Text copied!
Bibles in Susu

Yabura 81:2-13 in Susu

Help us?

Yabura 81:2-13 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

2 Wo xa sɛɛwa xui rate Ala ma, naxan findixi won sɛnbɛ ra. Wo wo xui rasiga Yaxuba Marigi Ala ma.
3 Wo xa bɛɛti ba maxase nun kɔra xui ra.
4 Wo xa feri fe kike nɛɛnɛ te tɛmui, won ma sali lɔxɔɛ na a ra.
5 Na findixi Ala xa sɛriyɛ nan na Isirayila bɛ, Yaxuba Marigi Ala xa yaamari na a ra.
6 Yaamari na a ra Ala naxan so Yusufu bɔnsɔɛ yi ra, a to mini Misira bɔxi xili ma. N naxa xui nde mɛ n mu naxan kolon, a naxɛ,
7 «N bara kote ba e xun ma, n bara debe binye ba e bɛlɛxɛe.
8 Wo to n xili wo xa ɲaxankatɛ kui, n naxa wo rakisi, n naxa wo yaabi kelife sesarinyi yire, n naxa wo mato Meriba ye yire.
9 N ma ɲama Isirayila, wo wo tuli mati n ma marasi ra.
10 Wo naxa Ala gbɛtɛ batu, wo naxa wo xinbi sin Ala gbɛtɛ ma.
11 N tan nan na wo Marigi Ala ra, naxan wo ramini Misira bɔxi ra. Wo wo dɛ rabi a belebele ra, n a rafema nɛ.»
12 «Kɔnɔ n ma ɲama mu a tuli matixi n na, Isirayila mu n xui ratinmɛ.
13 Na kui n naxa e lu e xa bɔɲɛ xɔrɔxɔya kui, e xa ɲɛrɛ e yɛtɛ xaxili ma.
Yabura 81 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

يَبُرَ 81:2-13 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

2 وٌ شَ سّيوَ شُي رَتٍ عَلَ مَ، نَشَن قِندِشِ وٌن سّنبّ رَ. وٌ وٌ شُي رَ سِفَ يَشُبَ مَرِفِ عَلَ مَ.
3 وٌ شَ بّيتِ بَ مَشَسٍ نُن كْرَ شُي رَ.
4 وٌ شَ قٍرِ قٍ كِكٍ نّينّ تٍ تّمُي، وٌن مَ سَلِ لْشْي نَ عَ رَ.
5 نَ قِندِشِ عَلَ شَ سّرِيّ نَن نَ عِسِرَيِلَ بّ، يَشُبَ مَرِفِ عَلَ شَ يَامَرِ نَ عَ رَ.
6 يَامَرِ نَ عَ رَ عَلَ نَشَن سٌ يُسُقُ بْنسْي يِ رَ، عَ تٌ مِنِ مِسِرَ بْشِ شِلِ مَ. ﭑ نَشَ شُي ندٍ مّ ﭑ مُ نَشَن كٌلٌن، عَ نَشّ،
7 «ﭑ بَرَ كٌتٍ بَ عٍ شُن مَ، ﭑ بَرَ دٍبٍ بِنيٍ بَ عٍ بّلّشّيٍ.
8 وٌ تٌ ﭑ شِلِ وٌ شَ حَشَنكَتّ كُي، ﭑ نَشَ وٌ رَكِسِ، ﭑ نَشَ وٌ يَابِ كٍلِقٍ سٍسَرِنيِ يِرٍ، ﭑ نَشَ وٌ مَتٌ مٍرِبَ يٍ يِرٍ.
9 ﭑ مَ حَمَ عِسِرَيِلَ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ مَ مَرَ سِ رَ.
10 وٌ نَشَ عَلَ فبّتّ بَتُ، وٌ نَشَ وٌ شِنبِ سِن عَلَ فبّتّ مَ.
11 ﭑ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ، نَشَن وٌ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ رَ. وٌ وٌ دّ رَبِ عَ بٍلٍبٍلٍ رَ، ﭑ عَ رَقٍمَ نّ.»
12 «كْنْ ﭑ مَ حَمَ مُ عَ تُلِ مَتِشِ ﭑ نَ، عِسِرَيِلَ مُ ﭑ شُي رَتِنمّ.
13 نَ كُي ﭑ نَشَ عٍ لُ عٍ شَ بْحّ شْرْشْيَ كُي، عٍ شَ حّرّ عٍ يّتّ شَشِلِ مَ.
يَبُرَ 81 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ