Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 8:4-24 in Susu

Help us?

Taalie 8:4-24 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

4 «Adamadie, n na wo tan nan maxilife, masenyi na n yi ra ibunadama birin bɛ.
5 Xaxilitare xa xaxili sɔtɔ, lɔnnitare xa lɔnni fen.
6 Wo wo tuli mati n ma masenyi hagigɛ ra, masenyi tinxinxi naxan minima n dɛ i.
7 N na nɔndi nan falafe wo bɛ yi ki. Tinxintareya mu rafan n ma fefe ma.
8 N ma wɔyɛnyi birin tinxin, wule nun sɛniyɛntareɲa yo mu na e ya ma.
9 Nee fiixɛ xaxilima bɛ, e tinxin lɔnnilae bɛ.
10 Wo xa n ma lɔnni fen dangi gbeti ra, wo xa a kolon xaxili fanyi tide gbo xɛɛma fanyi bɛ,
11 fahaamui tide dangi gɛmɛ tofanyi ra. Sese mu na naxan tide dangima nee ra.»
12 «N tan lɔnni, n soma fe kui, n a tagi raba.
13 Xa Alatala xa yaragaaxui na i bɛ, i fe ɲaaxi nan xɔnma. Yɛtɛ igboɲa, fe ɲaaxie, nun wɔyɛn kobie, n nee nan xɔnma.
14 N gbe nan na marasi nun nɔndi ra, xaxili fanyi nun sɛnbɛ kanyi nan n na.
15 N tan nan mangɛe raɲɛrɛma, mangɛ naxee yaamari tima tinxinyi ra.
16 N tan nan bɔxi yareratie raɲɛrɛma, n kuntigie tima adamadie ya ma.
17 N mixi nan xanuma, naxan n xanu. Naxee n fenma, nee n toma nɛ.
18 Bannaya nun binyɛ na n tan nan yi ra, harige naxan mu kanama.
19 N naxan fima mixi ma a fan xɛɛma fanyi bɛ, a xa geeni dangi gbeti ra.
20 N nan n ɲɛrɛma nɔndi kira nan xɔn ma, tinxinyi na dɛnnaxɛ,
21 alako n xanuntenyi xa harige sɔtɔ kɛ ra, fe fanyi xa lu e yi ra duniɲɛigiri kui.»
22 «Alatala naxa n daa a xa wali birin fɔlɛ ra.
23 N nu na kabi fɔlɛ, beenun bɔxi xa daa.
24 N bari tɛmui baa mu nu na, dulonyi mu nu na.
Taalie 8 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 8:4-24 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

4 «عَدَ مَدِيٍ، ﭑ نَ وٌ تَن نَن مَشِلِقٍ، مَسٍنيِ نَ ﭑ يِ رَ عِبُنَدَ مَ بِرِن بّ.
5 شَشِلِتَرٍ شَ شَشِلِ سْتْ، لْننِتَرٍ شَ لْننِ قٍن.
6 وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ مَ مَسٍنيِ هَفِفّ رَ، مَسٍنيِ تِنشِنشِ نَشَن مِنِمَ ﭑ دّ عِ.
7 ﭑ نَ نْندِ نَن قَلَقٍ وٌ بّ يِ كِ. تِنشِنتَرٍيَ مُ رَقَن ﭑ مَ قٍقٍ مَ.
8 ﭑ مَ وْيّنيِ بِرِن تِنشِن، وُلٍ نُن سّنِيّنتَرٍحَ يٌ مُ نَ عٍ يَ مَ.
9 نٍيٍ قِيشّ شَشِلِمَ بّ، عٍ تِنشِن لْننِلَيٍ بّ.
10 وٌ شَ ﭑ مَ لْننِ قٍن دَنفِ فبٍتِ رَ، وٌ شَ عَ كٌلٌن شَشِلِ قَنيِ تِدٍ فبٌ شّيمَ قَنيِ بّ،
11 قَهَامُي تِدٍ دَنفِ فّمّ تٌقَنيِ رَ. سٍسٍ مُ نَ نَشَن تِدٍ دَنفِمَ نٍيٍ رَ.»
12 «ﭑ تَن لْننِ، ﭑ سٌمَ قٍ كُي، ﭑ عَ تَفِ رَبَ.
13 شَ عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي نَ عِ بّ، عِ قٍ حَاشِ نَن شْنمَ. يّتّ عِفبٌحَ، قٍ حَاشِيٍ، نُن وْيّن كٌبِيٍ، ﭑ نٍيٍ نَن شْنمَ.
14 ﭑ فبٍ نَن نَ مَرَ سِ نُن نْندِ رَ، شَشِلِ قَنيِ نُن سّنبّ كَنيِ نَن ﭑ نَ.
15 ﭑ تَن نَن مَنفّيٍ رَحّرّ مَ، مَنفّ نَشٍيٍ يَامَرِ تِمَ تِنشِنيِ رَ.
16 ﭑ تَن نَن بْشِ يَرٍرَتِيٍ رَحّرّ مَ، ﭑ كُنتِفِيٍ تِمَ عَدَ مَدِيٍ يَ مَ.
17 ﭑ مِشِ نَن شَنُمَ، نَشَن ﭑ شَنُ. نَشٍيٍ ﭑ قٍنمَ، نٍيٍ ﭑ تٌمَ نّ.
18 بَننَيَ نُن بِنيّ نَ ﭑ تَن نَن يِ رَ، هَرِفٍ نَشَن مُ كَنَمَ.
19 ﭑ نَشَن قِمَ مِشِ مَ عَ قَن شّيمَ قَنيِ بّ، عَ شَ فٍينِ دَنفِ فبٍتِ رَ.
20 ﭑ نَن ﭑ حّرّ مَ نْندِ كِرَ نَن شْن مَ، تِنشِنيِ نَ دّننَشّ،
21 عَلَكٌ ﭑ شَنُنتٍنيِ شَ هَرِفٍ سْتْ كّ رَ، قٍ قَنيِ شَ لُ عٍ يِ رَ دُنِحّءِفِرِ كُي.»
22 «عَلَتَلَ نَشَ ﭑ دَا عَ شَ وَلِ بِرِن قْلّ رَ.
23 ﭑ نُ نَ كَبِ قْلّ، بٍينُن بْشِ شَ دَا.
24 ﭑ بَرِ تّمُي بَا مُ نُ نَ، دُلٌنيِ مُ نُ نَ.
تَالِيٍ 8 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ