Zebur 119:33-145

³³|ה| (Xé) I Perwerdigar, belgilimiliringning yolini manga ayan qilghaysen; Men uni axirghiche tutimen.

³⁴Méni yorutqaysen, men Tewrat-qanunungni tutimen, Shundaqla pütün qelbim bilen uninggha emel qilimen.

³⁵Méni emrliringning yolida mangidighan qilghaysen; Chünki ularni xursenlik dep bilimen.

³⁶Méning qelbimni shexsiy menpeetke emes, Belki agah-guwahliqliringgha mayil qilghaysen.

³⁷Közlirimni saxtini körüshtin yandurghaysen; Méni yolungda janlandurghaysen;

³⁸Sen qulunggha bolghan wedengni emelge ashurghaysen; Shuning bilen xeqler Sendin eyminidu.

³⁹Men qorqqan shermendilikni néri ketküzgeysen; Chünki Séning hökümliring eladur.

⁴⁰Mana, men körsetmiliringge teshna bolup keldim; Öz heqqaniyitingde méni janlandurghaysen;

⁴¹|ו|: (Waw) We méhir-muhebbetliring yénimgha kelsun, i Perwerdigar; Wedeng boyiche nijatliqing yénimgha kelsun;

⁴²Shunda mende méni mesxire qilghuchigha bergüdek jawab bolidu; Chünki sözüngge tayinimen.

⁴³We aghzimdin heqiqetning sözini élip tashlimighaysen; Chünki hökümliringge ümid baghlidim;

⁴⁴Shunda men Séning Tewrat-qanunungni her qachan tutimen, Berheq, ebedilebekiche tutimen;

⁴⁵Shunda men azadilikte mangimen; Chünki körsetmiliringni izdidim.

⁴⁶Shunda men padishahlar aldida agah-guwahliqliring toghruluq sözleymen, Bu ishlarda men yerge qarap qalmaymen.

⁴⁷We emrliringni xursenlik dep bilimen, Chünki ularni söyüp keldim;

⁴⁸Men söyüp kelgen emrliringge qollirimni sozup intilimen, We belgilimiliring üstide séghinip oylinimen.

⁴⁹|ז| (Zain) Sen qulunggha bergen sözüngni, Yeni manga ümid béghishlighan kalamingni esligeysen.

⁵⁰U bolsa derdimge bolghan tesellidur; Chünki söz-wedeng méni janlandurdi.

⁵¹Tekebburlar esheddiy haqaretligini bilen, Lékin Tewrat-qanunungdin héch chetnimidim.

⁵²Qedimde békitilgen hökümliringni yadimgha keltürdüm, i Perwerdigar, Shundaq qilip özümge teselli berdim.

⁵³Tewrat-qanunungni tashliwetken reziller wejidin, Otluq ghezep mende qaynap tashti.

⁵⁴Musapir bolup turghan jayimda, Körsetmiliring méning naxshilirim boldi.

⁵⁵Kéchide, i Perwerdigar, namingni eslep yürdum, Tewrat-qanunungni tutup keldim.

⁵⁶Men buninggha nésip boldum, Chünki men körsetmiliringke itaet qilip keldim.

⁵⁷|ח| (Xet) Özüng méning nésiwemdursen, i Perwerdigar; «Séning söz-kalamingni tutay» — dédim.

⁵⁸Men pütün qelbim bilen didaringgha intilip yélindim; Wedeng boyiche manga shapaet körsetkeysen.

⁵⁹Men yolliring üstide oylandim, Ayaghlirimni agah-guwahliqliringgha qaritip buridim.

⁶⁰Men aldiridim, héch kéchikmidim, Séning emrliringge emel qilishqa.

⁶¹Rezillerning asaretliri méni chirmiwalghini bilen, Men Tewrat-qanunungni héch untumidim.

⁶²Heqqaniy hökümliring üchün, Tün kéchide teshekkür éytqili qopimen.

⁶³Men Sendin qorqidighanlarning, Körsetmiliringge egeshkenlerning hemmisining ülpitidurmen.

⁶⁴Jahan, i Perwerdigar, Séning özgermes muhebbiting bilen toldi; Manga belgilimiliringni ögetkeysen.

⁶⁵|ט| (Tet) Söz-kalaming boyiche, i Perwerdigar, Öz qulunggha méhribanliqni körsitip kelgensen.

⁶⁶Manga obdan perq étishni we bilimni ögetkeysen; Chünki men emrliringge ishendim.

⁶⁷Men azabqa uchrashtin burun yoldin azghan, Biraq hazir sözüngni tutimen.

⁶⁸Sen méhribandursen, méhribanliq qilisen, Manga belgilimiliringni ögetkeysen.

⁶⁹Tekebburlar manga qara chaplashti; Biraq körsetmiliringge pütün qelbim bilen itaet qilimen.

⁷⁰Ularning qelbi tuymas bolup ketti; Biraq men bolsam Tewrat-qanunungni xursenlik dep bilimen.

⁷¹Azabqa uchrighinim yaxshi boldi, Shuning bilen belgilimiliringni ögendim.

⁷²Men üchün aghzingdiki qanun-telim, Minglighan altun-kümüsh tenggidin ewzeldur.

⁷³|י| (Yod) Séning qolliring méni yasighan, méni mustehkemlidi; Méni yorutqaysen, emrliringni öginimen.

⁷⁴Sendin eyminidighanlar méni körüp shadlinidu; Chünki men söz-kalaminggha ümid baghlap keldim.

⁷⁵I Perwerdigar, Séning hökümliringning heqqaniy ikenlikini, Wapadarliqingdin méni azabqa salghiningni bilimen.

⁷⁶Ah, qulunggha bergen wedeng boyiche, Özgermes muhebbiting teselliyim bolsun.

⁷⁷Méning yashishim üchün, Rehimdilliqliring yénimgha kelsun; Chünki Tewrat-qanunung méning xursenlikimdur.

⁷⁸Tekebburlar xijalette qalsun; Chünki ular manga yalghanchiliq bilen tetürlük qilghan; Men bolsam, körsetmiliring üstide séghinip oylinimen.

⁷⁹Sendin eyminidighanlar men terepke burulup kelsun; Agah-guwahliqliringni bilgenlermu shundaq bolsun.

⁸⁰Könglüm belgilimiliringde mukemmel bolsun; Shuning bilen yerge qarap qalmaymen.

⁸¹|כ| (Kaf) Jénim nijatliqinggha telmürüp halidin kétey dewatidu; Men söz-kalaminggha ümid baghlidim.

⁸²Közüm söz-wedengge telmürüp tügishey dédi, «Sen qachanmu manga teselli bérersen» — dep.

⁸³Chünki men islinip qurup ketken tulumdek boldum, Biraq belgilimiliringni untumaymen.

⁸⁴Qulungning künliri qanche bolidu? Manga ziyankeshlik qilghanlarni qachan jazalaysen?

⁸⁵Tekebburlar manga orilarni kolighan; Bu ishlar Tewratinggha muxaliptur;

⁸⁶Séning barliq emrliring ishenchliktur; Ular yolsizliq bilen méni qistimaqta; Manga yardem qilghaysen!

⁸⁷Ular méni yer yüzidin yoqatqili qil qaldi; Biraq men bolsam, körsetmiliringdin waz kechmidim.

⁸⁸Özgermes muhebbiting boyiche méni janlandurghaysen, We aghzingdiki agah-guwahliqliringni tutimen.

⁸⁹|ל| (Lamed) Menggüge, i Perwerdigar, Söz-kalaming ershlerde békitilgendur.

⁹⁰Séning sadaqiting dewrdin-dewrgichidur; Sen yer-zéminni muqim békitkensen, u mewjut bolup turidu.

⁹¹Séning höküm-qanuniyetliring bilen bular bügünki kündimu turidu; Chünki barliq mewjudatlar Séning xizmitingdidur.

⁹²Séning Tewrat-qanunung xursenlikim bolmighan bolsa, Azabimda yoqap kéter idim.

⁹³Men Séning körsetmiliringni hergiz untumaymen; Chünki mushular arqiliq manga hayatliq berding;

⁹⁴Men Séningkidurmen, méni qutquzghaysen; Chünki men körsetmiliringni izdep keldim.

⁹⁵Reziller méni halak qilishni kütmekte; Biraq men agah-guwahliringni könglümde tutup oylaymen.

⁹⁶Men hemme mukemmellikning chéki bar dep bilip yettim; Biraq Séning emr-kalaming cheksiz kengdur!

⁹⁷|מ| (Mem) Ah, méning Tewrat-qanununggha bolghan muhebbitim neqeder chongqurdur! Kün boyi u méning séghinip oylaydighinimdur.

⁹⁸Emrliring herdaim men bilen bille turghachqa, Méni düshmenlirimdin dana qilidu;

⁹⁹Barliq ustazlirimdin köp yorutulghanmen, Chünki agah-guwahliring séghinishimdur.

¹⁰⁰Men qérilardin köprek chüshinimen, Chünki körsetmiliringge itaet qilip keldim.

¹⁰¹Söz-kalaminggha emel qilishim üchün, Ayaghlirimni hemme yaman yoldin tarttim.

¹⁰²Hökümliringdin héch chiqmidim; Chünki manga ögetken Sen özüngdursen.

¹⁰³Sözliring tilimgha shunche shérin tétiydu! Aghzimda heseldin tatliqtur!

¹⁰⁴Körsetmiliringdin men yorutuldum; Shunga barliq saxta yolni öch körimen.

¹⁰⁵|נ| (Nun) Söz-kalaming ayighim aldidiki chiragh, Yolumgha nurdur.

¹⁰⁶Qesem ichtim, emel qilimenki, Men heqqaniy hökümliringni tutimen.

¹⁰⁷Zor azab-oqubetlerni chektim, i Perwerdigar; Söz-kalaming boyiche méni janlandurghaysen.

¹⁰⁸Qobul qilghaysen, i Perwerdigar, aghzimdiki xalis qurbanliqlarni, Manga hökümliringni ögetkeysen.

¹⁰⁹Jénimni aliqinimda daim élip yürimen, Biraq Tewrat-qanunungni peqet untumaymen.

¹¹⁰Reziller men üchün qiltaq qurdi; Biraq körsetmiliringdin adashmidim.

¹¹¹Agah-guwahliqliringni miras qilip menggüge qobul qildim; Chünki ular könglümning shadliqidur.

¹¹²Men könglümni belgilimiliringge menggüge emel qilishqa, Yeni axirghiche emel qilishqa mayil qildim.

¹¹³|ס| (Sameq) Ala köngüllerni öch körüp keldim; Söyginim bolsa, Tewrat-qanunungdur.

¹¹⁴Sen méning dalda jayim, méning qalqanimdursen; Söz-kalaminggha ümid baghlidim.

¹¹⁵Men Xudayimning emrlirige emel qilishim üchün, Mendin néri bolunglar, i rezillik qilghuchilar!

¹¹⁶Yashishim üchün, Wedeng boyiche méni yöligeysen; Ümidimning aldida méni yerge qaratmighaysen.

¹¹⁷Méni qollap quwwetligeysen, shunda men aman-ésen yürimen; We belgilimiliringni herdaim qedirleymen.

¹¹⁸Belgilimiliringdin azghanlarning hemmisini neziringdin saqit qilding; Chünki ularning aldamchiliqi quruqtur.

¹¹⁹Sen yer yüzidiki barliq rezillerni dashqaldek shallap tazilaysen; Shunga men agah-guwahliqliringni söyimen.

¹²⁰Etlirim Séningdin bolghan eyminishtin titreydu; Hökümliringdin qorqup yürimen.

¹²¹|ע| (Ayin) Men durus hökümlerni we adaletni yürgüzdum; Méni ezgüchilerge tashlap qoymighaysen;

¹²²Öz qulung üchün yaxshiliqqa kapalet bolghaysen; Tekebburlargha méni ezgüzmigeysen.

¹²³Közüm nijatliqinggha teshna bolup, Hem heqqaniyiting toghruluq wedengge telmürüp tügishey dep qaldi;

¹²⁴Özgermes muhebbiting bilen qulunggha muamile qilghaysen; Belgilimiliringni manga ögetkeysen.

¹²⁵Men Séning qulungdurmen; Agah-guwahliqliringni bilip yétishim üchün méni yorutqaysen.

¹²⁶Perwerdigar heriketke kélish waqti keldi! Chünki ular Tewrat-qanunungni bikar qiliwétidu.

¹²⁷Shu sewebtin emrliringni altundin artuq söyimen, Sap altundin artuq söyimen;

¹²⁸Shunga hemme ishlarni bashquridighan barliq körsetmiliringni toghra dep bilimen; Barliq saxta yolni öch körimen.

¹²⁹|פ| (Pé) Agah-guwahliqliring karamettur; Shunga jénim ulargha egishidu.

¹³⁰Sözliringning yéshimi nur élip kélidu; Nadanlarnimu yorutidu.

¹³¹Aghzimni échip hasirap kettim, Chünki emrliringge teshna bolup keldim.

¹³²Namingni söygenlerge bolghan aditing boyiche, Jamalingni men terepke qaritip shepqet körsetkeysen.

¹³³Qedemlirimni sözüng bilen toghrilighaysen; Üstümge héch qebihlikni höküm sürgüzmigeysen.

¹³⁴Méni insanning zulumidin qutuldurghaysen, Shuning bilen Séning körsetmiliringge itaet qilimen.

¹³⁵Jamalingning nurini qulungning üstige chachturghaysen; Manga belgilimiliringni ögetkeysen.

¹³⁶Közlirimdin yash ériqliri aqidu, Chünki insanlar Tewrat-qanununggha boysunmaydu.

¹³⁷|צ| (Tsade) Heqqaniydursen, i Perwerdigar; Hökümliring toghridur.

¹³⁸Sen agah-guwahliqliringni heqqaniyliqta buyrughan; Ular tolimu ishenchliktur!

¹³⁹Otluq muhebbitim özümni yoqitidu, Chünki méni xar qilghuchilar sözliringge pisent qilmaydu.

¹⁴⁰Sözüng toluq sinap ispatlan'ghandur; Shunga qulung uni söyidu.

¹⁴¹Men tériqtekturmen, kemsitilgenmen, Biraq körsetmiliringni untumaymen.

¹⁴²Séning heqqaniyiting ebediy bir heqqaniyettur, Tewrat-qanunung heqiqettur.

¹⁴³Péshkellik we azab manga chirmishiwaldi; Biraq emrliring méning xursenliklirimdur.

¹⁴⁴Séning agah-guwahliqliringning heqqaniyliqi ebediydur; Yashighin dep, méni yorutqaysen.

¹⁴⁵|ק| (Kof) Men pütün qelbim bilen Sanga nida qildim, i Perwerdigar; Manga jawab bergeysen; Men belgilimiliringni tutimen.