Isaiah 10:17-18 in English

¹⁷ And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and he shall sanctify him with burning fire, and it shall devour the wood as grass.

¹⁸ In that day the mountains shall be consumed, and the hills, and the forests, and fire shall devour both soul and body: and he that flees shall be as one fleeing from burning flame.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

¹⁸ And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

¹⁸ And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and he shall sanctify him with burning fire, and it shall devour the wood as grass.

¹⁸ In that day the mountains shall be consumed, and the hills, and the forests, and fire shall devour both soul and body: and he that flees shall be as one fleeing from burning flame.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ And he shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standardbearer fainteth.

¹⁷ I, Yahweh, who am like MET a light for the people of Israel, will be the fire; I, the Holy One, will be like a flame. The soldiers of Assyria are like MET thorns and briers, and I will burn them up in one night.

¹⁸ There are glorious forests and fertile farmlands in Assyria, but I will completely destroy them; they will be like SIM a very sick person who shrivels up and then dies.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and he shall sanctify him with burning fire, and it shall devour the wood as grass.

¹⁸ In that day the mountains shall be consumed, and the hills, and the forests, and fire shall devour both soul and body: and he that flees shall be as one fleeing from burning flame.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ And the light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame: wasting and burning up his thorns in one day.

¹⁸ And he will put an end to the glory of his woods and of his planted fields, soul and body together; and it will be as when a man is wasted by disease.

¹⁷ and the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briars in one day,

¹⁸ and it shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body; and they shall be as when a sick man fainteth.

¹⁷ And the light of Israel shall be as a fire, and the Holy One thereof as a flame: and his thorns and his briers shall be set on fire, and shall be devoured in one day.

¹⁸ And the glory of his forest, and of his beautiful hill, shall be consumed from the soul even to the flesh, and he shall run away through fear.

¹⁷ Israel's light will become a fire, and his Holy One will become a flame. It will burn up his thorns and brambles in just one day.

¹⁸ It will totally destroy its splendid forests and orchards. Assyria will waste away, staggering off like someone sick.

¹⁷ And the light of Israel shalbe as a fire, and the Holy one thereof as a flame, and it shall burne, and deuoure his thornes and his briers in one day:

¹⁸ And shall consume the glory of his forest, and of his fruitfull fieldes both soule and flesh: and he shalbe as ye fainting of a standard bearer.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ And the glory of his forest and of his fruitful field, he will consume both soul and body; and it shall be as when a sick man wasteth away.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, And his Holy One for a flame: And it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

¹⁸ And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, Both soul and body: And they shall be as when a standard-bearer fainteth.

¹⁷ And the light of Israel shall become a fire, and his Holy One a flame; and it shall burn and devour his thorns and his briers on one day.

¹⁸ And the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body, will he destroy: and he shall be as a tree eaten to powder by the worms.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and he shall sanctify him with burning fire, and it shall devour the wood as grass.

¹⁸ In that day the mountains shall be consumed, and the hills, and the forests, and fire shall devour both soul and body: and he that flees shall be as one fleeing from burning flame.

¹⁷ The light of Israel shall be a fire, And his Holy One a flame, Which shall burn and devour his thorns and briers in one day.

¹⁸ The glory of his forest and of his fruitful field From the spirit even to the flesh shall he consume; It shall be with them as when a sick man fainteth.

¹⁷ The light of Israel God prevails will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the kavod ·weighty glory· of his forest, and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame; it will burn and devour his thorns and briers in one day.

¹⁸ Yahweh will consume the glory of his forest and of his fruitful land, both soul and body; it will be like when a sick man's life wastes away.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;

¹⁸ And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standard-bearer fainteth.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

¹⁸ He will consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body. It will be as when a standard bearer faints.

¹⁷ And the light of Israel shall be in fire, and the Holy of it in flame; and the thorn of him and briar shall be kindled and devoured in one day.

¹⁸ And the glory of his forest, and of his Carmel, shall be wasted, from the soul unto the flesh; and he shall be fleeing away for dread.

¹⁷ And the light of Israel shall be in fire, and the Holy of it in flame; and the thorn of him and briar shall be kindled and devoured in one day. (And the light of Israel shall be a fire, and its Holy One shall be a flame; and his thorns and briars shall be kindled and devoured in one day.)

¹⁸ And the glory of his forest, and of his Carmel, shall be wasted, from the soul unto the flesh; and he shall be fleeing away for dread. (And the glory of his forest, and of his plentiful land, shall be destroyed, from the soul unto the flesh; and he shall flee away out of fear.)

¹⁷ And the light of Israel hath been for a fire, And his Holy One for a flame, And it hath burned, and devoured his thorn And his brier in one day.

¹⁸ And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.