Isaiah 1:14 in English

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

¹⁴ your fasting, and rest from work, your new moons also, and your feasts my soul hates: ye have become loathsome to me; I will no more pardon your sins.

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

¹⁴ your fasting, and rest from work, your new moons also, and your feasts my soul hates: you° have become loathsome to me; I will no more pardon your sins.

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

¹⁴ I SYN hate all your celebrations of each new moon and the other festivals that you celebrate each year. They are like MET a heavy burden that I am tired of carrying.

¹⁴ your fasting, and rest from work, your new moons also, and your feasts my soul hates: you° have become loathsome to me; I will no more pardon your sins.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ Your new moons and your regular feasts are a grief to my soul: they are a weight in my spirit; I am crushed under them.

¹⁴ Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing them.

¹⁴ My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them.

¹⁴ I detest your new moon and yearly festivals with my whole being! They've become just a burden to me—I can't bear them anymore!

¹⁴ My soule hateth your newe moones and your appointed feastes: they are a burden vnto me: I am weary to beare them.

¹⁴ Your new moons and your appointed seasons My soul hateth; they are a burden unto Me; I am weary to bear them.

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: They are a trouble unto me; I am weary to bear them.

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are become a burden unto me; I am weary to bear them,

¹⁴ your fasting, and rest from work, your new moons also, and your feasts my soul hates: ye have become loathsome to me; I will no more pardon your sins.

¹⁴ Your new moons and your feasts my soul hateth; They are a burden to me; I am weary of bearing them.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ I hate your new moons and your appointed feasts; they are a burden to me; I am tired of enduring them.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble to me; I am weary to bear them .

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

¹⁴ my soul hateth your calends and your solemnities; those be dis-easeful to me, I travailed with suffering.

¹⁴ my soul hateth your calends and your solemnities; those be dis-easeful to me, I travailed (with) suffering. (my soul hateth your calends and your feasts; they be distasteful to me, and I am tired of having to witness them.)

¹⁴ Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing.