Hékmet toplighuchi 10:5-13

⁵Quyash astida yaman bir ishni kördumki, u hökümdardin chiqqan bir xata ishtur —

⁶exmeqler yuqiri mensepte, shuning bilen teng baylar pes orunda olturidu;

⁷men qullarning atqa min'genlikini, emirlerning qullardek piyade mangghanliqini kördum.

⁸Orini kolighan kishi uninggha yiqilishi mumkin; tamni buzghan kishini yilan chéqishi mumkin;   

⁹tashlarni yötkigen kishi tash teripidin yarilinishi mumkin; otun yaridighan kishi xewpke uchraydu.

¹⁰Palta gal bolsa, birsi tighini bilimise, paltini küchep chépishqa toghra kélidu; biraq danaliq ademni utuq-muweppeqiyetke érishtüridu.

¹¹Yilan oynitilmay turup, yilanchini chaqsa, yilanchigha néme payda?

¹²Dana kishining sözliri shepqetliktur; biraq exmeqning lewliri özini yutidu.

¹³Sözlirining béshi exmeqlik, ayighi rezil telwiliktur;