Isaiah 1:19-20 in English

¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

²⁰ but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

¹⁹ And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land:

²⁰ but if ye be not willing, nor hearken to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.

¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

²⁰ But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

²⁰ But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

¹⁹ And if you° be willing, and listen to me, you° shall eat the good of the land:

²⁰ but if you° be not willing, nor listen to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.

¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

²⁰ but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

¹⁹ If you are willing to obey me, I will enable you to have plenty to eat.

²⁰ But, if you turn away from me and rebel against me, you will be killed by your enemies' swords. That will surely happen, because I, Yahweh, have said it.”

¹⁹ And if you° be willing, and listen to me, you° shall eat the good of the land:

²⁰ but if you° be not willing, nor listen to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahweh’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahweh’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the LORD’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

²⁰ But if your hearts are turned against me, I will send destruction on you by the sword; so the Lord has said.

¹⁹ If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

²⁰ but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of Jehovah hath spoken.

¹⁹ If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

²⁰ But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

¹⁹ If you really want this, and if you do as you're told, then you yourselves will eat the best things that the land produces.

²⁰ But if you are defiant, and if you are rebellious, you'll be killed by the sword. This is what the Lord has declared!

¹⁹ If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.

²⁰ But if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land;

²⁰ But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD hath spoken.

¹⁹ If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

²⁰ But if ye refuse and rebel, Ye shall be devoured with the sword: For the mouth of the Lord hath spoken it.

¹⁹ If ye be willing and obey, the best of the land shall ye eat;

²⁰ But if ye refuse and rebel, by the sword shall ye be devoured; for the mouth of the Lord hath spoken it.

¹⁹ And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land:

²⁰ but if ye be not willing, nor hearken to me, a sword shall devour you: for the mouth of the Lord has spoken this.

¹⁹ If ye be willing and obedient, Ye shall consume the good of the land.

²⁰ But if ye refuse, and be rebellious, The sword shall consume you; For the mouth of Jehovah hath said it.

¹⁹ If you are willing and sh'ma ·hearing obedient·, you shall eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Adonai has spoken it.”

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land,

²⁰ but if you refuse and rebel, the sword will devour you,” for the mouth of Yahweh has spoken it.

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for Yahweh’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the LORD’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

²⁰ But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it .

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the LORD’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

²⁰ but if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword; for the LORD’s mouth has spoken it.”

¹⁹ If ye will, and hear me, ye shall eat the goods of the earth.

²⁰ That if ye do not, and ye stir me to wrathfulness or wrath, sword shall devour you; for why the mouth of the Lord spake.

¹⁹ If ye will, and hear me, ye shall eat the goods of the earth. (If ye be willing, and obey me, then ye shall eat the good things of the earth.)

²⁰ That if ye do not, and ye stir me to wrathfulness, (the) sword shall devour you; for why the mouth of the Lord spake. (But if ye do not, and ye stir me to anger, the sword shall devour you; for the Lord hath spoken.)

¹⁹ If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

²⁰ And if ye refuse, and have rebelled, By the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.