Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 1:27-33 in Susu

Help us?

Taalie 1:27-33 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

27 Gaaxui fama nɛ wo lide alɔ turunnaadɛ foye, tɔɔrɛ fama nɛ wo suxude alɔ foye xungbe. Na tɔɔrɛ nun kɔntɔfili na wo li tɛmui naxɛ,
28 wo n xilima nɛ, kɔnɔ n mu wo xa xili ratinma. Wo n fenma nɛ, kɔnɔ wo mu n toma,
29 barima wo bara xaxilimaya xɔn, wo bara tondi Alatala xa yaragaaxui ra.
30 E mu nu wama n ma marasie xɔn, e mu nu wama n ma sɛriyɛ suxufe.
31 Na kui e fama e xa wali sare sɔtɔde, e fama e ɲɛrɛ ki raɲɔnyi tode.
32 Xaxilitareɲa nan fama xaxilitaree gande. Lɔnnitareɲa nan fama lɔnnitaree gande.
33 Kɔnɔ naxan tan a tuli matima n na, na kanyi luma nɛ kantari kui a xɔnyi, a lu bɔɲɛsa kui, a mu gaaxuma tɔɔrɛ ya ra.»
Taalie 1 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 1:27-33 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

27 فَاشُي قَمَ نّ وٌ لِدٍ عَلْ تُرُننَادّ قٌيٍ، تْورّ قَمَ نّ وٌ سُشُدٍ عَلْ قٌيٍ شُنفبٍ. نَ تْورّ نُن كْنتْقِلِ نَ وٌ لِ تّمُي نَشّ،
28 وٌ ﭑ شِلِمَ نّ، كْنْ ﭑ مُ وٌ شَ شِلِ رَتِنمَ. وٌ ﭑ قٍنمَ نّ، كْنْ وٌ مُ ﭑ تٌمَ،
29 بَرِ مَ وٌ بَرَ شَشِلِمَيَ شْن، وٌ بَرَ تٌندِ عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي رَ.
30 عٍ مُ نُ وَ مَ ﭑ مَ مَرَ سِيٍ شْن، عٍ مُ نُ وَ مَ ﭑ مَ سّرِيّ سُشُقٍ.
31 نَ كُي عٍ قَمَ عٍ شَ وَلِ سَرٍ سْتْدٍ، عٍ قَمَ عٍ حّرّ كِ رَحْنيِ تٌدٍ.
32 شَشِلِتَرٍحَ نَن قَمَ شَشِلِتَرٍيٍ فَندٍ. لْننِتَرٍحَ نَن قَمَ لْننِتَرٍيٍ فَندٍ.
33 كْنْ نَشَن تَن عَ تُلِ مَتِمَ ﭑ نَ، نَ كَنيِ لُمَ نّ كَنتَرِ كُي عَ شْنيِ، عَ لُ بْحّسَ كُي، عَ مُ فَاشُمَ تْورّ يَ رَ.»
تَالِيٍ 1 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ