Isaiah 10:16 in English

¹⁶ Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

¹⁶ but the Lord of hosts shall send dishonour upon thine honour, and burning fire shall be kindled upon thy glory.

¹⁶ Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

¹⁶ Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

¹⁶ but the Lord of hosts shall send dishonor upon your honor, and burning fire shall be kindled upon your glory.

¹⁶ Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

¹⁶ And I, the Commander of the armies of angels, will send a plague among the proud soldiers of Assyria; it will be like MET a fire that will kill them and get rid of their glory/wealth.

¹⁶ but the Lord of hosts shall send dishonour upon your honour, and burning fire shall be kindled upon your glory.

¹⁶ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ Therefore the Lord, the LORD of Armies, will send amongst his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ For this cause the Lord, the Lord of armies, will make his fat become wasted; and in his inner parts a fire will be lighted like a burning flame.

¹⁶ Therefore shall the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness, and under his glory he shall kindle a burning, like the burning of a fire:

¹⁶ Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire.

¹⁶ So the Lord, the Lord Almighty, will send a disease on the king of Assyria's strong warriors that will make them waste away; a flaming fire will be set under everything he's so proud of.

¹⁶ Therefore shall the Lord God of hostes send amog his fat men, leannes, and vnder his glorie he shall kindle a burning, like the burning of fire.

¹⁶ Therefore will the Lord, the LORD of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

¹⁶ Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, Send among his fat ones leanness; And under his glory he shall kindle a burning Like the burning of a fire.

¹⁶ Therefore will the Lord, the Eternal of hosts, send forth among his fat ones leanness; and under his glory shall be kindled a burning like the burning of a fire.

¹⁶ but the Lord of hosts shall send dishonor upon thine honor, and burning fire shall be kindled upon thy glory.

¹⁶ Wherefore the Lord, the Lord of hosts, shall send upon his fat ones leanness, And under his glory shall he kindle a burning, like the burning of a fire.

¹⁶ Therefore the Lord, Adonai Tzva'ot Yahweh Commander of heaven’s armies, will send among his fat ones leanness; and under his kavod ·weighty glory· a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ Therefore the Lord Yahweh of hosts will send emaciation among his elite warriors; and under his glory there will be kindled a burning like fire.

¹⁶ Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ Therefore the Lord, the LORD of Armies, will send amongst his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ Therefore will the LORD, the LORD of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he will kindle a burning like the burning of a fire.

¹⁶ Therefore the Lord, the LORD of Hosts, will send among his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ Therefore the Lord, the LORD of Hosts, will send amongst his fat ones leanness; and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.

¹⁶ For this thing the lordly governor, Lord of hosts, shall send thinness into the fat men of him; and his glory kindled under shall burn as the burning of fire.

¹⁶ For this thing the lordly governor, Lord of hosts, shall send thinness into the fat men of him; and his glory kindled under shall burn as the burning of fire. (For this thing the Lordly Governor, the Lord of hosts, shall send thinness into his fat people; and under his strength he shall kindle a burning like the burning of a fire.)

¹⁶ Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.