Text copied!
Bibles in English

Ecclesiastes 7:17-18 in English

Help us?

Ecclesiastes 7:17-18 in American Standard Version (1901)

17 Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
Ecclesiastes 7 in American Standard Version (1901)

Ecclesiastes 7:17-18 in Brenton Septuagint Translation

17 Be not very wicked; and be not stubborn: lest thou shouldest die before thy time.
18 It is well for thee to hold fast by this; also by this defile not thine hand: for to them that fear God all things shall come forth well.
Ecclesiastes 7 in Brenton Septuagint Translation

Ecclesiastes 7:17-18 in King James Version + Apocrypha

17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Ecclesiastes 7 in King James Version + Apocrypha

Ecclesiastes 7:17-18 in King James (Authorized) Version

17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Ecclesiastes 7 in King James (Authorized) Version

Ecclesiastes 7:17-18 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

17 Be not very just; neither be very wise: lest you be confounded.
18 Be not very wicked; and be not stubborn: lest you should die before your time.
Ecclesiastes 7 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

ECCLESIASTES 7:17-18 in Revised Version with Apocrypha (1895)

17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
ECCLESIASTES 7 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Ecclesiastes 7:17-18 in Translation for Translators

17 If you do what is evil or do what is foolish, you might die while you are still young.
18 Continue to avoid doing what is evil and doing what is foolish; avoid doing both of those things by continually revering God.
Ecclesiastes 7 in Translation for Translators

Ecclesiastes 7:17-18 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

17 Be not very just; neither be very wise: lest you be confounded.
18 Be not very wicked; and be not stubborn: lest you should die before your time.
Ecclesiastes 7 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Ecclesiastes 7:17-18 in World English Bible with Deuterocanon

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World English Bible with Deuterocanon

Ecclesiastes 7:17-18 in World English Bible (Catholic)

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World English Bible (Catholic)

Ecclesiastes 7:17-18 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ecclesiastes 7:17-18 in Bible in Basic English

17 Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
18 It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
Ecclesiastes 7 in Bible in Basic English

Ecclesiastes 7:17-18 in Darby Translation

17 Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God cometh forth from them all.
Ecclesiastes 7 in Darby Translation

Ecclesiastes 7:17-18 in Douay-Rheims 1899

17 Be not over just: and be not more wise than is necessary, lest thou become stupid.
18 Be not overmuch wicked: and be not foolish, lest thou die before thy time.
Ecclesiastes 7 in Douay-Rheims 1899

Ecclesiastes 7:17-18 in Free Bible Version

17 On the other hand, don't decide to live an evil life—don't be a fool! Why die before your time?
18 You ought to keep in mind these warnings. Those who follow God will be sure to avoid both.
Ecclesiastes 7 in Free Bible Version

Ecclesiastes 7:17-18 in Geneva Bible 1599

17 I haue seene all things in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.
18 Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?
Ecclesiastes 7 in Geneva Bible 1599

Ecclesiastes 7:17-18 in JPS TaNaKH 1917

17 Be not overmuch wicked, neither be thou foolish; why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of the one; yea, also from the other withdraw not thy hand; for he that feareth God shall discharge himself of them all.
Ecclesiastes 7 in JPS TaNaKH 1917

Ecclesiastes 7:17-18 in KJV Cambridge Paragraph Bible

17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Ecclesiastes 7 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Ecclesiastes 7:17-18 in Isaac Leeser Tanakh

17 Be not wicked over much, and be no fool: why wouldst thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldst take hold of that, and that also from this thou withdraw not thy hand; for he that feareth God will come forth out of them all.
Ecclesiastes 7 in Isaac Leeser Tanakh

Ecclesiastes 7:17-18 in Updated Brenton English Septuagint

17 Be not very wicked; and be not stubborn: Lest thou shouldest die before thy time.
18 It is well for thee to hold fast by this; Also by this defile not thy hand: For to them that fear God all things shall come forth well.
Ecclesiastes 7 in Updated Brenton English Septuagint

Ecclesiastes 7:17-18 in Nyangumarta English Bible

Ecclesiastes 7:17-18 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Ecclesiastes 7:17-18 in George Noyes Bible

17 Be not overmuch wicked; neither be thou a fool! Why shouldst thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldst take hold of this; yea, also, from that withdraw not thy hand. For he that feareth God shall escape all those things.
Ecclesiastes 7 in George Noyes Bible

Ecclesiastes 7:17-18 in Unlocked Literal Bible

17 Do not be too wicked or foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this wisdom, and that you should not let go of righteousness. For the person who fears God will meet all his obligations.
Ecclesiastes 7 in Unlocked Literal Bible

Ecclesiastes 7:17-18 in World English Bible

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World English Bible

Ecclesiastes 7:17-18 in World English Bible British Edition

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World English Bible British Edition

Ecclesiastes 7:17-18 in Noah Webster Bible

17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldst thou die before thy time?
18 It is good that thou shouldst take hold of this; yes, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.
Ecclesiastes 7 in Noah Webster Bible

Ecclesiastes 7:17-18 in World Messianic Bible

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World Messianic Bible

Ecclesiastes 7:17-18 in World Messianic Bible British Edition

17 Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
18 It is good that you should take hold of this. Yes, also don’t withdraw your hand from that; for he who fears God will come out of them all.
Ecclesiastes 7 in World Messianic Bible British Edition

Ecclesiastes 7:17-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

17 Do thou not wickedly much, and do not thou be a fool; lest thou die in a time not thine.
18 It is good, that thou sustain a just or rightwise man; but also withdraw thou not thine hand from him; for he that dreadeth God, is not negligent of anything.

Ecclesiastes 7:17-18 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

17 Do thou not wickedly much, and do not thou be a fool; lest thou die in a time not thine. (Do not thou do many wicked things, and do not be a fool; lest thou die before thy time.)
18 It is good, that thou sustain a just man; but also withdraw thou not thine hand from him; for he that dreadeth God, is not negligent of anything. (It is good that thou sustain the one, but also do not thou withdraw thy hand from the other; for he who feareth God, is not negligent of anything.)

Ecclesiastes 7:17-18 in Young's Literal Translation

17 Do not much wrong, neither be thou a fool, why dost thou die within thy time?
18 It is good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.