Text copied!
Bibles in Susu

Taalie 11:5-19 in Susu

Help us?

Taalie 11:5-19 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

5 Tinxinyi tinxintɔɛ raɲɛrɛma nɛ kira fanyi xɔn, kɔnɔ ɲaaxuɲa mixi ɲaaxi halakima nɛ.
6 Tinxinyi tinxintɔɛ rakisima nɛ, yanfante tan luma milɛ gantanyi nan kui.
7 Mixi ɲaaxi na faxa, sese mu sɔɔnɛyama a bɛ sɔnɔn. A xa naafuli mu sɛnbɛ yo fima a ma na tɛmui.
8 Tinxintɔɛ ratangama nɛ ɲaxankatɛ ma, mixi ɲaaxi tan luma na ɲaxankatɛ nan kui.
9 Mixi kobi a boore xun nakanama a xa wɔyɛnyie nan na, kɔnɔ tinxintɔɛ ratangama nɛ a xa lɔnni saabui ra.
10 Tinxintɔɛe na hɛɛri sɔtɔ, taa ɲɛlɛxinma nɛ. Mixi ɲaaxi na faxa, birin bara geeni.
11 Tinxintɔɛe munafanyi rafama nɛ a xa taa ma, mixi ɲaaxie tan taa xun nakanama e xa wɔyɛnyie nan na.
12 Lɔnnitare yoma nɛ a boore ma, lɔnnila tan luma sabari nan kui.
13 Naafixi gundo makɛnɛnma nɛ, dugutɛgɛ tan a suturama nɛ.
14 Marasitareɲa ɲama rabirama nɛ, kɔnɔ marasima wuyaxi tan findima kisi nan na e bɛ.
15 Mixi yo taani mixi bɛ fe nde ma, a fama nɛ nimisade. Tondife na rabade, na nan fisa.
16 Ginɛ fanyie binyɛ sɔtɔma nɛ, kɔnɔ xɛmɛ ɲaaxi naafuli nan tun sɔtɔma.
17 Xɛmɛ fanyi ɲɛrɛ ki a malima nɛ, kɔnɔ xɛmɛ ɲaaxi tɔɔrɛ nan bɛndunma a yɛtɛ ma.
18 Mixi ɲaaxi xa geeni fama nɛ a madaxude. Tinxintɔɛ tan xa geeni findima sare fanyi nan na a bɛ.
19 Tinxintɔɛ kisima nɛ, kɔnɔ tinxintare faxɛ nan sɔtɔma.
Taalie 11 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

تَالِيٍ 11:5-19 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

5 تِنشِنيِ تِنشِنتْي رَحّرّ مَ نّ كِرَ قَنيِ شْن، كْنْ حَاشُحَ مِشِ حَاشِ هَلَكِمَ نّ.
6 تِنشِنيِ تِنشِنتْي رَكِسِمَ نّ، يَنقَنتٍ تَن لُمَ مِلّ فَنتَنيِ نَن كُي.
7 مِشِ حَاشِ نَ قَشَ، سٍسٍ مُ سْونّيَمَ عَ بّ سْنْن. عَ شَ نَاقُلِ مُ سّنبّ يٌ قِمَ عَ مَ نَ تّمُي.
8 تِنشِنتْي رَتَنفَمَ نّ حَشَنكَتّ مَ، مِشِ حَاشِ تَن لُمَ نَ حَشَنكَتّ نَن كُي.
9 مِشِ كٌبِ عَ بٌورٍ شُن نَكَنَمَ عَ شَ وْيّنيِيٍ نَن نَ، كْنْ تِنشِنتْي رَتَنفَمَ نّ عَ شَ لْننِ سَابُي رَ.
10 تِنشِنتْييٍ نَ هّيرِ سْتْ، تَا حّلّشِنمَ نّ. مِشِ حَاشِ نَ قَشَ، بِرِن بَرَ فٍينِ.
11 تِنشِنتْييٍ مُنَقَنيِ رَقَمَ نّ عَ شَ تَا مَ، مِشِ حَاشِيٍ تَن تَا شُن نَكَنَمَ عٍ شَ وْيّنيِيٍ نَن نَ.
12 لْننِتَرٍ يٌمَ نّ عَ بٌورٍ مَ، لْننِلَ تَن لُمَ سَبَرِ نَن كُي.
13 نَاقِشِ فُندٌ مَكّنّنمَ نّ، دُفُتّفّ تَن عَ سُتُرَ مَ نّ.
14 مَرَ سِتَرٍحَ حَمَ رَبِرَ مَ نّ، كْنْ مَرَ سِمَ وُيَشِ تَن قِندِ مَ كِسِ نَن نَ عٍ بّ.
15 مِشِ يٌ تَانِ مِشِ بّ قٍ ندٍ مَ، عَ قَمَ نّ نِمِسَدٍ. تٌندِقٍ نَ رَبَدٍ، نَ نَن قِسَ.
16 فِنّ قَنيِيٍ بِنيّ سْتْمَ نّ، كْنْ شّمّ حَاشِ نَاقُلِ نَن تُن سْتْمَ.
17 شّمّ قَنيِ حّرّ كِ عَ مَلِمَ نّ، كْنْ شّمّ حَاشِ تْورّ نَن بّندُنمَ عَ يّتّ مَ.
18 مِشِ حَاشِ شَ فٍينِ قَمَ نّ عَ مَدَشُدٍ. تِنشِنتْي تَن شَ فٍينِ قِندِ مَ سَرٍ قَنيِ نَن نَ عَ بّ.
19 تِنشِنتْي كِسِمَ نّ، كْنْ تِنشِنتَرٍ قَشّ نَن سْتْمَ.
تَالِيٍ 11 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ