Hosea 10:4 in English

⁴ They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgment shall spring up as a weed on the soil of the field.

⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgment shall spring up as a weed on the soil of the field.

⁴ They speak vain words, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ They falsely promise that they will do many things; they solemnly promise and make agreements, but they do not do what they promise. So people accuse and sue each other in the courts; they are like SIM poisonous weeds that grow in a plowed field.

⁴ and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgement shall spring up as a weed on the soil of the field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ Their words are foolish; they make agreements with false oaths, so punishment will come up like a poison-plant in a ploughed field.

⁴ They speak mere words, swearing falsely in making a covenant; therefore shall judgment spring up as hemlock in the furrows of the fields.

⁴ You speak words of an unprofitable vision, and you shall make a covenant: and judgment shall spring up as bitterness in the furrows of the field.

⁴ They speak empty words, swearing false promises to make a covenant. Their “justice” flourishes like poisonous weeds in the furrows of a field.

⁴ They haue spoken woordes, swearing falsly in making a couenant: thus iudgement groweth as wormewoode in the furrowes of the fielde.

⁴ They speak words, they swear falsely, they make covenants; thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: Thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ They have spoken vain words, swearing falsely in making a covenant: therefore springeth up the punishment as poison in the furrows of the field.

⁴ and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgment shall spring up as a weed on the soil of the field.

⁴ They utter empty words, Swearing falsely, making covenants, And now judgment springeth up, as hemlock in the furrows of the field.

⁴ They speak empty words and make covenants by swearing falsely. So justice springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

⁴ Speak ye words of unprofitable vision, and ye shall smite bond of peace with leasing; and doom as bitterness shall burgeon on the furrows of the field.

⁴ Speak ye words of unprofitable vision, and ye shall smite bond of peace with leasing; and doom as bitterness shall burgeon on the furrows of the field. (Speak ye words of unprofitable vision, and ye shall strike a covenant with lies; and a bitter justice shall burgeon on the furrows of the field.)

⁴ They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.