پەند-نەسىھەتلەر 9:14-18 in Uighur

¹⁴ ئۇ ئىشىك ئالدىدا ئولتۇرۇپ، شەھەرنىڭ ئەڭ ئېگىز جايلىرىدا ئورۇن ئېلىپ،

¹⁵ ئۇدۇل ئۆتۈپ كېتىۋاتقانلارغا‫‪:‬‬

¹⁶ «كىمكى ساددا بولسا، بۇ يەرگە كەلسۇن!» ــ دەۋاتىدۇ، ۋە ئەقىلسىزلەرنى‫‪:‬‬

¹⁷ «ئوغرىلىقچە ئىچكەن سۇ تاتلىق بولىدۇ، ئوغرىلاپ يېگەن نان تەملىك بولىدۇ!» ــ دەپ چارقىۋاتىدۇ.

¹⁸ لېكىن چاقىرىلغۇچى ئۆلۈكلەرنىڭ ئۇنىڭ ئۆيىدە ياتقانلىقىدىن بىخەۋەردۇر، ئۇنىڭ بۇرۇنقى مېھمانلىرىنىڭ ئاللىقاچان تەھتىسارانىڭ تەگلىرىگە چۈشۈپ كەتكەنلىكىنى ئۇ سەزمەس.  

¹⁴ У ишик алдида олтирип, Шәһәрниң әң егиз җайлирида орун елип,

¹⁵ Удул өтүп кетиватқанларға:

¹⁶ «Кимки садда болса, бу йәргә кәлсун!» — дәватиду, Вә әқилсизләрни:

¹⁷ «Оғрилиқчә ичкән су татлиқ болиду, Оғрилап йегән нан тәмлик болиду!» — дәп чарқиватиду.

¹⁸ Лекин чақирилғучи өлүкләрниң униң өйидә ятқанлиғидин бехәвәрдур, Униң бурунқи меһманлириниң аллиқачан тәһтисараниң тәглиригә чүшүп кәткәнлигини у сәзмәс.  

¹⁴ U ishik aldida olturup, Sheherning eng égiz jaylirida orun élip,

¹⁵ Udul ötüp kétiwatqanlargha:

¹⁶ «Kimki sadda bolsa, bu yerge kelsun!» — dewatidu, We eqilsizlerni:

¹⁷ «Oghriliqche ichken su tatliq bolidu, Oghrilap yégen nan temlik bolidu!» — dep charqiwatidu.

¹⁸ Lékin chaqirilghuchi ölüklerning uning öyide yatqanliqidin bixewerdur, Uning burunqi méhmanlirining alliqachan tehtisaraning teglirige chüshüp ketkenlikini u sezmes.  

¹⁴ U ixik aldida olturup, Xǝⱨǝrning ǝng egiz jaylirida orun elip,

¹⁵ Udul ɵtüp ketiwatⱪanlarƣa:

¹⁶ «Kimki sadda bolsa, bu yǝrgǝ kǝlsun!» — dǝwatidu, Wǝ ǝⱪilsizlǝrni:

¹⁷ «Oƣriliⱪqǝ iqkǝn su tatliⱪ bolidu, Oƣrilap yegǝn nan tǝmlik bolidu!» — dǝp qarⱪiwatidu.

¹⁸ Lekin qaⱪirilƣuqi ɵlüklǝrning uning ɵyidǝ yatⱪanliⱪidin bihǝwǝrdur, Uning burunⱪi meⱨmanlirining alliⱪaqan tǝⱨtisaraning tǝglirigǝ qüxüp kǝtkǝnlikini u sǝzmǝs.