Isaiah 1:12 in English

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

¹² neither shall ye come with these to appear before me; for who has required these things at your hands? Ye shall no more tread my court.

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

¹² neither shall you° come with these to appear before me; for who has required these things at your hands? You° shall no more tread my court.

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

¹² When you come to my temple to worship me, no one RHQ told you to trample on my courtyard while you perform all those rituals.

¹² neither shall you° come with these to appear before me; for who has required these things at your hands? You° shall no more tread my court.

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?

¹² When ye come to appear before me, who hath required this from your hand — to tread my courts?

¹² When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?

¹² When you come to appear before me in worship, who asked you to proudly tramp around my courts?

¹² When ye come to appeare before me, who required this of your hands to tread in my courts?

¹² When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to trample My courts?

¹² When ye come to appear before me, Who hath required this at your hand, to tread my courts?

¹² When ye come to appear in my presence—who hath required this at your hand, to tread down my courts?

¹² neither shall ye come with these to appear before me; for who has required these things at your hands? Ye shall no more tread my court.

¹² When ye come to appear before me, Who hath required this of you, to tread my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this of you, to trample my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

¹² When ye came before my sight, who asked of your hands these things, that ye should go in my foreyards?

¹² When ye came before my sight, who asked of your hands these things, that ye should go in my foreyards? (When ye came before me, who asked for any of these things from your hands, so that ye could walk in my courtyards?)

¹² When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?