Text copied!
Bibles in Susu

Suuki 4:10-16 in Susu

Help us?

Suuki 4:10-16 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

10 N ma ginɛ, i xa xanunteya ɲɔxun n bɛ, dangife wɛni ra. A xiri fan dangife labundɛ ra.
11 N ma ginɛ, i dɛ kiri ɲɔxun kumi bɛ, i nɛnyi ɲɔxun dangi kumi nun xiɲɛ ra. I xa dugi xiri luxi nɛ alɔ Liban xiri fanyi.»
12 «N ma ginɛ, i findixi n gbe nan na, alɔ sansi yire tɛtɛ rabilinxi naxan na. N xunya, i luxi nɛ alɔ n ma kɔlɔnyi, naxan balanxi, mixi gbɛtɛ mu nɔma ye bade naa.
13 I fan alɔ sansi yire sansi mɔɔli birin na dɛnnaxɛ, alɔ mangoe, laali, sansi xiri fanyi,
14 sansi fuge nerefunyi, wuri bili naxan fuɲi ɲɔxun, wuri bili naxan xiri fan, surayi mɔɔli birin kelixi naxee ma.
15 I luxi nɛ alɔ ye naxan minima bɔxi ma, naxan a niyama Liban sansi birin xa fan.»
16 «Foye fanyi xa fa kelife kɔɔla ma, kelife yire fanyi ma, alako n ma sansi xiri xa te. N xanuntenyi xa fa n yire, a xa sansi bogi fanyi don naxee findixi a gbe ra.»
Suuki 4 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

سُوكِ 4:10-16 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

10 ﭑ مَ فِنّ، عِ شَ شَنُنتٍيَ حْشُن ﭑ بّ، دَنفِقٍ وّنِ رَ. عَ شِرِ قَن دَنفِقٍ لَبُندّ رَ.
11 ﭑ مَ فِنّ، عِ دّ كِرِ حْشُن كُمِ بّ، عِ نّنيِ حْشُن دَنفِ كُمِ نُن شِحّ رَ. عِ شَ دُفِ شِرِ لُشِ نّ عَلْ لِبَن شِرِ قَنيِ.»
12 «ﭑ مَ فِنّ، عِ قِندِشِ ﭑ فبٍ نَن نَ، عَلْ سَنسِ يِرٍ تّتّ رَبِلِنشِ نَشَن نَ. ﭑ شُنيَ، عِ لُشِ نّ عَلْ ﭑ مَ كْلْنيِ، نَشَن بَلَنشِ، مِشِ فبّتّ مُ نْمَ يٍ بَدٍ نَا.
13 عِ قَن عَلْ سَنسِ يِرٍ سَنسِ مْولِ بِرِن نَ دّننَشّ، عَلْ مَنفٌي، لَالِ، سَنسِ شِرِ قَنيِ،
14 سَنسِ قُفٍ نٍرٍقُنيِ، وُرِ بِلِ نَشَن قُحِ حْشُن، وُرِ بِلِ نَشَن شِرِ قَن، سُرَيِ مْولِ بِرِن كٍلِشِ نَشٍيٍ مَ.
15 عِ لُشِ نّ عَلْ يٍ نَشَن مِنِمَ بْشِ مَ، نَشَن عَ نِيَمَ لِبَن سَنسِ بِرِن شَ قَن.»
16 «قٌيٍ قَنيِ شَ قَ كٍلِقٍ كْولَ مَ، كٍلِقٍ يِرٍ قَنيِ مَ، عَلَكٌ ﭑ مَ سَنسِ شِرِ شَ تٍ. ﭑ شَنُنتٍنيِ شَ قَ ﭑ يِرٍ، عَ شَ سَنسِ بٌفِ قَنيِ دٌن نَشٍيٍ قِندِشِ عَ فبٍ رَ.»
سُوكِ 4 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ