Text copied!
Bibles in Susu

Kiitisae 5:9-18 in Susu

Help us?

Kiitisae 5:9-18 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

9 «Alatala tantu! N bɔɲɛ na Isirayila mangɛe nun ɲama fɔxɔ ra, naxee e yɛtɛ ɲanigexi.
10 Wo tan naxee tema sofale ginɛ fiixɛe fari, wo tan naxee dɔxɔma dugi fanyi fari, wo tan naxee ɲɛrɛma kira ra, wo wo maɲɔxun.
11 Naxee ye bama kɔlɔnyi ra, e Alatala tantuma a xa fe fanyie ma. Alatala fe fanyi raba nɛ Isirayila bɛ, a xa ɲama tixi taa sode dɛ ra tɛmui naxɛ.»
12 «Debora, xunu! Xunu, i xa bɛɛti ba. Abinowami xa di Baraki, keli! I xa yaxuie xanin.
13 Alatala naxa xunnakeli fi a xa ɲama fanyi ma, a naxa n xun nakeli sɛnbɛmae tagi.
14 Efiramikae naxa fa, naxee kelixi Amalɛkikae xa bɔxi ma, Bunyaminkae naxa bira e fɔxɔ ra. Makiri mangɛe fan naxa goro, a nun Sabulon yareratie.
15 Isakari mangɛe naxa lu Debora sɛɛti ma. E naxa Baraki mali, e goro geya bunyi, kɔnɔ Rubenkae tan naxa wɔyɛn han.
16 Wo luxi wo xa xurusee tagi munfe ra, wo nu fa wo tuli mati e wa xui ra? Rubenkae tan fo wɔyɛnyi ɲɔntare.
17 Galadikae fan naxa lu Yurudɛn naakiri ma. Danakae lu e xa kunkuie fɛ ma munfe ra? Aserikae fan naxa lu wafu ra, baa dɛ.
18 Sabulonkae tan naxa ti faxɛ ya i. Nafatalikae fan naxa suusa gere ra.»
Kiitisae 5 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

كِيتِسَيٍ 5:9-18 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

9 «عَلَتَلَ تَنتُ! ﭑ بْحّ نَ عِسِرَيِلَ مَنفّيٍ نُن حَمَ قْشْ رَ، نَشٍيٍ عٍ يّتّ حَنِفٍشِ.
10 وٌ تَن نَشٍيٍ تٍمَ سٌقَلٍ فِنّ قِيشّيٍ قَرِ، وٌ تَن نَشٍيٍ دْشْمَ دُفِ قَنيِ قَرِ، وٌ تَن نَشٍيٍ حّرّ مَ كِرَ رَ، وٌ وٌ مَحْشُن.
11 نَشٍيٍ يٍ بَمَ كْلْنيِ رَ، عٍ عَلَتَلَ تَنتُمَ عَ شَ قٍ قَنيِيٍ مَ. عَلَتَلَ قٍ قَنيِ رَبَ نّ عِسِرَيِلَ بّ، عَ شَ حَمَ تِشِ تَا سٌدٍ دّ رَ تّمُي نَشّ.»
12 «دٍبٌرَ، شُنُ! شُنُ، عِ شَ بّيتِ بَ. عَبِنٌوَ مِ شَ دِ بَرَكِ، كٍلِ! عِ شَ يَشُييٍ شَنِن.
13 عَلَتَلَ نَشَ شُننَكٍلِ قِ عَ شَ حَمَ قَنيِ مَ، عَ نَشَ ﭑ شُن نَكٍلِ سّنبّمَيٍ تَفِ.
14 عٍقِرَ مِكَيٍ نَشَ قَ، نَشٍيٍ كٍلِشِ عَمَلّكِكَيٍ شَ بْشِ مَ، بُنيَمِنكَيٍ نَشَ بِرَ عٍ قْشْ رَ. مَكِرِ مَنفّيٍ قَن نَشَ فٌرٌ، عَ نُن سَبُلٌن يَرٍرَتِيٍ.
15 عِسَكَرِ مَنفّيٍ نَشَ لُ دٍبٌرَ سّيتِ مَ. عٍ نَشَ بَرَكِ مَلِ، عٍ فٌرٌ فٍيَ بُنيِ، كْنْ رُبٍنكَيٍ تَن نَشَ وْيّن هَن.
16 وٌ لُشِ وٌ شَ شُرُ سٍيٍ تَفِ مُنقٍ رَ، وٌ نُ قَ وٌ تُلِ مَتِ عٍ وَ شُي رَ؟ رُبٍنكَيٍ تَن قٌ وْيّنيِ حْنتَرٍ.
17 فَلَدِكَيٍ قَن نَشَ لُ يُرُدّن نَاكِرِ مَ. دَنَكَيٍ لُ عٍ شَ كُنكُييٍ قّ مَ مُنقٍ رَ؟ عَسٍرِكَيٍ قَن نَشَ لُ وَقُ رَ، بَا دّ.
18 سَبُلٌنكَيٍ تَن نَشَ تِ قَشّ يَ عِ. نَقَتَلِكَيٍ قَن نَشَ سُو سَ فٍرٍ رَ.»
كِيتِسَيٍ 5 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ