Text copied!
Bibles in English

1 Kings 7:37-47 in English

Help us?

1 Kings 7:37-47 in American Standard Version (1901)

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:
41 the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;
43 and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
44 and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
45 and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass.
46 In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.
1 Kings 7 in American Standard Version (1901)

Kings III 7:37-47 in Brenton Septuagint Translation

37 So the work of the house of the Lord which Solomon wrought was finished; and Solomon brought in the holy things of David his father, and all the holy things of Solomon; he put the silver, and the gold, and the furniture, into the treasures of the house of the Lord.
38 And Solomon built a house for himself in thirteen years.
39 And he built the house with the wood of Libanus; its length was a hundred cubits, and its breadth was fifty cubits, and its height was of thirty cubits, and it was made with three rows of cedar pillars, and the pillars had side-pieces of cedar.
40 And he formed the house with chambers above on the sides of the pillars, and the number of the pillars was each row forty and five,
41 and there were three chambers, and space against space in three rows.
42 And all the doors and spaces formed like chambers were square, and from door to door was a correspondence in three rows.
43 And he made the porch of the pillars, they were fifty cubits long and fifty broad, the porch joining them in front; and the other pillars and the thick beam were in front of the house by the porches.
44 And there was the Porch of seats where he would judge, the porch of judgment.
45 And their house where he would dwell, had one court communicating with these according to this work; and he built the house for the daughter of Pharao whom Solomon had taken, according to this porch.
46 All these were of costly stones, sculptured at intervals within even from the foundation even to the top, and outward to the great court,
47 founded with large costly stones, stones of ten cubits and eight cubits long.
Kings III 7 in Brenton Septuagint Translation

1 Kings 7:37-47 in King James Version + Apocrypha

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

38 Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
41 The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
42 And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
43 And the ten bases, and ten lavers on the bases;
44 And one sea, and twelve oxen under the sea;
45 And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
1 Kings 7 in King James Version + Apocrypha

1 Kings 7:37-47 in King James (Authorized) Version

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.

38 Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.

40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
41 The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
42 And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
43 And the ten bases, and ten lavers on the bases;
44 And one sea, and twelve oxen under the sea;
45 And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
1 Kings 7 in King James (Authorized) Version

Kings III 7:37-47 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

37 According to the same form he made all the ten bases, even one order and one measure to all.
38 And he made ten brazen lavers, each laver containing forty baths, and measuring four cubits, each laver placed on a several base throughout the ten bases.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and the sea was placed on the right side of the house eastward in the direction of the south.
40 And Chiram made the caldrons, and the pans, and the bowls; and Chiram finished making all the works that he wrought for king Solomon in the house of the Lord:
41 two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two networks to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.
42 The four hundred pomegranates for both the networks, two rows of pomegranates for one network, to cover both the wreathen works of the bases belonging to both pillars.
43 And the ten bases, and the ten lavers upon the bases.
44 And one sea, and the twelve oxen under the sea.
45 And the caldrons, and pans, and bowls, and all the furniture, which Chiram made for king Solomon for the house of the Lord: and there were eight and forty pillars of the house of the king and of the house of the Lord: all the works of the king which Chiram made were entirely of brass.
47 There was no reckoning of the brass of which he made all these works, from the very great abundance, there was no end of the weight of the brass. In the country round about Jordan did he cast them, in the clay land between Socchoth and Sira.
Kings III 7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

1 KINGS 7:37-47 in Revised Version with Apocrypha (1895)

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of the LORD:
41 the two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the chapiters that were on the top of the pillars;
42 and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
43 and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
44 and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
45 and the pots, and the shovels, and the basons: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of the LORD, were of burnished brass.
46 In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.
1 KINGS 7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

1 Kings 7:37-47 in Translation for Translators

37 That is how Huram made the ten carts. They were all cast in the same mold, so they were all alike: They all were the same size and had the same shape.
38 Huram also made ten bronze basins, one for each cart. Each basin was six feet across and held 200 gallons of water.
39 Huram placed five of the carts on the south side of the temple and five on the north side. He put the big tank at the southeast corner.
40 Huram also made pots, shovels for carrying ashes, and bowls for carrying the blood of the animals that would be sacrificed. He completed all the work that King Solomon requested him to do for the temple. This is a list of the bronze things he made:
41 the two pillars; the two top parts to be put over the pillars; the two wreaths of chains to decorate the tops of the pillars;
42 the 400 figures of pomegranates, in two rows, with 100 in each row, that were placed over the top parts of the pillars;
43 the ten carts; the ten basins;
44 the big tank; the twelve statues of oxen on whose backs the tank was placed;
45 the pots, shovels for the ashes of the altar, and bowls. Huram and his workers made all these things for King Solomon and put them outside the temple. They were all made of polished bronze.
46 They made them by pouring melted bronze into the clay molds that Huram had set up near the Jordan River valley, between the cities of Succoth and Zarethan.
47 Solomon did not tell his workers to weigh those bronze objects, because there were many items. So no one ever knew what they weighed.
1 Kings 7 in Translation for Translators

Kings III 7:37-47 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

37 According to the same form he made all the ten bases, even one order and one measure to all.
38 And he made ten brazen lavers, each laver containing forty baths, and measuring four cubits, each laver placed on a several base throughout the ten bases.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and the sea was placed on the right side of the house eastward in the direction of the south.
40 And Chiram made the cauldrons, and the pans, and the bowls; and Chiram finished making all the works that he wrought for king Solomon in the house of the Lord:
41 two pillars and the wreathen works of the pillars on the heads of the two pillars; and the two networks to cover both the wreathen works of the flutings that were upon the pillars.
42 The four hundred pomegranates for both the networks, two rows of pomegranates for one network, to cover both the wreathen works of the bases belonging to both pillars.
43 And the ten bases, and the ten lavers upon the bases.
44 And one sea, and the twelve oxen under the sea.
45 And the cauldrons, and pans, and bowls, and all the furniture, which Chiram made for king Solomon for the house of the Lord: and there were eight and forty pillars of the house of the king and of the house of the Lord: all the works of the king which Chiram made were entirely of brass.
47 There was no reckoning of the brass of which he made all these works, from the very great abundance, there was no end of the weight of the brass. In the country round about Jordan did he cast them, in the clay land between Socchoth and Sira.
Kings III 7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

1 Kings 7:37-47 in World English Bible with Deuterocanon

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in Yahweh’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World English Bible with Deuterocanon

1 Kings 7:37-47 in World English Bible (Catholic)

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in Yahweh’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World English Bible (Catholic)

1 Kings 7:37-47 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and towards the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in the LORD’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in the LORD’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

1 Kings 7:37-47 in Bible in Basic English

37 All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.
38 And he made ten brass washing-vessels, everyone taking forty baths, and measuring four cubits; one vessel was placed on every one of the ten bases.
39 And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.
40 And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord:
41 The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,
42 And the four hundred apples for the network, two lines of apples for every network, covering the two cups of the crowns on the pillars;
43 And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;
44 And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
45 And the pots and the spades and the basins; all the vessels which Hiram made for King Solomon, for the house of the Lord, were of polished brass.
46 He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.
47 The weight of all these vessels was not measured, because there was such a number of them; it was not possible to get the weight of the brass.
1 Kings 7 in Bible in Basic English

1 Kings 7:37-47 in Darby Translation

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, one form.
38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver.
39 And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon for the house of Jehovah:
41 two pillars, and the globes of the capitals that were on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars;
42 and the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for one network, to cover the two globes of the capitals which were upon the pillars;
43 and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
44 and one sea, and the twelve oxen under the sea;
45 and the pots, and the shovels, and the bowls. And all these things, which Hiram made king Solomon for the house of Jehovah, were of bright brass.
46 In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zaretan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed from their exceeding number; the weight of the brass was not ascertained.
1 Kings 7 in Darby Translation

1 Kings 7:37-47 in Douay-Rheims 1899

37 After this manner he made ten bases, of one casting and measure, and the like graving.
38 He made also ten lavers of brass: one laver contained four bases, and was of four cubits: and upon every base, in all ten, he put as many lavers.
39 And he set the ten bases, five on the right side of the temple, and five on the left: and the sea he put on the right side of the temple over against the east southward.
40 And Hiram made caldrons, and shovels, and basins, and finished all the work of king Solomon in the temple of the Lord.
41 The two pillars and the two cords of the chapiters, upon the chapiters of the pillars: and the two networks, to cover the two cords, that were upon the top of the pillars.
42 And four hundred pomegranates for the two networks: two rows of pomegranates for each network, to cover the cords of the chapiters, which were upon the tops of the pillars.
43 And the ten bases, and the ten lavers on the bases.
44 And one sea, and twelve oxen under the sea.
45 And the caldrons, and the shovels, and the basins. All the vessels that Hiram made for king Solomon for the house of the Lord, were of fine brass.
46 In the plains of the Jordan did the king cast them in a clay ground, between Socoth and Sartham.
47 And Solomon placed all the vessels: but for exceeding great multitude the brass could not be weighed.
1 Kings 7 in Douay-Rheims 1899

1 Kings 7:37-47 in Free Bible Version

37 This is how he made the ten carts, with the same casts, size, and shape.
38 Then he made ten bronze basins. Each one held forty baths and measured four cubits across, one basin for each of the ten carts.
39 He placed five carts on the south side of the Temple and five on the north side. He placed the Sea on the south side, by the southeast corner of the Temple.
40 He also made the pots, shovels, and bowls. So Hiram finished making everything required by King Solomon for the Temple of the Lord:
41 the two columns; the two capitals shaped like bowls on top the columns; the two chain networks that covered the bowls of the capitals on top of the columns;
42 the four hundred ornamental pomegranates for the chain networks (in two rows for the chain networks that covered the capitals on top of the columns);
43 the ten carts; the ten basins on the carts;
44 the Sea; the twelve bulls under the Sea;
45 and the pots, shovels, and bowls. Everything that Hiram made for King Solomon in the Temple of the Lord was made of polished bronze.
46 The king had them cast in molds made of clay in the Jordan valley between Succoth and Zarethan.
47 Solomon did not weigh anything that had been made because there was just so much—the weight of bronze used could not be measured.
1 Kings 7 in Free Bible Version

1 Kings 7:37-47 in Geneva Bible 1599

37 Thus made he the tenne bases, They had all one casting, one measure, and one syse.
38 Then made he ten caldrons of brasse, one caldron conteyned fourty Baths: and euery caldron was foure cubites, one caldron was vpon one base throughout the ten bases.
39 And he set the bases, fiue on the right side of the house, and fiue on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house Eastward toward the South.
40 And Hiram made caldrons, and besomes, and basens, and Hiram finished all the worke that he made to King Salomon for the house of ye Lord:
41 To wit, two pillars and two bowles of the chapiters that were on the toppe of the two pillars, and two grates to couer the two bowles of the chapiters which were vpon the toppe of the pillars,
42 And foure hundreth pomegranates for the two grates, euen two rowes of pomegranates for euery grate to couer the two bowles of the chapiters, that were vpon the pillars,
43 And the ten bases, and ten caldrons vpon the bases,
44 And the sea, and twelue bulles vnder that sea,
45 And pottes, and besomes and basens: and all these vessels, which Hiram made to King Salomon for the house of the Lord, were of shining brasse.
46 In the plaine of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zarthan.
47 And Salomon left to weigh all the vessels because of the exceeding aboundance, neyther could the weight of the brasse be counted.
1 Kings 7 in Geneva Bible 1599

1 Kings 7:37-47 in JPS TaNaKH 1917

37 After this manner he made the ten bases; all of them had one casting, one measure, and one form.
38 And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
40 And Hiram made the pots, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of the LORD:
41 the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 and the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the top of the pillars;
43 and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
44 and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
45 and the pots, and the shovels, and the basins; even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of the LORD, were of burnished brass.
46 In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many; the weight of the brass could not be found out.
1 Kings 7 in JPS TaNaKH 1917

1 Kings 7:37-47 in KJV Cambridge Paragraph Bible

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
38 Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the Lord:
41 the two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
42 and four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
43 and the ten bases, and ten lavers on the bases;
44 and one sea, and twelve oxen under the sea;
45 and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the Lord, were of bright brass.
46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
1 Kings 7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

1 Kings 7:37-47 in Isaac Leeser Tanakh

37 After this manner did he make the ten bases: one casting, one measure, one form, was there for all of them.
38 Then made he ten lavers of copper; forty baths could each one laver contain; every laver was four cubits: each one laver was upon each one base of the ten bases.
39 And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and the sea he set on the right side of the house eastward opposite the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins; so Hiram made an end of doing all the work that he made for king Solomon for the house of the Lord.
41 The two pillars, and the two bowl-shaped capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowl-shaped capitals which were upon the top of the pillars;
42 And the four hundred pomegranates for the two net-works, two rows of pomegranates for each one net-work, to cover the two bowl-shaped, capitals that were upon the front of the pillars;
43 And the ten bases, and the ten lavers upon the bases;
44 And the one sea, and the twelve oxen under the sea;
45 And the pots, and the shovels, and the basins; and all these vessels, which Hiram had made for king Solomon for the house of the Lord, were of polished copper.
46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zarethan.
47 And Solomon set down all the vessels unweighed, because they were exceedingly many: the weight of the copper was not inquired into.
1 Kings 7 in Isaac Leeser Tanakh

Kings III 7:37-47 in Updated Brenton English Septuagint

37 So the work of the house of the Lord which Solomon wrought was finished; and Solomon brought in the holy things of David his father, and all the holy things of Solomon; he put the silver, and the gold, and the furniture, into the treasures of the house of the Lord.
38 And Solomon built a house for himself in thirteen years.
39 And he built the house with the wood of Lebanon; its length was a hundred cubits, and its breadth was fifty cubits, and its height was of thirty cubits, and it was made with three rows of cedar pillars, and the pillars had side pieces of cedar.
40 And he formed the house with chambers above on the sides of the pillars, and the number of the pillars was each row forty and five,
41 and there were three chambers, and space against space in three rows.
42 And all the doors and spaces formed like chambers were square, and from door to door was a correspondence in three rows.
43 And he made the porch of the pillars, they were fifty cubits long and fifty broad, the porch joining them in front; and the other pillars and the thick beam were in front of the house by the porches.
44 And there was the Porch of seats where he would judge, the porch of judgment.
45 And their house where he would dwell, had one court communicating with these according to this work; and he built the house for the daughter of Pharaoh whom Solomon had taken, according to this porch.
46 All these were of costly stones, sculptured at intervals within even from the foundation even to the top, and outward to the great court,
47 founded with large costly stones, stones of ten cubits and eight cubits long.
Kings III 7 in Updated Brenton English Septuagint

First Kings 7:37-47 in Unlocked Literal Bible

37 He made the ten stands in this manner. All of them were cast in the same molds, and they had one size, and the same shape.
38 Huram made ten basins of bronze. One basin could hold forty baths of water. Each basin was four cubits across and there was one basin on each of ten stands.
39 He made five stands on the south-facing side of the temple and five on the north-facing side of the temple. He set “The Sea” on the east corner, facing toward the south of the temple.
40 Huram made the basins and the shovels and the sprinkling bowls. Then he finished all the work that he did for King Solomon in the temple of Yahweh:
41 the two pillars, and the bowl-like capitals that were on top of the two pillars, and the two sets of decorative latticework to cover the two bowl like capitals that were on top of the pillars.
42 He made the four hundred pomegranates for the two sets of decorative latticework (two rows of pomegranates for each set of latticework to cover the two bowl-like capitals that were on the pillars);
43 the ten stands, and the ten basins on the stands.
44 He made the large basin called “The Sea” with its twelve oxen under it;
45 also the pots, shovels, basins, and all the other implements. Huram made them out of polished bronze, for King Solomon, for the temple of Yahweh.
46 The king had cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon did not weigh all the utensils because there were too many to weigh, because the weight of the bronze could not be measured.
First Kings 7 in Unlocked Literal Bible

1 Kings 7:37-47 in World English Bible

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in Yahweh’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World English Bible

1 Kings 7:37-47 in World English Bible British Edition

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and towards the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in the LORD’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in the LORD’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World English Bible British Edition

1 Kings 7:37-47 in Noah Webster Bible

37 After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
38 Then he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
39 And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
40 And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he executed for king Solomon for the house of the LORD:
41 The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;
42 And four hundred pomegranates for the two net-works, even two rows of pomegranates for one net-work, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;
43 And the ten bases, and ten lavers on the bases;
44 And one sea, and twelve oxen under the sea;
45 And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
46 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
47 And Solomon left all the vessels unweighed , because they were very numerous: neither was the weight of the brass ascertained.
1 Kings 7 in Noah Webster Bible

1 Kings 7:37-47 in World Messianic Bible

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and toward the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in the LORD’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in the LORD’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World Messianic Bible

1 Kings 7:37-47 in World Messianic Bible British Edition

37 He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.
38 He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
39 He set the bases, five on the right side of the house and five on the left side of the house. He set the sea on the right side of the house eastward and towards the south.
40 Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for king Solomon in the LORD’s house:
41 the two pillars; the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
42 the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
43 the ten bases; the ten basins on the bases;
44 the one sea; the twelve oxen under the sea;
45 the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for king Solomon in the LORD’s house, were of burnished bronze.
46 The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
47 Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.
1 Kings 7 in World Messianic Bible British Edition

1st Kings 7:37-47 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

37 By this manner he made ten foundaments, by one melting out, and one measure, and like engraving.
38 Also he made ten washing vessels of brass; one washing vessel took, or held, forty baths, and it was of four cubits; and he put each washing vessel by itself by each foundament by itself, that is, ten.
39 And he made ten foundaments, five at the right half of the temple, and five at the left half; and he set the sea at the right half of the temple, against the east, at the south.
40 Also Hiram made cauldrons, and pans, and wine vessels; and he made perfectly all the work of king Solomon in the temple of the Lord.
41 He made two pillars, and two cords of the pommels, that is, circles compassing the pommels, at the manner of cords, upon the pommels of the pillars, and two works like nets, that those or they should cover the two cords, that were upon the heads of the pillars.
42 And he made pomegranates four hundred in two works like nets; and two orders of pomegranates in each work like a net, to cover the cords of the pommels, that were on the heads of the pillars.
43 And he made the ten founda-ments, and the ten washing vessels on the foundaments;
44 and one sea, and twelve oxen under the sea;
45 and cauldrons, and pans, and wine vessels. All the vessels, which Hiram made to king Solomon in the house of the Lord, were of latten.
46 And the king melted out those vessels in the field country of Jordan, in the clay land, betwixt Succoth and Zarthan.
47 And Solomon setted or put all the vessels in their places; but for the great multitude, no weight was of the brass.

1st Kings 7:37-47 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

37 By this manner he made ten foundaments, by one melting out, and one measure, and like engraving.
38 Also he made ten washing vessels of brass; one washing vessel took, (or held), forty baths, and it was of four cubits; and he put each washing vessel by itself by each foundament by itself, that is, ten, (or and he put one washing vessel by itself on one foundation by itself, that is, ten altogether).
39 And he made ten foundaments, five at the right half of the temple, and five at the left half; and he set the sea at the right half of the temple, against the east, at the south. (And he put ten foundations, five on the right side of the Temple, and five on the left side; and he put the Sea on the right side of the Temple, at the southeast corner.)
40 Also Hiram made cauldrons, and pans, and wine vessels; and he made perfectly all the work of king Solomon in the temple of the Lord. (And Hiram made cauldrons, and pans, and basins; and so he finished all the work for King Solomon for the Temple of the Lord.)
41 He made (the) two pillars, and (the) two cords of the pommels, that is, (the) circles compassing the pommels, at the manner of cords, upon the pommels of the pillars, and (the) two works like nets, that those should cover the two cords, that were upon the heads of the pillars. (He made the two pillars, and the two bowl-shaped capitals, that were on the tops of the pillars, and the two networks, to cover the two bowl-shaped capitals, that were on the tops of the pillars.)
42 And he made pomegranates four hundred in two works like nets; and two orders of pomegranates in each work like a net, to cover the cords of the pommels, that were on the heads of the pillars. (And he made four hundred pomegranates for the two networks; and there were two rows of pomegranates for each network, to cover the bowl-shaped capitals, that were on the tops of the pillars.)
43 And he made the ten foundaments, and the ten washing vessels on the foundaments;
44 and one sea, and twelve oxen under the sea;
45 and cauldrons, and pans, and wine vessels. All the vessels, which Hiram made to king Solomon in the house of the Lord, were of latten. (and the cauldrons, and pans, and basins. All the vessels, which Hiram made for King Solomon for the House of the Lord, were cast in bronze.)
46 And the king melted out those vessels in the field country of Jordan (or And the king had those vessels cast in the field country of Jordan), in the clay land, betwixt Succoth and Zarthan.
47 And Solomon setted all the vessels (in their places); but for the great multitude, no weight was of the brass. (And Solomon put all the vessels in their places; and because of their great multitude, the weight of the bronze could not be reckoned.)

1 Kings 7:37-47 in Young's Literal Translation

37 Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.
38 And he maketh ten lavers of brass; forty baths doth the one laver contain, four by the cubit is the one laver, one laver on the one base is to the ten bases;
39 and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward — over-against the south.
40 And Hiram maketh the lavers, and the shovels, and the bowls; and Hiram completeth to do all the work that he made for king Solomon, for the house of Jehovah;
41 pillars two, and bowls of the chapiters that are on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that are on the top of the pillars;
42 and the pomegranates four hundred for the two nets, two rows of pomegranates for the one net, to cover the two bowls of the chapiters that are on the front of the pillars;
43 and the ten bases, and the ten lavers on the bases;
44 and the one sea, the twelve oxen under the sea,
45 and the pots, and the shovels, and the bowls; and all these vessels, that Hiram hath made to king Solomon for the house of Jehovah, are of brass — polished.
46 In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.
47 And Solomon placeth the whole of the vessels; because of the very great abundance, the weight of the brass hath not been searched out.