Text copied!
CopyCompare
Targum Onkelos Etheridge - Genesis

Genesis 23

Help us?
Click on verse(s) to share them!
1And the life of Sarah was a hundred and twenty and seven years, the years of the life of Sarah.
2And Sarah died in Kiryath-arba, which is Hebron, in the land of Kenaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to lament her.
3And Abraham rose up from the presence of his dead, and spake with the sons of Hittah, saying,
4I am a guest and a sojourner with you: give me the possession of a sepulchre with you, that I may bury my dead from before me.
5And the sons of Hittah answered Abraham, saying to him,
6Receive from us Ribbona; a prince before the Lord art thou among us; in the best of our sepulchres bury thy dead. No man of us will refuse his sepulchre to thee for the burial of thy dead.
7And Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons of Hittah.
8And he spake with them, saying, If you are willing in your minds that I should bury my dead from before me, receive from me, and request for me of Ephron bar Zochar
9That he will give me the Double Cavern, which is in the side of his field: for the full amount (shelim) of silver he shall give it to me among you for the possession of a sepulchre.
10But Ephron was sitting in the midst of the sons of Hittah; and Ephron the Hittite answered Abraham before the sons of Hittah, of all entering the gate of the city, saying,
11No, my lord; receive of me; I will present to thee the field and the cavern which is in it; to thee will I present it; in sight of the sons of my people will I present it to thee. Bury thy dead.
12And Abraham bowed before the people of the land.
13And he spake with Ephron before the people of the land, saying, Nevertheless, if thou wilt do me a grace, receive from me; I will give money for the field; take of me, and I will bury my dead there.
14And Ephron answered Abraham, saying to him,
15My lord, receive of me: the land is worth four hundred sileen of silver; between me and thee what is it? Bury thy dead.
16And Abraham agreed with Ephron, and Abraham weighed to Ephron the silver of which be had spoken before the sons of Hittah, four hundred sileen of silver, which is received in merchandise in every city.
17And Ephron confirmed the field in which is the double cavern which is before Mamre; the field, and the cavern that is therein, and all the trees which were in the field, in all its boundaries round about,
18To Abraham, for a purchase, in the sight of the sons of Hitah, of all entering the gate of the city.

19And after this Abraham buried Sarah his wife in the double cavern of the field which is before Mamre, that is Hebron, in the land of Kenaan.
20And the field and the cavern which is in it were confirmed to Abraham for the possession of a sepulchre from the sons of Hittah.