1 Kings 18:34-35 in English

³⁴ And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.

³⁴ And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ Then he said, “Do the same thing again!” So they did it again. Then he said “Do it a third time!” So they did it again.

³⁵ As a result, the water flowed down below the altar and filled the ditches.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ And he said, Do it a third time, and they did it a third time.

³⁵ And the water went all round the altar, till the drain was full.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time.

³⁵ And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.

³⁴ “Do it again,” he said. So they did. “Do it for a third time,” he said. So they did it for the third time.

³⁵ The water ran down all over the altar and even filled the ditch.

³⁴ And said, Fill foure barrels with water, and powre it on the burnt offring and on the wood. Againe he said, Doe so againe. And they did so the second time. And he sayde, Doe it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar: and he filled the ditch with water also.

³⁴ And he said: 'Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.' And he said: 'Do it the second time'; and they did it the second time. And he said: 'Do it the third time'; and they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ And he said. Fill four jars with water; and they had to pour it on the burnt-offering, and on the wood: and he said, Do it the second time: and they did it the second time: and he said, Do it the third time; and they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar; and the trench also he filled with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran round about the altar, and they filled the trench with water.

³⁴ Then he said, “Do it a second time,” and they did it a second time. Once more he said, “Do it a third time,” and they did it a third time.

³⁵ The water ran around the altar and filled the trench.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

³⁵ And the water ran around the altar; and he filled the trench also with water.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time.

³⁵ The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

³⁴ And again he said, Also the second time do ye this. And they did it the second time. And he said, Do ye the same thing the third time; and they did it the third time.

³⁵ And the waters ran about the altar, and the ditch, or rut, of the leading-to of water was filled.

³⁴ And again he said, Also the second time do ye this. And they did (it) the second time. And he said, Do ye the same thing the third time; and they did (it) the third time.

³⁵ And the waters ran about the altar, and the ditch, or (the) rut, of the leading-to of water was filled. (And the water ran about the altar, and the ditch, or the rut, of the leading-to for the water, was completely filled.)

³⁴ and he saith, 'Do it a second time;' and they do it a second time; and he saith, 'Do it a third time;' and they do it a third time;

³⁵ and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.