پەند-نەسىھەتلەر 24:1-5 in Uighur

¹يامانلارغا رەشك قىلما، ئۇلار بىلەن باردى‫‪‎-‎‬‬كەلدى قىلىشنى ئارزۇ قىلما؛

²چۈنكى ئۇلارنىڭ كۆڭلى زوراۋانلىقنىلا ئويلار؛ ئۇلارنىڭ ئاغزى ئازار يەتكۈزۈشنى سۆزلەر.

³ئائىلە بولسا دانالىق ئاساسىدا بەرپا قىلىنار؛ چۈشىنىش بىلەن مۇستەھكەملىنەر.

⁴بىلىم بىلەن ئۆينىڭ خانىلىرى ھەرخىل قىممەتلىك، ئېسىل گۆھەرلەرگە تولدۇرۇلار.

⁵دانا ئادەم زور كۈچكە ئىگىدۇر؛ بىلىمى بار ئادەم قۇدرىتىنى ئاشۇرار.

¹Яманларға рәшк қилма, Улар билән барди-кәлди қилишни арзу қилма;

²Чүнки уларниң көңли зораванлиқнила ойлар; Уларниң ағзи азар йәткүзүшни сөзләр.

³Аилә болса даналиқ асасида бәрпа қилинар; Чүшиниш билән мустәһкәмлинәр.

⁴Билим билән өйниң ханилири һәр хил қиммәтлик, есил гөһәрләргә толдурулар.

⁵Дана адәм зор күчкә егидур; Билими бар адәм қудритини ашурар.

¹Yamanlargha reshk qilma, Ular bilen bardi-keldi qilishni arzu qilma;

²Chünki ularning köngli zorawanliqnila oylar; Ularning aghzi azar yetküzüshni sözler.

³Aile bolsa danaliq asasida berpa qilinar; Chüshinish bilen mustehkemliner.

⁴Bilim bilen öyning xaniliri herxil qimmetlik, ésil göherlerge toldurular.

⁵Dana adem zor küchke igidur; Bilimi bar adem qudritini ashurar.

¹Yamanlarƣa rǝxk ⱪilma, Ular bilǝn bardi-kǝldi ⱪilixni arzu ⱪilma;

²Qünki ularning kɵngli zorawanliⱪnila oylar; Ularning aƣzi azar yǝtküzüxni sɵzlǝr.

³Ailǝ bolsa danaliⱪ asasida bǝrpa ⱪilinar; Qüxinix bilǝn mustǝⱨkǝmlinǝr.

⁴Bilim bilǝn ɵyning haniliri ⱨǝrhil ⱪimmǝtlik, esil gɵⱨǝrlǝrgǝ toldurular.

⁵Dana adǝm zor küqkǝ igidur; Bilimi bar adǝm ⱪudritini axurar.