Text copied!
Bibles in Susu

Ayuba 34:18-34 in Susu

Help us?

Ayuba 34:18-34 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

18 I nɔma a falade mangɛ bɛ, ‹Mixi xuri di nan i ra?› I nɔma a falade kuntigie bɛ, ‹Wo ɲaaxu?›
19 Ala mu mangɛ rafisa mixie bɛ, a mu bannae rafisa setaree bɛ, barima a tan nan birin daaxi.
20 Faxɛ man e birin tɛrɛnnama nɛ. Ɲamae e xunyi ikelima, kɔɛ kui e birin sɔntɔ. Sɛnbɛmae yati faxama nɛ fɔyɔgɔntɔn.
21 Ala adamadie xa kira birin matoma, a e fɔxi igbɛ.
22 Dimi mu na naxan nɔma tinxintaree nɔxunde.
23 Ala hayi mu na tɛmui xɔnkuye ma mixi makiitife ra.
24 A nɔma sɛnbɛmae xun nakanade mafurenyi ra, a fa mixi gbɛtɛe dɔxɔ e ɲɔxɔɛ ra.
25 A na e xa fe ɲaaxi to, a nɔma e bade duniɲa ma kerenyi ra kɔɛ kui.
26 A nɔma e bɔnbɔde alɔ mixi kobi ɲama ya xɔri,
27 barima e mɛɛxi a xa sɛriyɛ nan na, e a xa kira bɛɲin.
28 E bara a niya setare wa xui xa Ala li. Ala tɔɔrɔmixi malima.
29 Xa Ala a sabari, nde nɔma a kalamude? Xa Ala a nɔxun, nde nɔma a tode? Adamadi mu nɔma na ra, ɲamanɛe yati mu nɔma na ra.
30 Ala mu tinxintare luma mangɛya kui, alako a xa gantanyi te ɲama bɛ.
31 Na mixi mɔɔli mu a falama Ala bɛ, ‹N bara gbilen fe ɲaaxi fɔxɔ ra n ma ɲaxankatɛ xa fe ra.
32 N fe ɲaaxi naxan nabaxi, na masen n bɛ, n mu na rabama sɔnɔn?›
33 Ala lanma a xa a sare fi? I tan nan a matandife, n tan mu a ra, i tan nan yaabi tima.
34 Xaxilimae nun lɔnnilae naxee e tuli matixi n na, muxu birin bara lan yi ma:
Ayuba 34 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

عَيُبَ 34:18-34 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

18 عِ نْمَ عَ قَلَدٍ مَنفّ بّ، ‹مِشِ شُرِ دِ نَن عِ رَ؟› عِ نْمَ عَ قَلَدٍ كُنتِفِيٍ بّ، ‹وٌ حَاشُ؟›
19 عَلَ مُ مَنفّ رَقِسَ مِشِيٍ بّ، عَ مُ بَننَيٍ رَقِسَ سٍتَرٍيٍ بّ، بَرِ مَ عَ تَن نَن بِرِن دَاشِ.
20 قَشّ مَن عٍ بِرِن تّرّننَمَ نّ. حَمَيٍ عٍ شُنيِ عِكٍلِمَ، كْي كُي عٍ بِرِن سْنتْ. سّنبّمَيٍ يَتِ قَشَمَ نّ قْيْفْنتْن.
21 عَلَ عَدَ مَدِيٍ شَ كِرَ بِرِن مَتٌمَ، عَ عٍ قْشِ عِفبّ.
22 دِ مِ مُ نَ نَشَن نْمَ تِنشِنتَرٍيٍ نْشُندٍ.
23 عَلَ هَيِ مُ نَ تّمُي شْنكُيٍ مَ مِشِ مَكِيتِقٍ رَ.
24 عَ نْمَ سّنبّمَيٍ شُن نَكَنَدٍ مَقُرٍنيِ رَ، عَ قَ مِشِ فبّتّيٍ دْشْ عٍ حْشْي رَ.
25 عَ نَ عٍ شَ قٍ حَاشِ تٌ، عَ نْمَ عٍ بَدٍ دُنِحَ مَ كٍرٍنيِ رَ كْي كُي.
26 عَ نْمَ عٍ بْنبْدٍ عَلْ مِشِ كٌبِ حَمَ يَ شْرِ،
27 بَرِ مَ عٍ مّيشِ عَ شَ سّرِيّ نَن نَ، عٍ عَ شَ كِرَ بّحِن.
28 عٍ بَرَ عَ نِيَ سٍتَرٍ وَ شُي شَ عَلَ لِ. عَلَ تْورْ مِشِ مَلِمَ.
29 شَ عَلَ عَ سَبَرِ، ندٍ نْمَ عَ كَلَمُدٍ؟ شَ عَلَ عَ نْشُن، ندٍ نْمَ عَ تٌدٍ؟ عَدَ مَدِ مُ نْمَ نَ رَ، حَمَنّيٍ يَتِ مُ نْمَ نَ رَ.
30 عَلَ مُ تِنشِنتَرٍ لُمَ مَنفّيَ كُي، عَلَكٌ عَ شَ فَنتَنيِ تٍ حَمَ بّ.
31 نَ مِشِ مْولِ مُ عَ قَلَمَ عَلَ بّ، ‹ﭑ بَرَ فبِلٍن قٍ حَاشِ قْشْ رَ ﭑ مَ حَشَنكَتّ شَ قٍ رَ.
32 ﭑ قٍ حَاشِ نَشَن نَبَشِ، نَ مَسٍن ﭑ بّ، ﭑ مُ نَ رَبَمَ سْنْن؟›
33 عَلَ لَنمَ عَ شَ عَ سَرٍ قِ؟ عِ تَن نَن عَ مَتَندِقٍ، ﭑ تَن مُ عَ رَ، عِ تَن نَن يَابِ تِمَ.
34 شَشِلِمَيٍ نُن لْننِلَيٍ نَشٍيٍ عٍ تُلِ مَتِشِ ﭑ نَ، مُشُ بِرِن بَرَ لَن يِ مَ؛
عَيُبَ 34 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ