Text copied!
Bibles in English

Ecclesiastes 9:7-8 in English

Help us?

Ecclesiastes 9:7-8 in American Standard Version (1901)

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
8 Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.
Ecclesiastes 9 in American Standard Version (1901)

Ecclesiastes 9:7-8 in Brenton Septuagint Translation

7 Go, eat thy bread with mirth, and drink thy wine with a joyful heart; for now God has favourably accepted thy works.
8 Let thy garments be always white; and let not oil be wanting on thine head.
Ecclesiastes 9 in Brenton Septuagint Translation

Ecclesiastes 9:7-8 in King James Version + Apocrypha

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Ecclesiastes 9 in King James Version + Apocrypha

Ecclesiastes 9:7-8 in King James (Authorized) Version

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Ecclesiastes 9 in King James (Authorized) Version

Ecclesiastes 9:7-8 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

7 Go, eat your bread with mirth, and drink your wine with a joyful heart; for now God has favourably accepted your works.
8 Let your garments be always white; and let not oil be lacking on your head.
Ecclesiastes 9 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

ECCLESIASTES 9:7-8 in Revised Version with Apocrypha (1895)

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
8 Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment.
ECCLESIASTES 9 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Ecclesiastes 9:7-8 in Translation for Translators

7 So I say, be joyful DOU while you eat your food and drink your wine, because that is what God wants you to do.
8 Wear nice MTY clothes and make your face look nice.
Ecclesiastes 9 in Translation for Translators

Ecclesiastes 9:7-8 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

7 Go, eat your bread with mirth, and drink your wine with a joyful heart; for now God has favourably accepted your works.
8 Let your garments be always white; and let not oil be lacking on your head.
Ecclesiastes 9 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Ecclesiastes 9:7-8 in World English Bible with Deuterocanon

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World English Bible with Deuterocanon

Ecclesiastes 9:7-8 in World English Bible (Catholic)

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World English Bible (Catholic)

Ecclesiastes 9:7-8 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ecclesiastes 9:7-8 in Bible in Basic English

7 Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.
8 Let your clothing be white at all times, and let not your head be without oil.
Ecclesiastes 9 in Bible in Basic English

Ecclesiastes 9:7-8 in Darby Translation

7 Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
8 Let thy garments be always white, and let not thy head lack oil.
Ecclesiastes 9 in Darby Translation

Ecclesiastes 9:7-8 in Douay-Rheims 1899

7 Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.
8 At all times let thy garments be white, and let not oil depart from thy head.
Ecclesiastes 9 in Douay-Rheims 1899

Ecclesiastes 9:7-8 in Free Bible Version

7 So go ahead and eat your food, and enjoy it. Drink your wine with a happy heart. That's what God intends that you should do.
8 Always wear smart clothes and look good.
Ecclesiastes 9 in Free Bible Version

Ecclesiastes 9:7-8 in Geneva Bible 1599

7 Goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for God nowe accepteth thy workes.
8 At all times let thy garments be white, and let not oyle be lacking vpon thine head.
Ecclesiastes 9 in Geneva Bible 1599

Ecclesiastes 9:7-8 in JPS TaNaKH 1917

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.
8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no oil.
Ecclesiastes 9 in JPS TaNaKH 1917

Ecclesiastes 9:7-8 in KJV Cambridge Paragraph Bible

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Ecclesiastes 9 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Ecclesiastes 9:7-8 in Isaac Leeser Tanakh

7 Go, eat with joy thy bread, and drink with a merry heart thy wine, if God have already received thy works in favor.
8 At all times let thy garments be white, and let oil not be wanting on thy head.
Ecclesiastes 9 in Isaac Leeser Tanakh

Ecclesiastes 9:7-8 in Updated Brenton English Septuagint

7 Go, eat thy bread with mirth, And drink thy wine with a joyful heart; For now God has favorably accepted thy works.
8 Let thy garments be always white; And let not oil be wanting on thy head.
Ecclesiastes 9 in Updated Brenton English Septuagint

Ecclesiastes 9:7-8 in Nyangumarta English Bible

Ecclesiastes 9:7-8 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Ecclesiastes 9:7-8 in George Noyes Bible

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a cheerful heart; for long since hath God been pleased with thy works.
8 Let thy garments be always white, and let not fragrant oil be wanting upon thy head.
Ecclesiastes 9 in George Noyes Bible

Ecclesiastes 9:7-8 in Unlocked Literal Bible

7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a happy heart, for God approves of celebrating good works.
8 Let your clothes be always white and your head anointed with oil.
Ecclesiastes 9 in Unlocked Literal Bible

Ecclesiastes 9:7-8 in World English Bible

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World English Bible

Ecclesiastes 9:7-8 in World English Bible British Edition

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World English Bible British Edition

Ecclesiastes 9:7-8 in Noah Webster Bible

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
8 Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Ecclesiastes 9 in Noah Webster Bible

Ecclesiastes 9:7-8 in World Messianic Bible

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World Messianic Bible

Ecclesiastes 9:7-8 in World Messianic Bible British Edition

7 Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
8 Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.
Ecclesiastes 9 in World Messianic Bible British Edition

Ecclesiastes 9:7-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

7 Therefore go thou, just man, and eat thy bread in gladness, and drink thy wine with joy; for thy works please God.
8 In each time thy clothes be white, and oil fail not from thine head.

Ecclesiastes 9:7-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

7 Therefore go thou, just man, and eat thy bread in gladness, and drink thy wine with joy; for thy works please God. (And so, O righteous person, go thou, and eat thy bread with happiness, and drink thy wine with joy; for thy works please God.)
8 In each time thy clothes be white, and oil fail not from thine head. (At all times let thy clothes be white, and let thy head not lack oil.)

Ecclesiastes 9:7-8 in Young's Literal Translation

7 Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.
8 At all times let thy garments be white, and let not perfume be lacking on thy head.