Text copied!
Bibles in Uighur

پەند-نەسىھەتلەر 8:30-31 in Uighur

Help us?

پەند-نەسىھەتلەر 8:30-31 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

30 شۇ چاغدا گويا ئۇستا بىر ھۈنەرۋەندەك ئۇنىڭ يېنىدا تۇرغانىدىم، مەن ھەردائىم ئۇنىڭ ئالدىدا شادلىناتتىم، مەن ئۇنىڭ كۈندىلىك دىلئارامى ئىدىم؛
31 مەن ئۇنىڭ ئالىمىدىن، يەر‫‪‎-‎‬‬زېمىنىدىن شادلىنىپ، دۇنيادىكى ئىنسانلاردىن خۇرسەنلىك تېپىپ يۈرەتتىم،
پەند-نەسىھەتلەر 8 in مۇقېددېس‭ ‬كالام (‭‬يەنگى‭ ‬يېزىق‭ ‬ )

Пәнд-несиһәтләр 8:30-31 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

30 Шу чағда гоя уста бир һүнәрвәндәк Униң йенида турған едим, Мән һәрдайим Униң алдида шатлинаттим, мән Униң күндилик диларами едим;
31 Мән Униң алимидин, йәр-зиминидин шатлинип, Дуниядики инсанлардин хурсәнлик тепип жүрәттим,
Пәнд-несиһәтләр 8 in Муқеддес Калам (кирил йезиқ)

Pend-nesihetler 8:30-31 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

30 Shu chaghda goya usta bir hünerwendek Uning yénida turghanidim, Men herdaim Uning aldida shadlinattim, men Uning kündilik dilarami idim;
31 Men Uning alimidin, yer-zéminidin shadlinip, Dunyadiki insanlardin xursenlik tépip yürettim,
Pend-nesihetler 8 in Muqeddes Kalam (latin yéziq)

Pǝnd-nǝsiⱨǝtlǝr 8:30-31 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)

30 Xu qaƣda goya usta bir ⱨünǝrwǝndǝk Uning yenida turƣanidim, Mǝn ⱨǝrdaim Uning aldida xadlinattim, mǝn Uning kündilik dilarami idim;
31 Mǝn Uning alimidin, yǝr-zeminidin xadlinip, Dunyadiki insanlardin hursǝnlik tepip yürǝttim,
Pǝnd-nǝsiⱨǝtlǝr 8 in Muⱪeddes Kalam (yǝngi yeziⱪ)