Genesis 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

¹Noah-mili partanykarrangu kujarrapa waraja, (malyurta) Shem-pa (nyirtingunya) Ham-pa (murrkangunya) Japheth. Mangkurtuja wirtujinaku partanyarrangu turlpanyayijanaku.

²Japheth-mili partanykarrangu: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras.

³Gomer-mili partanykarrangu: Ashkenaz, Riphath, Togarmah.

⁴Javan-mili partanykarrangu: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim.

⁵Nyirrirnikartijarrangu janamili kujungurruwarrangu, boat-ku yarni-yarnirrangu. Jirrja yanayi warrarnarrangukarti. Warajapa waraja warrarn walja ngurrju marnayi, muwarr walja muwarr pinayi.

⁶Ham-mili partanykarrangu: Cush, Egypt, Put, Canaan.

⁷Cush-mili partanykarrangu: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, Sabteca. Raamah-mili partanykarrangu: Sheba, Dedan.

⁸Cush japartu jarrinyi Nimrod-ku. Nyarra Nimrod nyampalikata jarra-jarrinyi, kamparta, juji-jujirnikinyi Ngarrka. His name means “Let us revolt!”

⁹Kuwiyimartapa yija paliny. Yarti wurrarnikinyiyalu palinyku, “Nyungu pirirri Nimrod-kapali, kuwiyimarta yija, Ngarrka juji-jujinakata.”

¹⁰King jinarninyi warrarnja Babylonia. Palanga warrarn nyungurrangu cities: Babel, Erech, Akkad, Calneh.

¹¹Palaja warrarn jirrarnarningu Assyria-karti. Yarni marna cities, ngapirrangu, Nineveh, Reheboth-Ir, Calah,

¹²Resen. (City wirtu yiji pala, partijirri Nineveh-pa Calah).

¹³Egypt-mili partanykarrangu: Lud, Anam, Lehab, Naphtu, Pathrus, Casluh, Caphtor. (Palarrangu Philistines Casluh-mili nyirrirnikartijarrangu.)

¹⁵Canaan japartu Sidon-ku, murrkangunya palinymili, Heth pukun. (Pala Sidon japartu jarrinyijanaku Sidonians-ku.) Nungujajirri Canaan-mili nyirrirnikartijarrangu: Jebus, Amor, Girgash, Hivi, Arki, Sini, Arvad, Zemar, Hamath. Yarti nyungurrangu wiyirr jirrja yanayi:::,

¹⁹janamili warrarnarrangu Sidon-ja Gerar-karti but not as far as Gaza-kartijakun. Ngurnunguja kakarrakurti Sodom-kartipa Gomorrah-pa Admah-pa Zeboiim, Lasha-martaji.

²⁰Nyarrarrangu Ham-mili nyirrirnikartijarrangu, waraja-waraja clan-jartiny walja, warrarnjartiny walja, muwarrjartiny walja.

²¹Shem japartu jarrinyijanaku partany pirirrimarta pukun. Shem japartu wiyirrku marrngurranguku warrarnja Eber-nga waninyiyi.

²²Shem-mili partanykarrangu: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram.

²³Aram-mili partanykarrangu: Uz, Hul, Gether, Meshech.

²⁴Arphaxad japartu Shelah-ku. Shelah japartu Eber-ku.

²⁵Kujarra partany pirirri ngayarta jarrinyipulu Eber-ku. Waraja yini Peleg. Nyarra waninyaja marrngurrangu jirrja yanayi. Separated, a reference to the confusing of the language at Babel. Peleg-mili marrka Joktan.

²⁶Joktan-mili partanykarrangu: Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

²⁷Hadoram, Uzal, Diklah,

²⁸Obal, Abimael, Sheba,

²⁹Ophir, Havilah, Jobab. Nyarrarrangu wiyirr Joktan-ja.

³⁰Warrarnarrangu janamili Mesha-ja Sephar-karti, warnkumarramarranga kakarrakurtinga.

³¹Nyarrarrangu Shem-mili nyirrirnikartijarrangu, waraja-waraja family-nga waljanga, warrarnja waljanga, muwarr pirnikinyi muwarr janamili walja “identified by their clans and languages, in their territories and nations.”.

³²Nyarrarrangu clans Noah-milirranguja pirirrimartarranguja, palajun “arranged by nations according to their lines of descent”.