Ecclesiastes 3:16-17 in English

¹⁶ And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, there was the ungodly one; and the place of righteousness, there was the godly one.

¹⁷ And I said in my heart, God will judge the righteous and the ungodly: for there is a time there for every action and for every work.

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

¹⁷ I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

¹⁷ I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, there was the ungodly one; and the place of righteousness, there was the godly one.

¹⁷ And I said in my heart, God will judge the righteous and the ungodly: for there is a time there for every action and for every work.

¹⁶ And moreover I saw under the sun, in the place of judgment, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ Furthermore, I saw that on this earth MTY, even in the courts where we expect judges to make right decisions about what people had done, they did many wicked DOU things.

¹⁷ So I said to myself SYN, “God will judge both righteous people and wicked people; there is a time for him to do that, because there is a time for him to do everything.”

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgement, there was the ungodly one; and the place of righteousness, there was the godly one.

¹⁷ And I said in my heart, God will judge the righteous and the ungodly: for there is a time there for every action and for every work.

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ And again, I saw under the sun, in the place of the judges, that evil was there; and in the place of righteousness, that evil was there.

¹⁷ I said in my heart, God will be judge of the good and of the bad; because a time for every purpose and for every work has been fixed by him.

¹⁶ And moreover I saw under the sun, that in the place of judgment, wickedness was there; and in the place of righteousness, wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.

¹⁷ And I said in my heart: God shall judge both the just and the wicked, and then shall be the time of every thing.

¹⁶ I also observed that here on earth there was evil even in the place where there was supposed to be justice; even where things were meant to be right, there was evil.

¹⁷ But then I thought to myself, “Ultimately God will judge both those who do right and those who do wrong, and every deed and action, at the appointed time.”

¹⁶ And moreouer I haue seene vnder the sunne the place of iudgement, where was wickednesse, and the place of iustice where was iniquitie.

¹⁷ I thought in mine heart, God wil iudge the iust and the wicked: for time is there for euery purpose and for euery worke.

¹⁶ And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart: 'The righteous and the wicked God will judge; for there is a time there for every purpose and for every work.'

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

¹⁷ I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ And moreover I have seen under the sun, that in the place of justice, even there was wickedness; and that in the place of righteousness, even there was wickedness.

¹⁷ I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time for every pursuit; and on account of every deed there will he judge.

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, There was the ungodly one; And the place of righteousness, There was the godly one.

¹⁷ And I said in my heart, God will judge the righteous and the ungodly: For there is a time there for every action And for every work.

¹⁶ Moreover, I saw under the sun that in the place of justice there was iniquity; and in the place of righteousness, iniquity.

¹⁷ Then said I in my heart, “God will judge the righteous and the wicked.” For there shall be a time for every matter and for every work.

¹⁶ I have seen the wickedness that is under the sun, where there should be justice, and in place of righteousness, wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked at the right time for every matter and every deed.”

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.

¹⁷ I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.

¹⁷ I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

¹⁶ I saw under the sun unfaithfulness in the place of doom; and wickedness in the place of rightfulness.

¹⁷ And I said in mine heart, The Lord shall deem a just or rightwise man, and an unfaithful man; and the time of each thing shall be then.

¹⁶ I saw under the sun unfaithfulness in the place of doom; and wickedness in the place of rightfulness. (I saw under the sun unfaithfulness in place of judgement, or of justice; and wickedness in place of righteousness, or of uprightness.)

¹⁷ And I said in mine heart, The Lord shall deem a just man, and an unfaithful man; and the time of each thing shall be then. (And I said in my heart, The Lord shall judge the righteous, and the unfaithful; and then shall be the proper time for each thing.)

¹⁶ And again, I have seen under the sun the place of judgment — there is the wicked; and the place of righteousness — there is the wicked.

¹⁷ I said in my heart, 'The righteous and the wicked doth God judge, for a time is to every matter and for every work there.'