Text copied!
Bibles in Susu

Suuki 1:4-12 in Susu

Help us?

Suuki 1:4-12 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

4 I xa n tongo, won xa siga. Mangɛ xa n xanin a xɔnyi. Ginɛdimɛe xa masenyi ginɛ bɛ I xa fe na a niyama won xa lu sɛɛwɛ kui. I xa xanunteya ɲɔxun wɛni bɛ. Nɔndi na mixi bɛ i rafanxi naxan ma.»
5 «Darisalamu ginɛdimɛe, n kiri fɔɔrɔ, kɔnɔ n tofan alɔ Kedari xa kiri banxie, alɔ dugi naxee gbakuxi Annabi Sulemani xɔnyi.
6 Wo naxa n kiri fɔɔrɔxi mato, soge nan n fɔɔrɔxi. N nga xa di xɛmɛe nu xɔnɔxi n ma, e nu n xɛɛma e xa wɛni bilie rawalide. N mu nɔ n ɲɛngi sade n gbe xɔn ma.»
7 «N xanuntenyi, i xa a fala n bɛ i xurusee dɛ madonma dɛnnaxɛ, alako n naxa lu i fen na malabui tɛmui i booree xa xuruse gɔɔrɛe ya ma.»
8 «Ginɛ tofanyi fisamante, xa i mu na yire kolon, i xa n ma yɛxɛɛe fɔxi fen, i xa i gbee dɛ madon n ma gɔɔrɛ longori ra.
9 N xanuntenyi, i tofan alɔ Misira mangɛ xa soe, naxan a ragise bɛndunma.
10 I xa tulirasoee bara i xɛrɛe ratofan, i kɔnyi rayabu kɔnmagore kui.
11 Won xa maratofan se gbɛtɛe fen, naxee yailanxi xɛɛma nun gbeti ra.»
12 «N ma labundɛ xiri nu mɛma, mangɛ xa xulunyi yire.
Suuki 1 in Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

سُوكِ 1:4-12 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ

4 عِ شَ ﭑ تٌنفٌ، وٌن شَ سِفَ. مَنفّ شَ ﭑ شَنِن عَ شْنيِ. فِنّدِ مّيٍ شَ مَسٍنيِ فِنّ بّ عِ شَ قٍ نَ عَ نِيَمَ وٌن شَ لُ سّيوّ كُي. عِ شَ شَنُنتٍيَ حْشُن وّنِ بّ. نْندِ نَ مِشِ بّ عِ رَقَنشِ نَشَن مَ.»
5 «دَرِ سَلَمُ فِنّدِ مّيٍ، ﭑ كِرِ قْورْ، كْنْ ﭑ تٌقَن عَلْ كٍدَرِ شَ كِرِ بَنشِيٍ، عَلْ دُفِ نَشٍيٍ فبَكُشِ عَننَبِ سُلٍمَنِ شْنيِ.
6 وٌ نَشَ ﭑ كِرِ قْورْشِ مَتٌ، سٌفٍ نَن ﭑ قْورْشِ. ﭑ نفَ شَ دِ شّمّيٍ نُ شْنْشِ ﭑ مَ، عٍ نُ ﭑ شّيمَ عٍ شَ وّنِ بِلِيٍ رَوَلِدٍ. ﭑ مُ نْ ﭑ حّنفِ سَدٍ ﭑ فبٍ شْن مَ.»
7 «ﭑ شَنُنتٍنيِ، عِ شَ عَ قَلَ ﭑ بّ عِ شُرُ سٍيٍ دّ مَدٌنمَ دّننَشّ، عَلَكٌ ﭑ نَشَ لُ عِ قٍن نَ مَلَبُي تّمُي عِ بٌورٍيٍ شَ شُرُ سٍ فْورّيٍ يَ مَ.»
8 «فِنّ تٌقَنيِ قِسَمَنتٍ، شَ عِ مُ نَ يِرٍ كٌلٌن، عِ شَ ﭑ مَ يّشّييٍ قْشِ قٍن، عِ شَ عِ فبٍيٍ دّ مَدٌن ﭑ مَ فْورّ لٌنفٌرِ رَ.
9 ﭑ شَنُنتٍنيِ، عِ تٌقَن عَلْ مِسِرَ مَنفّ شَ سٌي، نَشَن عَ رَفِسٍ بّندُنمَ.
10 عِ شَ تُلِرَ سٌييٍ بَرَ عِ شّرّيٍ رَتٌقَن، عِ كْنيِ رَيَبُ كْنمَفٌرٍ كُي.
11 وٌن شَ مَرَتٌقَن سٍ فبّتّيٍ قٍن، نَشٍيٍ يَءِلَنشِ شّيمَ نُن فبٍتِ رَ.»
12 «ﭑ مَ لَبُندّ شِرِ نُ مّمَ، مَنفّ شَ شُلُنيِ يِرٍ.
سُوكِ 1 in سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ