Text copied!
Bibles in English

Ecclesiastes 5:1 in English

Help us?

Ecclesiastes 5:1 in American Standard Version (1901)

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in American Standard Version (1901)

Ecclesiastes 5:1 in Brenton Septuagint Translation

1 Be not hasty with thy mouth, and let not thine heart be swift to utter anything before God; for God is in heaven above, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Ecclesiastes 5 in Brenton Septuagint Translation

Ecclesiastes 5:1 in King James Version + Apocrypha

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in King James Version + Apocrypha

Ecclesiastes 5:1 in King James (Authorized) Version

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in King James (Authorized) Version

Ecclesiastes 5:1 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

1 Be not hasty with your mouth, and let not your heart be swift to utter anything before God; for God is in heaven above, and you upon earth: therefore let your words be few.
Ecclesiastes 5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

ECCLESIASTES 5:1 in Revised Version with Apocrypha (1895)

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.
ECCLESIASTES 5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Ecclesiastes 5:1 in Translation for Translators

1 When you enter God's temple, you should be sure to listen carefully. Doing that is better than offering sacrifices to God and then not obeying him, which is foolish.
Ecclesiastes 5 in Translation for Translators

Ecclesiastes 5:1 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

1 Be not hasty with your mouth, and let not your heart be swift to utter anything before God; for God is in heaven above, and you upon earth: therefore let your words be few.
Ecclesiastes 5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Ecclesiastes 5:1 in World English Bible with Deuterocanon

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World English Bible with Deuterocanon

Ecclesiastes 5:1 in World English Bible (Catholic)

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World English Bible (Catholic)

Ecclesiastes 5:1 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ecclesiastes 5:1 in Bible in Basic English

1 Put your feet down with care when you go to the house of God, for it is better to give ear than to make the burned offerings of the foolish, whose knowledge is only of doing evil.
Ecclesiastes 5 in Bible in Basic English

Ecclesiastes 5:1 in Darby Translation

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and draw near to hear, rather than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in Darby Translation

Ecclesiastes 5:1 in Douay-Rheims 1899

1 Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
Ecclesiastes 5 in Douay-Rheims 1899

Ecclesiastes 5:1 in Free Bible Version

1 Be careful when you go into God's house. It's better to listen and respond rather than offer meaningless sacrifices. People who do that don't even know they are doing wrong.
Ecclesiastes 5 in Free Bible Version

Ecclesiastes 5:1 in Geneva Bible 1599

1 Be not rash with thy mouth, nor let thine heart be hastie to vtter a thing before God: for God is in the heauens, and thou art on the earth: therefore let thy wordes be fewe.
Ecclesiastes 5 in Geneva Bible 1599

Ecclesiastes 5:1 in JPS TaNaKH 1917

1 (4-17) Guard thy foot when thou goest to the house of God, and be ready to hearken: it is better than when fools give sacrifices; for they know not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in JPS TaNaKH 1917

Ecclesiastes 5:1 in KJV Cambridge Paragraph Bible

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Ecclesiastes 5:1 in Isaac Leeser Tanakh

1 (4:17) Watch thy foot when thou goest to the house of God, and be near to hearken to his will, more than to give the sacrifice of fools; for they consider not that they do evil to themselves.
Ecclesiastes 5 in Isaac Leeser Tanakh

Ecclesiastes 5:1 in Updated Brenton English Septuagint

1 Be not hasty with thy mouth, And let not thy heart be swift To utter anything before God; For God is in heaven above, and thou upon earth: Therefore let thy words be few.
Ecclesiastes 5 in Updated Brenton English Septuagint

Ecclesiastes 5:1 in Nyangumarta English Bible

Ecclesiastes 5:1 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Ecclesiastes 5:1 in George Noyes Bible

1 Look well to thy feet, when thou goest to the house of God, and draw nigh to hear, rather than to offer sacrifice as fools. For they consider not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in George Noyes Bible

Ecclesiastes 5:1 in Unlocked Literal Bible

1 Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not understand that they are doing what is wrong.
Ecclesiastes 5 in Unlocked Literal Bible

Ecclesiastes 5:1 in World English Bible

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World English Bible

Ecclesiastes 5:1 in World English Bible British Edition

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World English Bible British Edition

Ecclesiastes 5:1 in Noah Webster Bible

1 Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Ecclesiastes 5 in Noah Webster Bible

Ecclesiastes 5:1 in World Messianic Bible

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World Messianic Bible

Ecclesiastes 5:1 in World Messianic Bible British Edition

1 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil.
Ecclesiastes 5 in World Messianic Bible British Edition

Ecclesiastes 5:1 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

1 Thou that enterest into the house of God, keep thy foot, and nigh thou for to hear; for why much better is obedience, than the sacrifice of fools, that know not what evil they do.

Ecclesiastes 5:1 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

1 Thou that enterest into the house of God, keep thy foot, and nigh thou for to hear; for why much better is obedience, than the sacrifice of fools, that know not what evil they do. (Thou who enterest into the House of God, keep thy foot, and draw close to hear; for obedience is much better than the sacrifice of fools, who know not what evil they do.)

Ecclesiastes 5:1 in Young's Literal Translation

1 Keep thy feet when thou goest unto a house of God, and draw near to hear rather than to give of fools the sacrifice, for they do not know they do evil.