Text copied!
Bibles in Susu

Annabi Esayi 43:5-11 in Susu

Help us?

Annabi Esayi 43:5-11 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

5 Wo naxa gaaxu, n na wo fɔxɔ ra. N fama nɛ wo bɔnsɔɛ ra, kelife sogetede nun sogegorode mabiri,
6 n fama wo xilide kelife yirefanyi nun kɔɔla ma. ‹Wo fa n ma die ra, kelife yire makuye,
7 e birin naxee xilixi n xili ra, n naxan daaxi n ma nɔrɛ xa fe ra.›
8 Ɲamae xa fa naxee ya na kɔnɔ e mu se toma, e tuli na kɔnɔ e mu fe mɛma.
9 Ɲamae nun sie xa e malan. Nde na e ya ma naxan nu bara yi fe masen won bɛ beenu a xa raba? E xa seedee ramini, naxee nɔma a fe rafiixɛde, alako booree xa a kolon a nɔndi na a ra.»
10 Alatala xa masenyi nan ya, «Wo tan nan na n ma seedee ra, n ma konyi sugandixi, alako wo xa n kolon, wo xa la n na. Ala yo mu nu na n ya ra, Ala yo mu fama n xanbi ra.
11 N tan keren nan na Alatala ra. Mixi rakisima yo mu na bafe n tan na.
Annabi Esayi 43 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

عَننَبِ عٍسَيِ 43:5-11 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

5 وٌ نَشَ فَاشُ، ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ. ﭑ قَمَ نّ وٌ بْنسْي رَ، كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ نُن سٌفٍفٌرٌدٍ مَبِرِ،
6 ﭑ قَمَ وٌ شِلِدٍ كٍلِقٍ يِرٍقَنيِ نُن كْولَ مَ. ‹وٌ قَ ﭑ مَ دِيٍ رَ، كٍلِقٍ يِرٍ مَكُيٍ،
7 عٍ بِرِن نَشٍيٍ شِلِشِ ﭑ شِلِ رَ، ﭑ نَشَن دَاشِ ﭑ مَ نْرّ شَ قٍ رَ.›
8 حَمَيٍ شَ قَ نَشٍيٍ يَ نَ كْنْ عٍ مُ سٍ تٌمَ، عٍ تُلِ نَ كْنْ عٍ مُ قٍ مّمَ.
9 حَمَيٍ نُن سِيٍ شَ عٍ مَلَن. ندٍ نَ عٍ يَ مَ نَشَن نُ بَرَ يِ قٍ مَسٍن وٌن بّ بٍينُ عَ شَ رَبَ؟ عٍ شَ سٍيدٍيٍ رَ مِنِ، نَشٍيٍ نْمَ عَ قٍ رَقِيشّدٍ، عَلَكٌ بٌورٍيٍ شَ عَ كٌلٌن عَ نْندِ نَ عَ رَ.»
10 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، «وٌ تَن نَن نَ ﭑ مَ سٍيدٍيٍ رَ، ﭑ مَ كٌنيِ سُفَندِشِ، عَلَكٌ وٌ شَ ﭑ كٌلٌن، وٌ شَ لَ ﭑ نَ. عَلَ يٌ مُ نُ نَ ﭑ يَ رَ، عَلَ يٌ مُ قَمَ ﭑ شَنبِ رَ.
11 ﭑ تَن كٍرٍن نَن نَ عَلَتَلَ رَ. مِشِ رَكِسِمَ يٌ مُ نَ بَقٍ ﭑ تَن نَ.
عَننَبِ عٍسَيِ 43 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ