Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 8:30-36 in Susu

Help us?

Taalie 8:30-36 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

30 N fan nu na a fɛ ma a malife ra, lɔxɔ yo lɔxɔ n findi a bɛ sɛɛwɛ nan na, n fa n ɲɛlɛxin a ya i tɛmui birin.
31 N ɲɛlɛxinxi a xa duniɲa daaxi nan na, a findixi n bɛ sɛɛwɛ ra lufe ra adamadie tagi.»
32 «Yakɔsi n ma die, wo wo tuli mati n na, sɛɛwɛ na mixi bɛ naxan birama n ma kira fɔxɔ ra.
33 Wo wo tuli mati n ma xaranyi ra, wo xa findi lɔnnilae ra. Wo naxa a rabolo de.
34 Sɛɛwɛ na mixi bɛ naxan a tuli matima n na, naxan luma n sɛɛti ma tɛmui birin, naxan n mamɛma naadɛ ra.
35 N kolonma bara kisi, Alatala bara hinnɛ na kanyi ra.
36 Kɔnɔ n gerefa tan bara a yɛtɛ bɔnɔ, n xɔnmixi na faxɛ fenfe na ki nɛ.»
Taalie 8 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 8:30-36 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

30 ﭑ قَن نُ نَ عَ قّ مَ عَ مَلِقٍ رَ، لْشْ يٌ لْشْ ﭑ قِندِ عَ بّ سّيوّ نَن نَ، ﭑ قَ ﭑ حّلّشِن عَ يَ عِ تّمُي بِرِن.
31 ﭑ حّلّشِنشِ عَ شَ دُنِحَ دَاشِ نَن نَ، عَ قِندِشِ ﭑ بّ سّيوّ رَ لُقٍ رَ عَدَ مَدِيٍ تَفِ.»
32 «يَكْسِ ﭑ مَ دِيٍ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ، سّيوّ نَ مِشِ بّ نَشَن بِرَ مَ ﭑ مَ كِرَ قْشْ رَ.
33 وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ مَ شَرَنيِ رَ، وٌ شَ قِندِ لْننِلَيٍ رَ. وٌ نَشَ عَ رَبٌلٌ دٍ.
34 سّيوّ نَ مِشِ بّ نَشَن عَ تُلِ مَتِمَ ﭑ نَ، نَشَن لُمَ ﭑ سّيتِ مَ تّمُي بِرِن، نَشَن ﭑ مَمّمَ نَادّ رَ.
35 ﭑ كٌلٌنمَ بَرَ كِسِ، عَلَتَلَ بَرَ هِننّ نَ كَنيِ رَ.
36 كْنْ ﭑ فٍرٍقَ تَن بَرَ عَ يّتّ بْنْ، ﭑ شْنمِشِ نَ قَشّ قٍنقٍ نَ كِ نّ.»
تَالِيٍ 8 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ