1 Kings 22:43-47 in English

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ And there was no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father: he turned not from it, even from doing that which was right in the eyes of the Lord.

⁴⁴ Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

⁴⁵ And Josaphat was at peace with the king of Israel.

⁴⁶ And the rest of the acts of Josaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?

⁴³ And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father: he turned not from it, even from doing that which was right in the eyes of the Lord.

⁴⁴ Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

⁴⁵ And Josaphat was at peace with the king of Israel.

⁴⁶ And the rest of the acts of Josaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ And there was no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ Jehoshaphat was a good king, just like his father Asa had been. He did things that pleased Yahweh. But while he was king, he did not remove all the pagan altars that the people had built on the hilltops. So the people continued to offer sacrifices to idols on those altars and burned incense there.

⁴⁴ Jehoshaphat also made a peace agreement with the king of Israel.

⁴⁵ All the other things that happened while Jehoshaphat was ruling, and the great things that he did and the victories his troops won, are written in the scroll called ❛The History of the Kings of Judah❜.

⁴⁶ Jehoshaphat's father Asa had tried to expel the male prostitutes that stayed at the pagan shrines, but some of them were still there. Jehoshaphat got rid of them.

⁴⁷ At that time, there was no king in Edom; a ruler who had been appointed by Jehoshaphat ruled there.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father: he turned not from it, even from doing that which was right in the eyes of the Lord.

⁴⁴ Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

⁴⁵ And Josaphat was at peace with the king of Israel.

⁴⁶ And the rest of the acts of Josaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ He did as Asa his father had done, not turning away from it, but doing what was right in the eyes of the Lord; but the high places were not taken away: the people went on making offerings and burning them in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his great power, and how he went to war, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?

⁴⁶ He put an end to the rest of those who were used for sex purposes in the worship of the gods, all those who were still in the land in the time of his father Asa.

⁴⁷ At that time there was no king in Edom;

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat was at peace with the king of Israel.

⁴⁵ And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might which he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remainder of the sodomites, which were left in the days of his father Asa, he put away from out of the land.

⁴⁷ And there was no king in Edom: a deputy reigned.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father, and he declined not from it: and he did that which was right in the sight of the Lord.

⁴⁴ Nevertheless he took not away the high places: for as Set the people offered sacrifices and burnt incense in the high places.

⁴⁵ And Josaphat had peace with the king of Israel.

⁴⁶ But the rest of the acts of Josaphat, and his works which he did, and his batties, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?

⁴⁷ And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa his father, he took out of the land.

⁴³ He followed all the ways of his father; he did not depart from them, and he did what was right in the Lord's sight. However, the high places were not removed and the people still sacrificed and presented offerings there.

⁴⁴ Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

⁴⁵ The rest of what happened in Jehoshaphat's reign, his great achievements and the wars he fought are recorded in the Book of Chronicles of the Kings of Judah.

⁴⁶ He expelled from the land any cult prostitutes who were left from the time of his father Asa.

⁴⁷ (At that time there was no king in Edom; only a deputy who served as king.)

⁴³ And he walked in all the wayes of Asa his father, and declined not therefrom, but did that which was right in the eyes of the Lord. Neuerthelesse the hie places were not taken away: for the people offred still and burnt incense in the hie places.

⁴⁴ And Iehoshaphat made peace with the King of Israel.

⁴⁵ Concerning the rest of the actes of Iehoshaphat, and his worthy deedes that he did, and his battels which he fought, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?

⁴⁶ And the Sodomites, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the land.

⁴⁷ There was then no King in Edom: the deputie was King.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD; (22-44) howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.

⁴⁴ (22-45) And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ (22-46) Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ (22-47) And the remnant of the sodomites that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ (22-48) And there was no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the Lord: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ And he walked in all the ways of Assa his father; he turned not aside from it, doing what is right in the eyes of the Lord: (22:44) Nevertheless the high-places were not removed; for the people still offered, and burnt incense on the high-places.

⁴⁴ (22:45) And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ (22:46) Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his mighty deeds that he showed, and how he warred, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Judah.

⁴⁶ (22:47) And the remnant of the sodomites, that had been left in the days of his father Assa, did he put away out of the land.

⁴⁷ (22:48) There was then no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father: he turned not from it, even from doing that which was right in the eyes of the Lord.

⁴⁴ Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

⁴⁵ And Jehoshaphat was at peace with the king of Israel.

⁴⁶ And the rest of the acts of Jehoshaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴³ He walked in the ways of Asa, his father; he did not turn away from them; he did what was right in the eyes of Yahweh. Yet the high places were not taken away. The people were still sacrificing and burning incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ As for the other matters concerning Jehoshaphat, and the might that he showed, and how he waged war, are they not written in the book of the events of the kings of Judah?

⁴⁶ He removed from the land the rest of the cultic prostitutes who had remained in the days of his father Asa.

⁴⁷ There was no king in Edom, but a deputy ruled there.

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

⁴⁷ There was then no king in Edom: a deputy was king.

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ He walked in all the way of Asa his father. He didn’t turn away from it, doing that which was right in the LORD’s eyes. However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense on the high places.

⁴⁴ Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

⁴⁵ Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

⁴⁷ There was no king in Edom. A deputy ruled.

⁴³ And he went in all the way of Asa, his father, and he bowed not aside from it; and he did that, that was rightful or right in the sight of the Lord. Nevertheless he did not away the high things, for yet the people made sacrifice, and burnt incense, in high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat had peace with the king of Israel.

⁴⁵ Soothly the residue of the words of Jehoshaphat, and the works and battles, which he did, whether these be not written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

⁴⁶ But also he took away from the land the relics of the men turned into women’s conditions or womanish-made men, that were left in the days of Asa, his father.

⁴⁷ Neither a king was ordained then in Edom; but a deputy, appointed by the king of Judah, ruled over it.

⁴³ And he went in all the way of Asa, his father, and he bowed not aside from it; and he did that, that was rightful in the sight of the Lord. Nevertheless he did not away the high things, for yet the people made sacrifice, and burnt incense, in high places. (And he went in all the ways of his father Asa, and he turned not aside from them; and he did what was right before the Lord. But he did not do away the hill shrines, for yet the people offered sacrifices, and burned incense, at the hill shrines.)

⁴⁴ And Jehoshaphat had peace with the king of Israel.

⁴⁵ Soothly the residue of the words of Jehoshaphat, and the works and (the) battles, which he did, whether these be not written in the book of the words of the days of the kings of Judah?

⁴⁶ But also he took away from the land the relics of the men turned into women’s conditions, that (were) left in the days of Asa, his father. (And he also did away from the land the male and female whores, who served at the hill shrines, who were still there from the days of his father Asa.)

⁴⁷ Neither a king was ordained then in Edom (or And there was not a king then in Edom, that is, Idumea); (but a deputy, appointed by the king of Judah, ruled over it).

⁴³ And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

⁴⁴ And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;

⁴⁵ and the rest of the matters of Jehoshaphat, and his might that he got, and with which he fought, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

⁴⁶ And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;

⁴⁷ and there is no king in Edom; he set up a king.