with righteousness.

²⁸ But the ruin of the transgressors and of the sinners shall be together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.

²⁷ Sion shall be redeemed in judgment, and they shall bring her back in justice.

²⁸ And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed.

²⁷ Zion will be rescued by justice, those who repent by doing right.

²⁸ But rebels and sinners will be destroyed together, and those who abandon the Lord will die.

²⁷ Zion shall be redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.

²⁸ And the destruction of the transgressers and of the sinners shalbe together: and they that forsake the Lord, shalbe consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and they that return of her with righteousness.

²⁸ But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, And her converts with righteousness.

²⁸ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, And they that forsake the Lord shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed through justice, and her converts through righteousness.

²⁸ But destruction shall come over transgressors and sinners together, and those that forsake the Lord shall perish.

²⁷ For her captives shall be saved with judgment, and with mercy.

²⁸ And the transgressors and the sinners shall be crushed together, and they that forsake the Lord shall be utterly consumed.

²⁷ Through justice shall Zion be delivered, And her reformed sons through righteousness.

²⁸ But destruction shall fall at once on the rebels and sinners; Yea, they that forsake Jehovah shall be consumed.

²⁷ Zion Mountain ridge, Marking shall be redeemed with mishpat ·justice·, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Adonai shall be consumed.

²⁷ Zion will be redeemed by justice, and her repentant ones by righteousness.

²⁸ Rebels and sinners will be crushed together, and those who abandon Yahweh will be done away with.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

²⁸ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

²⁸ But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

²⁷ Zion shall be again-bought in doom, and they shall bring it again into rightfulness or rightwiseness;

²⁸ and God shall all-break the cursed men and the sinners together, and they that forsake the Lord, shall be wasted.

²⁷ Zion shall be again-bought in doom, and they shall bring it again into rightfulness; (Zion shall be redeemed in justice, and they shall bring it back to righteousness;)

²⁸ and God shall all-break the cursed men and the sinners together, and they that forsake the Lord, shall be wasted, (or and they who desert the Lord, shall be destroyed).

²⁷ Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.

²⁸ And the destruction of transgressors and sinners is together, And those forsaking Jehovah are consumed.